Γνώση και Κατανόηση - Άνυψη Κατανόησης
Κατακτήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την απουσία κατανόησης, όπως "none the wiser" και "lose the plot".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to [beat] {one's} brains out](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {one's} brains out")
to try one's best in order to solve a problem or to understand it
να σπάει το κεφάλι του, να ζορίζει το μυαλό του
Έσπασε το κεφάλι του με το πρόβλημα, αλλά η λύση δεν του ερχόταν.
![to [blind] {sb} with science](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [blind] {sb} with science")
to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them
να μπερδεύει με τεχνικούς όρους, να θολώνει τα νερά με ορολογία
Δεν εξηγούσε το λογισμικό· απλώς μας μπέρδευε με τεχνικούς όρους.
used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information
να μη γίνει σοφότερος, να μείνει στο σκοτάδι
Έκαναν συνέντευξη Τύπου, αλλά το κοινό έμεινε στο σκοτάδι για το τι είχε πραγματικά συμβεί.
![to [get|have] {one's} wires crossed](https://cdn.langeek.co/photo/66644/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] {one's} wires crossed")
to fail to correctly understand or interpret what someone said
να τα μπερδέψει, να γίνει παρεξήγηση
Έγινε παρεξήγηση, κι έτσι κάθε ομάδα περίμενε από την άλλη να στείλει τα αρχεία.
![to [lose] the plot](https://cdn.langeek.co/photo/45056/thumb/350?type=jpeg "to [lose] the plot")
to be unable to comprehend what is happening around one
χάνει τον ειρμό, να μην καταλαβαίνει τι γίνεται
Μετά από δέκα λεπτά τεχνικής ορολογίας, το μεγαλύτερο μέρος του κοινού είχε χάσει τον ειρμό.
a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality
στον κόσμο του, εκτός πραγματικότητας
Ακουγόταν εκτός πραγματικότητας, μιλώντας για κέρδη ενώ η εταιρεία έχανε χρήματα.
used when one is completely unable to guess or understand something
ιδέα δεν έχω, δεν μπορώ να το καταλάβω
Τι προσπαθούσε να αποδείξει με εκείνη την ομιλία, ιδέα δεν έχω.
used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question
μη με ρωτάς, ιδέα δεν έχω
Πώς πήραν έγκριση τόσο γρήγορα; Ιδέα δεν έχω.
in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die
στον άλλο κόσμο, στη μετά θάνατον ζωή
Δεν φοβήθηκε ποτέ τον θάνατο· τον έβλεπε ως ένα βήμα προς τον άλλο κόσμο.
used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability
πάνω από τις δυνάμεις του, να μην το πιάνει
Δεν έπιασε το αστείο, οπότε απλώς χαμογέλασε ευγενικά.
a subject that is very challenging or boring to one
αδύναμο σημείο, δύσκολο πεδίο
Η φυσική ήταν το μόνο αδύναμο σημείο σε έναν κατά τα άλλα εξαιρετικό έλεγχο.
![to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/61330/thumb/tough/350?type=jpeg "to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}")
used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular
να του φαίνονται κινέζικα, να μην καταλαβαίνει λέξη
Άνοιξα το εγχειρίδιο, αλλά ήδη η πρώτη σελίδα μού φάνηκε κινέζικα.
