Bizonyosság és Lehetőség - Elvárások
Ismerje meg az angol szólásokat az elvárásokról, például "mustárot vágni" és "szokásos".
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
![{not} [put] {sth} past {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "{not} [put] {sth} past {sb}")
to believe that someone is capable of doing something, especially something negative or unexpected, based on their past behavior or character
kinézni valakiből, el tudni képzelni valakiről
Azok után, amit tavaly művelt, simán kinézek belőle egy hamis bocsánatkérést.
![to [measure] other people's corn by {one's} own bushel](https://cdn.langeek.co/photo/47378/thumb/350?type=jpeg "to [measure] other people's corn by {one's} own bushel")
to judge or evaluate others based on one's own standards, abilities, or achievements, without considering their unique circumstances or perspectives
magából kiindulva ítélni meg másokat, saját mércével mérni másokat
A vezető folyton saját mércével mérte a többieket, és lustának nevezett mindenkit, aki nála lassabb volt.
![to [cut] the mustard](https://cdn.langeek.co/photo/43478/thumb/350?type=jpeg "to [cut] the mustard")
to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation
megüti a mércét, megfelel az elvárásoknak
Jól szerepelt az interjún, de a próbahét megmutatta, hogy nem üti meg a mércét.
![to [make] the grade](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [make] the grade")
to succeed in reaching the desired result
elérni a kívánt szintet, megfelelni az elvárásoknak
A prototípus ígéretesnek tűnt, de a teszteken nem érte el a kívánt szintet.
to expect another problem, disappointment, or bad event to happen
(of a person or thing) having a flashy or showy exterior, but when examined closely or experienced fully, it fails to meet expectations or deliver on its promises
nagy felhajtás kevés tartalom, csillog, de üres
A hotel honlapja luxusnak tűnt, de maga a hely csak csillogott, belül üres volt.
used of a situation, outcome, or behavior that is considered typical, expected, or unsurprising given the circumstances
teljesen megszokott, várható volt
Egy új app indításakor néhány panasz teljesen megszokott.
![to [come] up with the goods](https://cdn.langeek.co/photo/40685/thumb/350?type=jpeg "to [come] up with the goods")
to deliver what was promised or expected, especially when it comes to achieving a particular result or fulfilling an obligation
hozni, teljesíteni az elvárásokat
A tanácsadó drága volt, de a határidőre teljesítette az elvárásokat.
