دانش و درک - عدم درک

to try one's best in order to solve a problem or to understand it

برای درک یا حل چیزی به مغز خود فشار آوردن

to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them

کسی را با اصطلاحات سخت و پیچیده گیج کردن

used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information

همچنان ناآگاه, دارای همان اطلاعات پیشین

to fail to correctly understand or interpret what someone said

چیزی را به درستی نفهمیدن

to be unable to comprehend what is happening around one

حیران ماندن, مات و مبهوت ماندن

a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality

عالم هپروت

used when one is completely unable to guess or understand something

من چه بدانم, نمیدانم

used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question

واقعا نمیدانم

in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die

در عالم نهان, در دنیایی دیگر

used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability

خارج از فهم یا توان کسی

a subject that is very challenging or boring to one

موضوعی که نقطه ضعف باشد

used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular

اصلا متوجه نشدن