pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - آخرین کلمه (واحد 7)

در اینجا واژگان از واحد 7 The Last Word در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "hang on"، "live and learn"، "cheer up"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
to cheer up
to cheer up
[فعل]

to feel happy and satisfied

شاد شدن, روحیه‌اش بهتر شدن

شاد شدن, روحیه‌اش بهتر شدن

Ex: Just spending time with friends can make you cheer up unexpectedly. 

فقط گذراندن وقت با دوستان می‌تواند به طور غیرمنتظره‌ای شما را شاد کند.

بستن
ورود
in the end
in the end
[قید]

used to refer to the conclusion or outcome of a situation or event

در پایان, در نهایت

در پایان, در نهایت

Ex: He tried everything he could, but in the end, it was out of his hands. 

او هر کاری که می‌توانست انجام داد، اما در نهایت، این موضوع از دست او خارج بود.

بستن
ورود
to hang on
to hang on
[فعل]

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

کمی صبر کردن, برای لحظه‌ای دست نگه داشتن

کمی صبر کردن, برای لحظه‌ای دست نگه داشتن

Ex: Can you hang on for a moment? 

می‌توانید صبر کنید یک لحظه؟

بستن
ورود
positive
positive
[صفت]

(of a person) having no doubt about something

مطمئن, مطمئن

مطمئن, مطمئن

Ex: I'm positive we've met before. 
بستن
ورود
on (the|its) bright side
on the bright side
[عبارت]

used to refer to the positive or good aspects of a situation, even if other parts are not so good

از جنبه مثبتش, نکته مثبتش

از جنبه مثبتش, نکته مثبتش

Ex: We missed the train, but on the bright side, we had time for coffee. 

قطار را از دست دادیم، اما از جنبه مثبتش، وقت قهوه خوردن داشتیم.

بستن
ورود
to [keep] {one's} chin up

to manage to keep one's spirit and stay hopeful in the face of challenges and hardships

روحیه‌ خود را نباختن, امید خود را از دست ندادن

روحیه‌ خود را نباختن, امید خود را از دست ندادن

Ex: She kept her chin up even after losing the job. 
بستن
ورود
live and learn
live and learn
[حرف ندا]

used to imply that making mistakes is a natural part of the learning process, and that one should not be discouraged by failure but instead use it as an opportunity for growth and improvement

آدم از اشتباهاتش یاد می‌گیرد

آدم از اشتباهاتش یاد می‌گیرد

Ex: That was a tough lesson, but you live and learn. 

این یک درس سخت بود، اما زندگی کن و یاد بگیر.

بستن
ورود
nothing ventured, nothing gained

used to imply that one must dare to take risks in order to achieve something or to be successful

برای رسیدن به موفقیت باید حاضر به خطر کردن بود

برای رسیدن به موفقیت باید حاضر به خطر کردن بود

Ex: The idea seemed risky, but he thought, nothing ventured, nothing gained before launching it. 
بستن
ورود
better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

Ex: You finally finished that book?  Well, better late than never. 
بستن
ورود
better luck next time
better luck next time
[حرف ندا]

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

ان‌شاءالله دفعه بعد

ان‌شاءالله دفعه بعد

Ex: You didn’t win this time, but better luck next time. 

این بار برنده نشدی، اما دفعه بعد شانس بهتر.

بستن
ورود
to look back
to look back
[فعل]

to think about or consider past events, experiences, or decisions

گذشته را به یاد آوردن

گذشته را به یاد آوردن

Ex: She looked back on her life with regret, wishing she had made different choices. 

او با حسرت به زندگی‌اش نگاه کرد، آرزو می‌کرد که انتخاب‌های دیگری کرده بود.

بستن
ورود
blessing in disguise

a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant

خیرِ پنهان, توفیق اجباری

خیرِ پنهان, توفیق اجباری

Ex: The cancelled trip felt awful at first, but it was a blessing in disguise. 

لغو شدن سفر اولش خیلی بد به نظر می‌رسید، اما بعداً فهمیدیم خیری در کار بوده.

بستن
ورود
for the best
for the best
[عبارت]

used for saying that something is going to be of advantage despite causing difficulty at the moment

به صلاح, در نهایت بهتر

به صلاح, در نهایت بهتر

Ex: The meeting was cancelled, and maybe that is for the best. 

جلسه لغو شد و شاید همین به صلاح باشد.

بستن
ورود
what is done is done

used to say that once something has been completed or taken place, it cannot be altered or undone, and thus it is best to accept the outcome and move on

کاری که شده دیگر تغییر نمی‌کند, گذشته ها گذشته

کاری که شده دیگر تغییر نمی‌کند, گذشته ها گذشته

Ex: What is done is done, there's no point in dwelling on the past. 
بستن
ورود
easy come, easy go

used to suggest that when something is obtained or achieved easily, it is often lost or wasted just as easily

چیزی که آسان به دست می‌آید، آسان هم از دست می‌رود

چیزی که آسان به دست می‌آید، آسان هم از دست می‌رود

Ex: Easy come, easy go, as they say, and that’s how I feel about this short-term success. 
بستن
ورود
to work out
to work out
[فعل]

to conclude in a positive outcome

در نهایت خوب پیش رفتن, نتیجه مثبتی داشتن

در نهایت خوب پیش رفتن, نتیجه مثبتی داشتن

Ex: I'm confident that the team's innovative ideas will work out brilliantly. 

من مطمئنم که ایده‌های نوآورانه تیم به نتیجه‌ای درخشان خواهد رسید.

بستن
ورود
to beat up
to beat up
[فعل]

to physically attack someone, often with repeated blows

کتک زدن, به‌شدت زدن

کتک زدن, به‌شدت زدن

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up. 

قربانی قسم خورد که از کسانی که او را کتک زدند شکایت کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek