Interakciók - Sympathy

Fedezze fel, hogy az angol idiomatikus kifejezések, mint például a "strike a chord with" és az "in cold blood" hogyan kapcsolódnak a szimpátiához az angolban.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

milk of human kindness [kifejezés]

the compassion and sympathy that is shown to others

Ex: In times of crisis , his remarkable ability to show the milk of human kindness shines through .

flesh and blood [kifejezés]

used to emphasize that a person is just a normal human being with similar feelings or weaknesses as others

Ex: The superhero had extraordinary powers , but deep down , he was still flesh and blood with his own fears and insecurities .

to [tug|pull] at {one's} heartstrings [kifejezés]

to make a strong impression on someone, in a way that they feel a strong sense of love or sympathy for a person

Ex:

to [harden] {one's} [heart] [kifejezés]

to no longer have kind feelings for a person

Ex: Despite the heartbreaking stories he encountered as a counselor , he never hardened his heart and continued to offer compassion and support to his clients .

cold comfort [Főnév]

hideg vigasz

Ex: Hearing that the stolen items had been recovered by the police was cold comfort to the burglary victims , who had already lost their sense of security .

Hallani, hogy a lopott tárgyakat a rendőrség visszaszerezte, hideg vigasz volt a betörés áldozatai számára, akik már elvesztették biztonságérzetüket.

in cold blood [kifejezés]

in a way that is absolutely cruel and shows no sympathy or mercy of any kind

Ex: The spy executed the mission in cold blood , carrying out the orders without hesitation .

to [kiss] it better [kifejezés]

to soothe someone who is injured, usually a child, by kissing the injured spot

Ex: After her little brother stubbed his toe , the older sister offered to kiss it better to make him smile .

{one's} heart [bleed] [Mondata]

used to convey intense sadness or empathy one feels for someone or something in a tragic or distressing situation

Ex: Her heart bled for the homeless man shivering in the cold , and she immediately offered him a warm blanket .

to [get] {sth} off {one's} chest [kifejezés]

to finally talk about what has long been bothering or concerning one

Ex: He could n't bear the guilt any longer , so he confessed and got the truth off his chest during the therapy session .

have (a|some) heart [Mondata]

used to ask a person to stop their unkind or indifferent behavior and offer some help or show some sympathy instead

Ex:

in {one's} shoes [kifejezés]

in a similar or identical situation to someone else, particularly a difficult or unpleasant one

Ex: I ca n't truly comprehend the stress of his job until I 've been in his shoes and experienced the daily demands firsthand .

{one's} [heart] [go] out to {sb} [Mondata]

used to show one sympathizes with and feels sorry for someone else's suffering

Ex:

to [strike|touch] a chord with {sb} [kifejezés]

to make someone feel strong emotions such as enthusiasm or sympathy

Ex:

heart of stone [kifejezés]

a personality marked by emotional coldness and lack of sympathy

Ex: She seemed to possess a heart of stone , showing no sympathy for the struggles of her coworkers .

woe [is] {sb} [Mondata]

said to show sympathy for a person's difficult or unlucky situation

Ex:

to [touch] {one's} heart [kifejezés]

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

Ex:

Interakciók
Segítség és Támogatás	Segítség & Támogatás	Dicséret és jó bánásmód	Rossz bánásmód és helytelen magatartás
Hálás & Hálátlan	Sympathy	Enmity	Retaliation
Előnyök kihasználása	Árulás	Visszaélés & Manipuláció	Viccek & Tréfák
Gúny & Kinevetés