Bizonyosság és Lehetőség - Lehetetlenség
Fedezzen fel angol szólásokat, amelyek a lehetetlenséggel kapcsolatosak, beleértve a "pie in the sky" és a "cry for the moon" kifejezéseket.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
used to say that the chances of something happening or being true are very slim
soha az életben, kizárt dolog
Soha az életben nem menne bele, hogy újra annak a cégnek dolgozzon.
the slightest chance of something happening or being true
halvány esély, egy szemernyi esély
Annak a kis boltnak halvány esélye sincs a szupermarketlánccal szemben.
something that seems impossible to occur
lehetetlen dolog, teljes képtelenség
Teljes visszatérítést kapni attól a cégtől teljes képtelenségnek tűnik.
used to refer to something that cannot be done or obtained in any way
semmiképp, akárhogy is
Most már semmiképp sem kapsz jegyet; az előadás percek alatt telt házas lett.
something that is very good or desirable but highly unlikely to happen or be real
hiú ábránd, légvár
A javaslat jövő hónapra ingyenes egészségügyet ígér mindenkinek, de a legtöbb szakértő szerint ez hiú ábránd.
used to refer to something that is impossible or is extremely hard to imagine or obtain
semmiképp sem, a legkevésbé sem
A lakás semmiképp sem tágas.
used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions
szó sem lehet róla, kizárt
Szó sem lehet róla, hogy beleegyezzen, hogy újra összeköltözzön vele.
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more
arról már lekéstél, már késő
Most akarja megvenni a régi házat, de arról már rég lekésett.
to be unable to do or finish something without being harmed or suffering its consequences
nem engedhet meg magának, sokba kerül
A projektnek ebben a szakaszában nem engedhetünk meg magunknak hibákat.
the time when it becomes impossible for one to return to a previous place or state or to make a different decision
a visszafordulás határa, ahonnan nincs visszaút
Mire a cég bejelentette az elbocsátásokat, a válság már visszafordíthatatlanná vált.
not allowed or possible
szóba sem jöhet, kizárt
Ebben a viharban hazavezetni szóba sem jöhet.
said to mean that it is impossible for something to ever happen
majd ha piros hó esik, soha napján
Majd akkor csökkentik a lakbért, ha piros hó esik.
used to express disbelief in something happening
soha, soha az életben
Soha nem fogják visszaadni a pénzed.
used for saying that it is completely unlikely that something ever happens
soha, soha az életben
Soha nem fogja kölcsönadni nekem az autóját.
used to say that one thinks that something will never happen
soha, soha az életben
Soha nem fogják csökkenteni a lakbért.
used to show that one will do whatever one can to stop something from happening
csak a holttestemen át, ezt nem engedem
Nem vihetik el a kutyámat, csak a holttestemen át.
![to [cry] for the moon](https://cdn.langeek.co/photo/47274/thumb/350?type=jpeg "to [cry] for the moon")
to desire what cannot be achieved
lehetetlent akarni, elérhetetlent kívánni
Jövő nyárig házat, tökéletes állást és nulla adósságot akar; szerintem lehetetlent kíván.
(of a proposal, topic, or offer) unavailable or incapable of being considered
lekerült a napirendről, már nem opció
Ennél a pozíciónál a távmunka nem opció.
a hope or wish that cannot be realized or fulfilled
légvár, elérhetetlen álom
Egy tökéletes, stresszmentes és nagyon jól fizető állás légvárnak hangzik.
used to emphasize that something is completely impossible or prohibited
teljesen kizárt, szóba sem jöhet
A szabályzatuk szerint hat hónap után a visszatérítés szóba sem jöhet.
| Bizonyosság és Lehetőség | |||
|---|---|---|---|
| Bizonyosság | Bizonytalanság | Valószínűtlen Helyzetek | Lehetetlenség |
| Szerencse és Véletlen | Lehetőség | Valószínűség | Elvárások |
| Váratlan | Hihetetlen | Határozott vagy Elkerülhetetlen | |
