pattern

Pengetahuan dan Pemahaman - Ketidakhadiran Pemahaman

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai ketiadaan pemahaman, seperti "none the wiser" dan "lose the plot".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [beat] {one's} brains out

to try one's best in order to solve a problem or to understand it

memeras otak, berpikir mati-matian

memeras otak, berpikir mati-matian

Ex: She beat her brains out trying to understand the legal wording. 

Dia memeras otak mencoba memahami bahasa hukumnya.

Tutup
Masuk
to [blind] {sb} with science

to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them

membingungkan dengan istilah teknis, membuat pusing dengan jargon

membingungkan dengan istilah teknis, membuat pusing dengan jargon

Ex: Don't let them blind you with science; ask them to explain it in plain language. 

Jangan biarkan mereka membingungkanmu dengan istilah teknis; minta mereka menjelaskannya dengan bahasa sederhana.

Tutup
Masuk
none the wiser

used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information

tetap tidak tahu apa-apa, masih gelap

tetap tidak tahu apa-apa, masih gelap

Ex: The manager promised to explain the decision, but we left none the wiser. 

Manajer berjanji menjelaskan keputusan itu, tapi kami pergi tetap tidak tahu apa-apa.

Tutup
Masuk
to [get|have] {one's} wires crossed

to fail to correctly understand or interpret what someone said

salah paham, keliru menangkap maksud

salah paham, keliru menangkap maksud

Ex: We got our wires crossed about the address and went to different restaurants. 

Kami salah paham soal alamat dan pergi ke restoran yang berbeda.

Tutup
Masuk
to [lose] the plot

to be unable to comprehend what is happening around one

kehilangan alur, tidak lagi paham situasinya

kehilangan alur, tidak lagi paham situasinya

Ex: He lost the plot when everyone started talking at once. 

Saat semua orang mulai bicara bersamaan, dia tidak lagi paham situasinya.

Tutup
Masuk
La-La land
La-La land
[Kata benda]

a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality

dunia khayalan, jauh dari kenyataan

dunia khayalan, jauh dari kenyataan

Ex: I was in La-La land during the briefing and missed the most important part. 

Saat pengarahan, aku seperti berada di dunia sendiri dan melewatkan bagian terpenting.

Tutup
Masuk
beats me
beats me
[kalimat]

used when one is completely unable to guess or understand something

entahlah, aku juga tidak tahu

entahlah, aku juga tidak tahu

Ex: It beats me why anyone would pay that much for a phone. 

Aku tidak mengerti kenapa ada orang yang mau membayar sebanyak itu untuk sebuah ponsel.

Tutup
Masuk
search me
search me
[Interjeksi]

used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question

jangan tanya aku, aku tidak tahu

jangan tanya aku, aku tidak tahu

Ex: What was he trying to prove with that comment? Search me. 

Apa yang ingin dia buktikan dengan komentar itu? Aku tidak tahu.

Tutup
Masuk
beyond the veil

in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die

di alam baka, di dunia setelah mati

di alam baka, di dunia setelah mati

Ex: After his death, the family found comfort in imagining him at peace beyond the veil. 

Setelah kematiannya, keluarga merasa terhibur membayangkan dia damai di alam baka.

Tutup
Masuk
over {one's} head

used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability

di luar pemahamannya, terlalu sulit baginya

di luar pemahamannya, terlalu sulit baginya

Ex: I tried to follow the discussion, but the technical details were over my head. 

Aku mencoba mengikuti diskusinya, tapi detail teknisnya di luar pemahamanku.

Tutup
Masuk
blind spot
blind spot
[Kata benda]

a subject that is very challenging or boring to one

titik lemah, bidang yang sulit baginya

titik lemah, bidang yang sulit baginya

Ex: History is a blind spot for her because she finds dates and names boring. 

Sejarah menjadi titik lemahnya karena dia merasa tanggal dan nama membosankan.

Tutup
Masuk
to [be|sound] (all|like)  Greek to {sb}

used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular

terdengar seperti bahasa asing, tidak paham sama sekali

terdengar seperti bahasa asing, tidak paham sama sekali

Ex: This legal document is all Greek to most people. 

Dokumen hukum ini seperti bahasa asing bagi kebanyakan orang.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek