Certeza y Posibilidad - Expectativas

to believe that someone is capable of doing something, especially something negative or unexpected, based on their past behavior or character

cuando alguien es sospechoso de acciones negativas o destructivas

to judge or evaluate others based on one's own standards, abilities, or achievements, without considering their unique circumstances or perspectives

juzgar a los demás según la propia perspectiva

to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

cumpliendo expectativas

to succeed in reaching the desired result

dar la talla

(of a person or thing) having a flashy or showy exterior, but when examined closely or experienced fully, it fails to meet expectations or deliver on its promises

algo que es llamativo pero inútil

used of a situation, outcome, or behavior that is considered typical, expected, or unsurprising given the circumstances

típico (según la situación)

to deliver what was promised or expected, especially when it comes to achieving a particular result or fulfilling an obligation

cumplir la promesa