Interakciók - Rossz bánásmód és helytelen magatartás

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a rossz bánásmódhoz és a helytelen viselkedéshez kapcsolódnak, beleértve a "kétszínű bókot" és a "szabályokkal való könnyed bánást".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [play] fast and loose with {sb/sth} [kifejezés]

to act toward a person or thing without enough care, seriousness, or sense of responsibility

Ex: The politician was known for playing fast and loose with the facts , distorting information to suit his agenda .

to [play] Old Harry with {sth} [kifejezés]

to make problems for something or have a negative effect on it

Ex: His habit of playing Old Harry with his finances led to a mountain of debt and financial troubles .

to [sell] {sb/sth} short [kifejezés]

to not value a person or thing as one should

Ex: Do n't sell this innovative idea short ; it has the potential to revolutionize the industry .

to [shoot|kill|blame] the messenger [kifejezés]

to put the blame on the person who brings bad news and assume they are responsible for it

Ex: When the employees learned about the company 's layoffs , they unfairly tried to shoot the messenger , the HR manager who was simply delivering the news .

to [treat] {sb} like (a piece of|) (dirt|trash) [kifejezés]

to not care about someone at all or have absolutely no respect for them

Ex: Despite her dedication and hard work , her supervisor continued to treat her like dirt , constantly belittling her efforts .

to [walk] all over {sb} [kifejezés]

to treat a person poorly by taking advantage of them or ignoring their needs and feelings

Ex: Sarah 's so-called friends took advantage of her generosity and kindness , constantly walking all over her in their selfish pursuits .

to [look] daggers at {sb} [kifejezés]

to look at a person in a way that shows one hates them or is very angry with them

Ex:

backhanded compliment [kifejezés]

a comment that seemingly praises someone but is actually intended to insult them

Ex: When Jane received a backhanded compliment about her appearance , she knew her coworker was subtly criticizing her outfit .

to [do] a number on {sb/sth} [kifejezés]

to seriously affect or harm someone or something, usually resulting in negative consequences

Ex: The hurricane did a number on the coastal town , leaving behind widespread destruction and flooding .

to [do] {sb} (dirty|dirt) [kifejezés]

to betray someone or cause them harm on purpose, especially when they do not expect it

Ex: She thought they were friends until they did her dirty by spreading false rumors about her .

to [throw] it over the wall [kifejezés]

to pass a responsibility, task, or problem to someone else without addressing or resolving it oneself

Ex: Instead of discussing the project requirements , they decided to throw it over the wall and hope for the best .

to [throw] {sb} a bone [kifejezés]

to stop someone from complaining or protesting by offering them something that is not of very high value or importance

Ex: When the team faced a challenging project , the supervisor threw them a bone by offering some extra time off .

to [send] {sb} packing [kifejezés]

to tell a person to leave immediately in a forceful manner

Ex: The homeowners were tired of the noisy neighbors and finally decided to send them packing by reporting their disruptive behavior to the authorities .

to [be] out on {one's} ear [kifejezés]

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

Ex: When the company went bankrupt , everyone was out on their ear , left without a job or a paycheck .

to [leave] {sb} in the lurch [kifejezés]

to refuse to help someone when they need it the most

Ex:

to [leave] {sb} holding the bag [kifejezés]

to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance

Ex:

to [leave] {sb} out in the cold [kifejezés]

to exclude or neglect someone, often intentionally, from a group or activity

Ex:

Interakciók
Segítség és Támogatás	Segítség & Támogatás	Dicséret és jó bánásmód	Rossz bánásmód és helytelen magatartás
Hálás & Hálátlan	Sympathy	Enmity	Retaliation
Előnyök kihasználása	Árulás	Visszaélés & Manipuláció	Viccek & Tréfák
Gúny & Kinevetés