pattern

Cunoaștere și Înțelegere - Absența Înțelegerii

Stăpânește expresiile idiomatice englezești referitoare la lipsa de înțelegere, cum ar fi "none the wiser" și "lose the plot".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [beat] {one's} brains out

to try one's best in order to solve a problem or to understand it

a-și bate capul, a-și stoarce creierii

a-și bate capul, a-și stoarce creierii

Ex: I've been beating my brains out over this equation all afternoon. 
Închide
Conectare
to [blind] {sb} with science

to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them

a zăpăci cu termeni tehnici, a ameți cu jargon

a zăpăci cu termeni tehnici, a ameți cu jargon

Ex: The mechanic tried to blind me with science, but I just wanted to know why the car wouldn't start. 
Închide
Conectare
none the wiser

used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information

a nu fi aflat nimic, a rămâne în ceață

a nu fi aflat nimic, a rămâne în ceață

Ex: After his long explanation, I was none the wiser. 
Închide
Conectare
to [get|have] {one's} wires crossed

to fail to correctly understand or interpret what someone said

a înțelege greșit, a o lua pe dos

a înțelege greșit, a o lua pe dos

Ex: I think we got our wires crossed; I meant Friday, not Thursday. 
Închide
Conectare
to [lose] the plot

to be unable to comprehend what is happening around one

a pierde firul, a nu mai înțelege ce se întâmplă

a pierde firul, a nu mai înțelege ce se întâmplă

Ex: Halfway through the presentation, I lost the plot and stopped taking notes. 
Închide
Conectare
La-La land
La-La land
[substantiv]

a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality

în lumea lui, rupt de realitate

în lumea lui, rupt de realitate

Ex: He thinks the project will finish tomorrow? He's living in La-La land. 
Închide
Conectare
beats me
beats me
[Propoziție]

used when one is completely unable to guess or understand something

habar n-am, mă depășește

habar n-am, mă depășește

Ex: Why did he quit such a good job? Beats me. 
Închide
Conectare
search me
search me
[interjecție]

used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question

nu mă întreba pe mine, habar n-am

nu mă întreba pe mine, habar n-am

Ex: Why did he leave so suddenly? Search me. 
Închide
Conectare
beyond the veil

in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die

pe lumea cealaltă, în viața de apoi

pe lumea cealaltă, în viața de apoi

Ex: She liked to believe that her grandmother was waiting for her beyond the veil. 
Închide
Conectare
over {one's} head

used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability

peste puterea lui de înțelegere, prea greu pentru el

peste puterea lui de înțelegere, prea greu pentru el

Ex: The lecture was completely over my head. 
Închide
Conectare
blind spot
blind spot
[substantiv]

a subject that is very challenging or boring to one

punct slab, subiect dificil pentru el

punct slab, subiect dificil pentru el

Ex: Math has always been my blind spot. 
Închide
Conectare
to [be|sound] (all|like)  Greek to {sb}

used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular

a suna a chineză, a nu pricepe nimic

a suna a chineză, a nu pricepe nimic

Ex: The instructions sounded like Greek to me. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek