pattern

Könyv: Headway - Haladó - Az Utolsó Szó (Egység 7)

Itt találod a Headway Advanced tankönyv The Last Word 7. egységének szókincsét, például "hang on", "live and learn", "cheer up" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Headway - Advanced
to cheer up

to feel happy and satisfied

felvidul, jobb kedvre derül

felvidul, jobb kedvre derül

Ex: The atmosphere at the party started to cheer up as more people arrived. 

A buli hangulata kezdett felvidulni, ahogy egyre többen érkeztek.

in the end
in the end
[határozószó]

used to refer to the conclusion or outcome of a situation or event

végül, a végén

végül, a végén

Ex: He tried everything he could, but in the end, it was out of his hands. 

Megpróbált mindent, amit csak tudott, de végül kézbevételén kívülre került.

to hang on

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

vár egy pillanatot, egy pillanatra megáll

vár egy pillanatot, egy pillanatra megáll

Ex: Can you hang on for a moment? 

Tudna várni egy pillanatra?

positive
positive
[melléknév]

(of a person) having no doubt about something

biztos, meggyőződött

biztos, meggyőződött

Ex: The teacher was positive that her students would excel in the upcoming exam. 
on (the|its) bright side
on the bright side
[kifejezés]

used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good

a jó oldalát nézve, az a jó benne

a jó oldalát nézve, az a jó benne

Ex: We missed the train, but on the bright side, we had time for coffee. 

Lekéstük a vonatot, de a jó oldalát nézve volt időnk kávézni.

to [keep] {one's} chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

nem csüggedni, tartani magát

nem csüggedni, tartani magát

Ex: She kept her chin up even after losing the job. 
live and learn
live and learn
[Felkiáltás]

used to imply that making mistakes is a natural part of the learning process, and that one should not be discouraged by failure but instead use it as an opportunity for growth and improvement

Az ember tanul a hibáiból

Az ember tanul a hibáiból

Ex: That was a tough lesson, but you live and learn. 

Nehéz lecke volt, de élj és tanulj.

nothing ventured, nothing gained

used to imply that one must dare to take risks in order to achieve something or to be successful

A sikerhez hajlandónak kell lenni kockázatot vállalni

A sikerhez hajlandónak kell lenni kockázatot vállalni

Ex: The idea seemed risky, but he thought, nothing ventured, nothing gained before launching it. 
better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

Jobb későn,  mint soha

Jobb későn, mint soha

Ex: You finally finished that book?  Well, better late than never. 
better luck next time
better luck next time
[Felkiáltás]

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

Jobb szerencsét legközelebb, Több szerencsét legközelebb

Jobb szerencsét legközelebb, Több szerencsét legközelebb

Ex: You didn’t win this time, but better luck next time. 

Ezúttal nem nyertél, de jobb szerencsét legközelebb.

to look back

to think about or consider past events, experiences, or decisions

visszanéz, emlékezik

visszanéz, emlékezik

Ex: She looked back on her life with regret, wishing she had made different choices. 

Visszatekintett az életére sajnálkozva, azt kívánva, hogy más döntéseket hozott volna.

blessing in disguise

a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant

rossz, végül szerencse lett belőle

rossz, végül szerencse lett belőle

Ex: The cancelled trip felt awful at first, but it was a blessing in disguise. 

Az út lemondása először borzasztónak tűnt, de végül szerencse lett belőle.

for the best
for the best
[kifejezés]

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

végül jobb így, talán így lesz jobb

végül jobb így, talán így lesz jobb

Ex: The meeting was cancelled, and maybe that is for the best. 

Lemondták a megbeszélést, és talán így lesz jobb.

what is done is done

used to say that once something has been completed or taken place, it cannot be altered or undone, and thus it is best to accept the outcome and move on

Ami megtörtént,  azon nem lehet változtatni

Ami megtörtént, azon nem lehet változtatni

Ex: What is done is done, there's no point in dwelling on the past. 
easy come, easy go

used to suggest that when something is obtained or achieved easily, it is often lost or wasted just as easily

Ami könnyen jön,  könnyen el is megy

Ami könnyen jön, könnyen el is megy

Ex: Easy come, easy go, as they say, and that’s how I feel about this short-term success. 
to work out

to conclude in a positive outcome

jól alakul, pozitív eredménnyel zárul

jól alakul, pozitív eredménnyel zárul

Ex: Efficient communication ensures that tasks work out seamlessly. 

A hatékony kommunikáció biztosítja, hogy a feladatok zökkenőmentesen végződjenek.

to beat up

to physically attack someone, often with repeated blows

összever, elver

összever, elver

Ex: The security guard had to beat the unruly person up to maintain order. 

A biztonsági őrnek meg kellett vernie a fegyelmezetlen személyt a rend fenntartása érdekében.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése