Bizonyosság és Lehetőség - Szerencse & Véletlen

Merüljön el az angol szólásokban, amelyek a szerencséről és a véletlenről szólnak, például "elkapni egy szünetet" és "kopogni a fára".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English idioms related to Certainty & Possibility

lucky Devil

[Főnév]

used to describe a person who is considered lucky

szerencsés ördög, szerencsés

Ex: With his charm and good looks , he had no trouble getting free upgrades at the hotel ; he was considered a lucky Devil by his friends .Bájával és jó megjelenésével nem volt nehéz ingyenes frissítéseket kapnia a szállodában; barátai **szerencsés ördögnek** tartották.

Bezárás

Bejelentkezés

one's luck is in

[Mondata]

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

Ex: Finding a parking spot right in front of the restaurant during rush hour, he declared that his luck was in.

Bezárás

Bejelentkezés

story of one's life

[kifejezés]

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

Ex: She realized she had forgotten to buy the one item she needed from the grocery store, and she thought, "Typical, it's the story of my life."

Bezárás

Bejelentkezés

just my luck

[Felkiáltás]

used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck

Tipikus a szerencsém, Mint mindig

Ex: She arrived at the ice cream shop to find her favorite flavor sold out , and she said , " Typical , just my luck . "Megérkezett a fagylaltboltba, hogy megtudja, a kedvenc íze kifogyott, és azt mondta: "Tipikus, **csak az én szerencsém**."

Bezárás

Bejelentkezés

knock on wood

[Felkiáltás]

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

kopogtatni a fát, kopogtatok a fán

Ex: " I 've never been seriously ill , knock on wood , " he said , giving the wooden table a friendly knock ."Soha nem voltam komolyan beteg, **kopogtatás a fára**," mondta, barátságosan kopogtatva a fából készült asztalon.

Bezárás

Bejelentkezés

the luck of the draw

[kifejezés]

something that solely depends on chance

Ex: When it comes to jury duty, who gets selected is purely the luck of the draw.

Bezárás

Bejelentkezés

to take pot luck

[kifejezés]

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

Ex: When you're a guest in someone's home, it's polite to take pot luck with the meal they offer.

Bezárás

Bejelentkezés

to fly by the seat of one's pants

[kifejezés]

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

Ex: The team faced unexpected challenges during the project and had to rely on their expertise to solve problems by the seat of their pants.

Bezárás

Bejelentkezés

to catch a break

[kifejezés]

to experience some luck

Ex: Amid all the setbacks, I just hope to catch a break and find some peace.

Bezárás

Bejelentkezés

to strike gold

[kifejezés]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

Ex: Winning the lottery felt like striking gold; they couldn't believe their luck.

Bezárás

Bejelentkezés

Bizonyosság és Lehetőség

LanGeek alkalmazás letöltése