تعاملات - راهنما و پشتیبانی

everything a person has to offer for helping someone, even things that they need for themselves

دار و ندار

to beg someone for help or forgiveness

دست به دامن کسی شدن, به پای کسی افتادن، التماس کسی را کردن

to show one's support of someone or something by defending them at any cost

به دفاع از کسی یا چیزی برخاستن, حمایت کردن

to kindly help or protect someone, particularly someone who is young or not experienced enough

کسی را زیر بال‌و‌پر خود گرفتن

to show strong support for a person or thing when they are faced with danger or criticism

از کسی یا چیزی دفاع کردن, پشت کسی درآمدن، حمایت کردن

together working toward a shared aim

شانه‌به‌شانه, دوش‌به‌دوش

to give or take things equally and in a way that is fair to everyone

حق کسی را پایمال نکردن, مساوات را رعایت کردن

to offer someone help, usually while expecting them a favor in exchange

کار کسی را راه انداختن, دست کسی را گرفتن (استعاری)

to be willing to help or support a person, cause, etc., often by offering money

حمایت کردن (خصوصا از نظر مالی)

used to describe kneeling as a sign of deep respect for someone

نشانه احترام عمیق

a person who listens to someone's problems and encourages them and gives them emotional support

سنگ صبور, یار روزهای سخت

someone who bravely saves another from a danger or difficulty

ناجی, قهرمان

to assure someone that they no longer need to worry about a particular person or thing

خیال کسی را راحت کردن, اطمینان خاطر دادن

while being supported by or under the protection of someone or something

با کمک کسی یا چیزی

to provide an opportunity for someone to succeed at or achieve something

به کسی فرصت دادن

to ask a knowledgeable or informed person their opinion on something

از کسی مشورت گرفتن, کمک فکری خواستن

in a manner that is humble and respectful

با شرمندگی, با فروتنی، با سر پایین

to do something that calms someone who has been offended

از عصبانیت کسی کاستن, کسی را آرام کردن

to contribute a sum of money, often in small amounts

کمک مالی کردن