pattern

Kiến thức và Hiểu biết - Sự Thiếu Hiểu Biết

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về việc thiếu hiểu biết, như "none the wiser" và "lose the plot".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [beat] {one's} brains out

to try one's best in order to solve a problem or to understand it

vắt óc suy nghĩ, nghĩ nát óc

vắt óc suy nghĩ, nghĩ nát óc

Ex: She beat her brains out trying to understand the legal wording. 

Cô ấy vắt óc cố hiểu cách diễn đạt pháp lý đó.

to [blind] {sb} with science

to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them

làm rối bằng thuật ngữ kỹ thuật, đánh đố bằng biệt ngữ

làm rối bằng thuật ngữ kỹ thuật, đánh đố bằng biệt ngữ

Ex: Don't let them blind you with science; ask them to explain it in plain language. 

Đừng để họ làm bạn rối bằng thuật ngữ kỹ thuật; hãy yêu cầu họ giải thích bằng lời dễ hiểu.

none the wiser
none the wiser
[Cụm từ]

used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information

vẫn chẳng hiểu gì hơn, vẫn mù tịt

vẫn chẳng hiểu gì hơn, vẫn mù tịt

Ex: The manager promised to explain the decision, but we left none the wiser. 

Quản lý hứa sẽ giải thích quyết định đó, nhưng chúng tôi ra về vẫn chẳng hiểu gì hơn.

to [get|have] {one's} wires crossed

to fail to correctly understand or interpret what someone said

hiểu nhầm, hiểu sai ý

hiểu nhầm, hiểu sai ý

Ex: We got our wires crossed about the address and went to different restaurants. 

Chúng tôi hiểu nhầm địa chỉ nên mỗi người đến một nhà hàng khác nhau.

to [lose] the plot
to lose the plot
[Cụm từ]

to be unable to comprehend what is happening around one

mất mạch câu chuyện, không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra

mất mạch câu chuyện, không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra

Ex: He lost the plot when everyone started talking at once. 

Khi mọi người bắt đầu nói cùng lúc, anh ấy không còn theo kịp nữa.

La-La land
La-La land
[Danh từ]

a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality

trên mây, xa rời thực tế

trên mây, xa rời thực tế

Ex: I was in La-La land during the briefing and missed the most important part. 

Trong buổi phổ biến, tôi cứ ở trên mây nên bỏ lỡ phần quan trọng nhất.

beats me
beats me
[Câu]

used when one is completely unable to guess or understand something

chịu thôi, tôi bó tay

chịu thôi, tôi bó tay

Ex: It beats me why anyone would pay that much for a phone. 

Tôi không hiểu sao có người lại trả nhiều tiền như vậy cho một chiếc điện thoại.

search me
search me
[Thán từ]

used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question

đừng hỏi tôi, tôi chịu

đừng hỏi tôi, tôi chịu

Ex: What was he trying to prove with that comment?  Search me. 

Anh ta muốn chứng minh gì bằng bình luận đó? Tôi chịu.

beyond the veil
beyond the veil
[Cụm từ]

in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die

ở thế giới bên kia, nơi thế giới bên kia

ở thế giới bên kia, nơi thế giới bên kia

Ex: After his death, the family found comfort in imagining him at peace beyond the veil. 

Sau khi ông mất, gia đình được an ủi khi tưởng tượng ông đang bình yên ở thế giới bên kia.

over {one's} head
over one's head
[Cụm từ]

used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability

vượt quá khả năng hiểu, quá sức hiểu của anh ấy

vượt quá khả năng hiểu, quá sức hiểu của anh ấy

Ex: I tried to follow the discussion, but the technical details were over my head. 

Tôi cố theo dõi cuộc thảo luận, nhưng các chi tiết kỹ thuật vượt quá khả năng hiểu của tôi.

blind spot
blind spot
[Danh từ]

a subject that is very challenging or boring to one

điểm yếu, môn khó nhằn

điểm yếu, môn khó nhằn

Ex: History is a blind spot for her because she finds dates and names boring. 

Lịch sử là điểm yếu của cô ấy vì cô ấy thấy ngày tháng và tên người rất chán.

to [be|sound] (all|like)  Greek to {sb}

used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular

nghe như tiếng nước ngoài, chẳng hiểu gì cả

nghe như tiếng nước ngoài, chẳng hiểu gì cả

Ex: This legal document is all Greek to most people. 

Tài liệu pháp lý này với đa số người cứ như tiếng nước ngoài.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek