زمان - Haste

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به عجله، از جمله "خرگوش سفید" و "ضربت زدن به ساعت".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

twenty-three skidoo [عبارت]

به چاک زدن

Ex: I had to make a twenty-three skidoo when my boss walked in on me taking a nap at my desk .

to [haul] ass [عبارت]

گلوله کردن

Ex: If you want to make it to the sale on time , you better haul ass to the store .

to [move] {one's} [ass] [عبارت]

به خود جنبیدن

Ex: Come on , move your ass , we 're running late !

white rabbit [اسم]

فرد هراسان و شتاب‌زده

Ex:

دیروز او یک خرگوش سفید کامل بود، با عجله دوید تا به موقع به جلسه برسد.

against the clock [عبارت]

با سرعت تمام

Ex: We are working against the clock to finish the project before the deadline .

to [beat] the clock [عبارت]

کاری را در زمان محدود به اتمام رساندن

Ex: By this time tomorrow , we will be trying to beat the clock to finish the preparations .

to [cut] (it|things) close [عبارت]

در دقیقه نود انجام دادن

Ex:

to [get] a move on [عبارت]

عجله کردن

Ex: We got a move on and managed to catch the last train .

to [get] {one's} [ass] (in|into) gear [عبارت]

بیشتر به خود تکان دادن

Ex:

to [jump] the gun [عبارت]

شتاب‌زده عمل کردن

Ex: Why are you jumping the gun ?

shake a leg [جمله]

دست جنباندن

Ex: Tomorrow morning , we 'll need to shake a leg to catch our flight on time .

the clock [is] ticking (down|) [جمله]

زمان زیادی نمانده است

Ex:

to [get] the lead out [عبارت]

عجله کردن

Ex: He 's getting the lead out and working diligently to meet the production targets .

a race against (time|the clock) [عبارت]

در ضیق وقت

Ex: They are in a race against time to finish the project before the deadline .

pedal to the metal [عبارت]

عجله

Ex: They were driving with the pedal to the metal , trying to catch the last flight out of the airport .

زمان
Frequency	دامنه و مدت	Continuity	دیر یا زود
سریع یا آهسته	آینده نزدیک	زمان مناسب	به تعویق انداختن
Haste	Waiting	Time