تعاملات - کمک و پشتیبانی

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "stick up for" و "hat in hand" به کمک و پشتیبانی در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تعاملات
the [shirt] off {one's} [back]
the [shirt] off {one's} [back] [عبارت]
اجرا کردن

دار و ندار

Ex: The community rallied together , donating food , clothing , and even the shirts off their backs to help the victims of the natural disaster .
to [take|pick] up the cudgels
to [take|pick] up the cudgels [عبارت]
اجرا کردن

به دفاع از کسی یا چیزی برخاستن

Ex: The lawyer picked up the cudgels for her client , fiercely defending their innocence in the courtroom .
to stick up for
to stick up for [فعل]
اجرا کردن

از کسی یا چیزی دفاع کردن

Ex: The organization 's spokesperson passionately sticks up for the rights of marginalized communities , advocating for equality and justice .

سخنگوی سازمان با شور و حرارت از حقوق جوامع حاشیه‌نشین دفاع می‌کند و برای برابری و عدالت تبلیغ می‌کند.

shoulder to shoulder
shoulder to shoulder [عبارت]
اجرا کردن

شانه‌به‌شانه

Ex: During the difficult times , the friends stood shoulder to shoulder , supporting each other through thick and thin .
to share and share alike
to share and share alike [عبارت]
اجرا کردن

حق کسی را پایمال نکردن

Ex: The group of friends decided to go on a trip together , with everyone contributing an equal amount of money , following the principle of share and share alike .
to [open] {one's} [heart] to {sb/sth}
to [open] {one's} [heart] to {sb/sth} [عبارت]
اجرا کردن

حمایت کردن (خصوصا از نظر مالی)

Ex: As a gesture of goodwill , the organization opened its heart to the local community , offering financial support for education and healthcare initiatives .
on bended [knee]
on bended [knee] [عبارت]
اجرا کردن

نشانه احترام عمیق

Ex: As a symbol of loyalty and submission , the knight knelt before his king on bended knee .
shoulder to cry on
shoulder to cry on [عبارت]
اجرا کردن

سنگ صبور

Ex: As she navigated through a challenging period at work , her mentor became her trusted shoulder to cry on , offering guidance and understanding .
knight in shining armor
knight in shining armor [عبارت]
اجرا کردن

ناجی

Ex: During the crisis , the CEO made bold decisions and saved the company from bankruptcy , earning the reputation of a corporate knight in shining armor .
under the auspices of {sb/sth}
under the auspices of {sb/sth} [عبارت]
اجرا کردن

با کمک کسی یا چیزی

Ex: The art exhibition was organized under the auspices of the local gallery , showcasing the works of emerging artists and receiving curatorial support .
hat in hand
hat in hand [عبارت]
اجرا کردن

با شرمندگی

Ex: The employee approached her manager with hat in hand , requesting a leave of absence for personal reasons .
تعاملات
کمک و پشتیبانی Aid & Assistance ستایش و رفتار خوب بدرفتاری و سوء رفتار
سپاسگزاری & ناسپاسی Sympathy Enmity Retaliation
استفاده کردن خیانت سوء استفاده و دستکاری شوخی & شوخی
تمسخر و ریشخند