Pewność i Możliwość - Oczekiwania

Opanuj angielskie idiomy dotyczące oczekiwań, takie jak "cięcie musztardy" i "standardowy kurs".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Certainty & Possibility

not put something past somebody

[Zdanie]

to believe that someone is capable of doing something, especially something negative or unexpected, based on their past behavior or character

nie zdziwić się po kimś, uznać, że ktoś jest do tego zdolny

Ex: I wouldn't put it past them to change the rules at the last minute.

Nie zdziwiłbym się, gdyby w ostatniej chwili zmienili zasady.

Zamknij

Zaloguj się

to measure other people's corn by one's own bushel

[Fraza]

to judge or evaluate others based on one's own standards, abilities, or achievements, without considering their unique circumstances or perspectives

mierzyć innych własną miarą, oceniać innych według siebie

Ex: Parents often measure their children's corn by their own bushel and miss what the child actually wants.

Rodzice często mierzą dzieci własną miarą i nie dostrzegają, czego dziecko naprawdę chce.

Zamknij

Zaloguj się

to cut the mustard

[Fraza]

to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

sprostać oczekiwaniom, dać radę

Ex: This cheap camera won't cut the mustard for professional work.

Ten tani aparat nie da rady przy pracy profesjonalnej.

Zamknij

Zaloguj się

to make the grade

[Fraza]

to succeed in reaching the desired result

osiągnąć wymagany poziom, sprostać wymaganiom

Ex: The restaurant has good service, but the food still doesn't make the grade.

Restauracja ma dobrą obsługę, ale jedzenie nadal nie spełnia oczekiwań.

Zamknij

Zaloguj się

to expect the other shoe to drop

[Fraza]

to expect another problem, disappointment, or bad event to happen

Ex: The staff expected the other shoe to drop after the budget cuts.

Zamknij

Zaloguj się

all sizzle and no steak

[Fraza]

(of a person or thing) having a flashy or showy exterior, but when examined closely or experienced fully, it fails to meet expectations or deliver on its promises

dużo szumu mało treści, ładne opakowanie, pusta treść

Ex: The hotel website looked luxurious, but the place itself was all sizzle and no steak.

Strona hotelu wyglądała luksusowo, ale samo miejsce było tylko ładnym opakowaniem bez treści.

Zamknij

Zaloguj się

par for the course

[Fraza]

used of a situation, outcome, or behavior that is considered typical, expected, or unsurprising given the circumstances

nic nadzwyczajnego, tego można się było spodziewać

Ex: Long hours are par for the course in the first month of training.

Długie godziny pracy w pierwszym miesiącu szkolenia to nic nadzwyczajnego.

Zamknij

Zaloguj się

to come up with the goods

[Fraza]

to deliver what was promised or expected, especially when it comes to achieving a particular result or fulfilling an obligation

wywiązać się z obietnicy, dowieźć wynik

Ex: They talked a big game, but they never came up with the goods.

Dużo obiecywali, ale nigdy nie dowieźli wyniku.

Zamknij

Zaloguj się

Pewność i Możliwość
Pewność	Niepewność	Niewiarygodne Sytuacje	Niemożliwość
Szczęście i Przypadek	Możliwość	Prawdopodobieństwo	Oczekiwania
Nieoczekiwany	Niewiarygodne	Określony lub Nieunikniony

Pobierz aplikację LanGeek