pattern

Bizonyosság és Lehetőség - Valószínűtlen Helyzetek

Sajátítsd el az angol idiómákat a valószínűtlen helyzetekről, például 'a holdon túl dobni' és 'túl szép, hogy igaz legyen'.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Certainty & Possibility
to [be] a big if
to be a big if
[kifejezés]

to be a condition or requirement that is uncertain or potentially challenging to fulfill

Ex: The treatment could work, but finding a matching donor is a big if.
cock-and-bull story

a story that seems impossible, particularly one that is used as an excuse

kitalált történet, hihetetlen történet

kitalált történet, hihetetlen történet

Ex: I asked why the report was n't finished , and he launched into a long cock-and-bull story.

A regényben szereplő magas történetek kitalált történetek gyűjteménye voltak, amelyek bestsellerré tették a kalandrajongók körében.

forget that noise

used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something

Ex: Forget that noise; I'm done chasing people who don't care.
I will eat my hat

used to say that one does not think that something will ever happen or has any chance of being true

Ex: If they lower the rent out of kindness, I'll eat my hat.
to [cast] beyond the moon

to think about unlikely and unrealistic possibilities

Ex: I like your optimism, but at this point you're casting beyond the moon.
too good to be true

used to refer to something that exceeds one's expectations in such ways that makes it hard to believe

Ex: Free flights and a five-star hotel?That sounds too good to be true.
long shot
long shot
[Főnév]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

Ex: It 's a long shot, but maybe the lost wallet is still at the café .

A híres színésztől autogramot kérni egy zsúfolt repülőtéri terminálban hosszú lövés volt, de beleegyezett, ami nagy örömére szolgált a rajongónak.

(at|) the end of the rainbow

used to refer to something that is extremely desirable yet nearly impossible to obtain

Ex: For a small startup, beating the industry giant can feel like the end of the rainbow.
jam tomorrow
jam tomorrow
[Főnév]

a promise of something good or desirable that will never be fulfilled

üres ígéretek, beteljesítetlen ígéretek

üres ígéretek, beteljesítetlen ígéretek

Ex: The CEO 's plan sounded like jam tomorrow: big rewards someday , but nothing concrete today .

A befektetők úgy érezték, hogy holnap lekvár kínálatot kapnak, miközben a startup nem tudta teljesíteni a tervezett nyereséget.

to [swing] for the fences

to aim for goals that are unrealistic or extremely difficult to achieve

Ex: There's nothing wrong with swinging for the fence, but you still need a realistic backup plan.
pigs (can|might) fly
pigs can fly
[Mondata]

used to express one's disbelief about something happening or being true

Ex: If he ever turns down free publicity, pigs might fly.
pipe dream
pipe dream
[Főnév]

an impractical or impossible idea, plan, or wish

valóra nem váltható álom, légvár

valóra nem váltható álom, légvár

Ex: A perfectly fair system may be a pipe dream, but we can still make this one better .

Sokak számára a lottó nyerése és a korai nyugdíjba vonulás a győzelem alacsony esélye miatt nem több, mint egy álmodozás.

ghost of a chance
ghost of a chance
[kifejezés]

the slightest chance of succeeding or happening

Ex: You don't have a ghost of a chance unless you start taking the exam seriously.
to [promise] {sb} the (moon|earth|world)

to make promises that are impossible to be fulfilled or be kept

Ex: The brochure promises the world, but the hotel barely has hot water.
to {not} [look] back
to not look back
[kifejezés]

to have no desire or intention to return to past circumstances

Ex: She left the old business model behind and didn't look back.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése