Cunoaștere și Înțelegere - Absența Înțelegerii
Stăpânește expresiile idiomatice englezești referitoare la lipsa de înțelegere, cum ar fi "none the wiser" și "lose the plot".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [beat] {one's} brains out](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {one's} brains out")
to try one's best in order to solve a problem or to understand it
a-și bate capul, a-și stoarce creierii
Îmi bat capul cu ecuația asta toată după-amiaza.
![to [blind] {sb} with science](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [blind] {sb} with science")
to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them
a zăpăci cu termeni tehnici, a ameți cu jargon
Mecanicul a încercat să mă zăpăcească cu termeni tehnici, dar eu voiam doar să știu de ce nu pornește mașina.
used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information
a nu fi aflat nimic, a rămâne în ceață
După explicația lui lungă, tot n-am aflat nimic.
![to [get|have] {one's} wires crossed](https://cdn.langeek.co/photo/66644/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] {one's} wires crossed")
to fail to correctly understand or interpret what someone said
a înțelege greșit, a o lua pe dos
Cred că ne-am înțeles greșit; mă refeream la vineri, nu la joi.
![to [lose] the plot](https://cdn.langeek.co/photo/45056/thumb/350?type=jpeg "to [lose] the plot")
to be unable to comprehend what is happening around one
a pierde firul, a nu mai înțelege ce se întâmplă
La jumătatea prezentării am pierdut firul și am încetat să mai iau notițe.
a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality
în lumea lui, rupt de realitate
Crede că proiectul se termină mâine? Trăiește în lumea lui.
used when one is completely unable to guess or understand something
habar n-am, mă depășește
De ce a renunțat la un job atât de bun? Habar n-am.
used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question
nu mă întreba pe mine, habar n-am
De ce a plecat așa brusc? Nu mă întreba pe mine.
in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die
pe lumea cealaltă, în viața de apoi
Îi plăcea să creadă că bunica ei o aștepta pe lumea cealaltă.
used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability
peste puterea lui de înțelegere, prea greu pentru el
Prelegerea era complet peste puterea mea de înțelegere.
a subject that is very challenging or boring to one
punct slab, subiect dificil pentru el
Matematica a fost mereu punctul meu slab.
![to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/61330/thumb/tough/350?type=jpeg "to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}")
used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular
a suna a chineză, a nu pricepe nimic
Instrucțiunile îmi sunau a chineză.
| Cunoaștere și Înțelegere | |||
|---|---|---|---|
| Cunoaștere | Logică și Înțelepciune | Conștiință sau Inconștiență | Știri și Informații |
| Ignoranță | Înțelegere | Lipsă de înțelegere | Absența Înțelegerii |
| Realizare | Amintire | Uitare | Expertiză |
| Inexperiență | |||
