Interakcje - Pomoc i Wsparcie

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "stick up for" i "hat in hand", odnoszą się do pomocy i wsparcia w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

the shirt off one's back

[Fraza]

everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves

ostatnią koszulę, oddać wszystko

Ex: He gave his brother the shirt off his back during the divorce.

Podczas rozwodu oddał bratu ostatnią koszulę.

Zamknij

Zaloguj się

to throw oneself at one's feet

[Fraza]

to beg someone for help or forgiveness

paść komuś do nóg, błagać

Ex: She threw herself at the doctor's feet, begging him to save her son.

Padła lekarzowi do nóg, błagając go, by uratował jej syna.

Zamknij

Zaloguj się

to take up the cudgels

[Fraza]

to show one's support of someone or something by defending them at any cost

stanąć murem za, ująć się za

Ex: His sister always takes up the cudgels for him, even when he is clearly wrong.

Jego siostra zawsze staje za nim murem, nawet gdy wyraźnie nie ma racji.

Zamknij

Zaloguj się

to take somebody under one's wing

[Fraza]

to kindly help or protect someone, particularly someone who is young or not experienced enough

wziąć kogoś pod swoje skrzydła, otoczyć opieką

Ex: She took several homeless teenagers under her wing and helped them find work.

Wzięła pod swoje skrzydła kilkoro bezdomnych nastolatków i pomogła im znaleźć pracę.

Zamknij

Zaloguj się

to stick up for

[Czasownik]

to show strong support for a person or thing when they are faced with danger or criticism

stanąć w obronie, ująć się za

Ex: The union stuck up for the workers after the company blamed them for the accident.

Związek stanął w obronie pracowników, gdy firma obwiniła ich za wypadek.

Zamknij

Zaloguj się

shoulder to shoulder

[Fraza]

together working toward a shared aim

ramię w ramię, wspólnie

Ex: They fought shoulder to shoulder for equal rights.

Walczyli ramię w ramię o równe prawa.

Zamknij

Zaloguj się

to share and share alike

[Fraza]

to give or take things equally and in a way that is fair to everyone

dzielić się po równo, każdemu po równo

Ex: If we all paid for the meal, we should share and share alike.

Jeśli wszyscy zapłaciliśmy za posiłek, powinniśmy podzielić się po równo.

Zamknij

Zaloguj się

to scratch one's back

[Fraza]

to offer someone help, usually while expecting them a favor in exchange

pomóc za przysługę, przysługa za przysługę

Ex: He does not help for free; he scratches your back and waits for you to scratch his.

On nie pomaga za darmo; pomaga ci i czeka, aż mu się odwdzięczysz.

Zamknij

Zaloguj się

to open one's heart to somebody or something

[Fraza]

to be willing to help or support a person, cause, etc., often by offering money

hojnie wesprzeć, wesprzeć od serca

Ex: The church opened its heart to the refugees and collected food and clothing.

Kościół hojnie wsparł uchodźców i zebrał żywność oraz ubrania.

Zamknij

Zaloguj się

on bended knee

[Fraza]

used to describe kneeling as a sign of deep respect for someone

z głęboką czcią, z pokorą

Ex: The ambassador greeted the emperor on bended knee.

Ambasador powitał cesarza z głęboką czcią.

Zamknij

Zaloguj się

shoulder to cry on

[Fraza]

a person who listens to someone's problems and encourages them and gives them emotional support

ktoś, życzliwe ucho

Ex: When her father died, her neighbor became a shoulder to cry on.

Kiedy zmarł jej ojciec, sąsiad stał się kimś, komu mogła się wypłakać.

Zamknij

Zaloguj się

knight in shining armor

[Fraza]

someone who bravely saves another from a danger or difficulty

dzielny wybawca, wybawca w potrzebie

Ex: He likes to imagine himself as a knight in shining armor, but he often makes things worse.

Lubi wyobrażać sobie siebie jako dzielnego wybawcę, ale często tylko pogarsza sprawę.

Zamknij

Zaloguj się

to [put|set] {one's} [mind] at (rest|ease)

to put one's mind at rest

[Fraza]

to assure someone that they no longer need to worry about a particular person or thing

uspokoić kogoś, dodać otuchy

Ex: Seeing the children safe at home finally set her mind at ease.

Widok dzieci bezpiecznych w domu wreszcie ją uspokoił.

Zamknij

Zaloguj się

under the auspices of somebody or something

[Fraza]

while being supported by or under the protection of someone or something

pod auspicjami, pod patronatem

Ex: The research project is running under the auspices of the university.

Projekt badawczy jest prowadzony pod auspicjami uniwersytetu.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody a shot

[Fraza]

to provide an opportunity for someone to succeed at or achieve something

dać komuś szansę, pozwolić się wykazać

Ex: The director gave several unknown actors a shot in the new film.

Reżyser dał szansę kilku nieznanym aktorom w nowym filmie.

Zamknij

Zaloguj się

to pick one's brain

[Fraza]

to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something

zasięgnąć czyjejś opinii, poprosić o radę

Ex: The startup founder picked the investor's brain about raising capital.

Założyciel startupu zasięgnął opinii inwestora w sprawie pozyskiwania kapitału.

Zamknij

Zaloguj się

hat in hand

[Fraza]

in a manner that is humble and respectful

pokornie, z pokorą

Ex: After ignoring our advice, he came back hat in hand asking for help.

Po zignorowaniu naszej rady wrócił pokornie prosić o pomoc.

Zamknij

Zaloguj się

to smooth one's ruffled feathers

[Fraza]

to do something that calms someone who has been offended

udobruchać kogoś, załagodzić urazę

Ex: She praised his work to smooth his ruffled feathers after the criticism.

Pochwaliła jego pracę, żeby udobruchać go po krytyce.

Zamknij

Zaloguj się

to feed the kitty

[Fraza]

to contribute a sum of money, often in small amounts

zrzucić się, dołożyć swoją część

Ex: Nobody wanted to feed the kitty until they saw how much the repairs would cost.

Nikt nie chciał się zrzucać, dopóki nie zobaczyli, ile będą kosztować naprawy.

Zamknij

Zaloguj się

shoulder to lean on

[Fraza]

someone who gives emotional support

Ex: The counselor gave students a shoulder to lean on.

Zamknij

Zaloguj się

to have one's back

[Fraza]

to support and protect someone

Ex: He knew his brother had his back.

Zamknij

Zaloguj się

in one's corner

[Fraza]

supporting someone

Ex: I'm in your corner, even if others disagree.

Zamknij

Zaloguj się

to pour from an empty cup

[Fraza]

to help others when one has no energy, time, or resources left

Ex: The nurse felt like she was pouring from an empty cup.

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympatia	Wrogość	Odpowiedź
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek