Tudás és Megértés - Megértés Hiánya
Ismerd meg az angol szólásokat a megértés hiányáról, mint például a "none the wiser" és a "lose the plot".
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
![to [beat] {one's} brains out](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {one's} brains out")
to try one's best in order to solve a problem or to understand it
törni a fejét, agyalni rajta
Ne törd rajta ennyire a fejed; a válasz valószínűleg egyszerűbb, mint amilyennek tűnik.
![to [blind] {sb} with science](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [blind] {sb} with science")
to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them
szakzsargonnal összezavarni, szakszavakkal elkábítani
A tanácsadó világos válasz helyett szakzsargonnal zavart össze minket.
used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information
nem lett okosabb, ugyanúgy nem tudni semmit
Kétszer is elolvasta az e-mailt, de még mindig nem tudta, mikor lesz a megbeszélés.
![to [get|have] {one's} wires crossed](https://cdn.langeek.co/photo/66644/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] {one's} wires crossed")
to fail to correctly understand or interpret what someone said
félreérteni valamit, összekeverni a dolgokat
Félreértette a dolgot, és azt hitte, hogy elmaradt a megbeszélés.
![to [lose] the plot](https://cdn.langeek.co/photo/45056/thumb/350?type=jpeg "to [lose] the plot")
to be unable to comprehend what is happening around one
elveszíti a fonalat, nem érti, mi történik
Az utasítások folyton változtak, és az egész csapat elvesztette a fonalat.
a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality
álomvilágban, elszakadva a valóságtól
A vezető álomvilágban él, ha azt hiszi, az ügyfelek nem veszik észre az áremelést.
used when one is completely unable to guess or understand something
fogalmam sincs, ez kifog rajtam
Hogy ment át a vizsgán tanulás nélkül, az kifog rajtam.
used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question
engem ne kérdezz, fogalmam sincs
Hová tűnt a fájl? Engem ne kérdezz; egy perce még itt volt.
in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die
a túlvilágon, a halál után
Senki sem tudja igazán, mi van a túlvilágon.
used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability
meghaladja az értelmét, túl magas neki
A szerződés jogi nyelvezetének nagy része meghaladta az értelmét.
a subject that is very challenging or boring to one
gyenge pont, nehezen menő terület
A nyelvtan a gyenge pontja, pedig jól ír.
![to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/61330/thumb/tough/350?type=jpeg "to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}")
used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular
kínaiul hangzik neki, egy szót sem érteni belőle
Próbálta elmagyarázni az adószabályokat, de nekem az egész kínai volt.
