Wiedza i Zrozumienie - Brak Zrozumienia
Opanuj angielskie idiomy dotyczące braku zrozumienia, takie jak "none the wiser" i "lose the plot".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [beat] {one's} brains out](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {one's} brains out")
to try one's best in order to solve a problem or to understand it
łamać sobie głowę, głowić się nad czymś
Godzinami łamaliśmy sobie głowę, zanim zorientowaliśmy się, że brakuje pliku.
![to [blind] {sb} with science](https://cdn.langeek.co/photo/44860/thumb/350?type=jpeg "to [blind] {sb} with science")
to confuse someone by using difficult or technical words while describing something to them
zamieszać komuś w głowie żargonem, przytłoczyć technicznym bełkotem
Broszura mieszała klientom w głowie żargonem, żeby produkt brzmiał bardziej imponująco.
used to describe a situation in which someone remains uninformed or unaware, typically after an event or the receipt of information
nie być ani trochę mądrzejszym, dalej nic nie wiedzieć
Zapytał o drogę trzy różne osoby i ostatecznie dalej nic nie wiedział.
![to [get|have] {one's} wires crossed](https://cdn.langeek.co/photo/66644/thumb/350?type=jpeg "to [get|have] {one's} wires crossed")
to fail to correctly understand or interpret what someone said
źle coś zrozumieć, pomylić coś
Przepraszam, źle to zrozumiałem; myślałem, że prosisz o starą wersję.
![to [lose] the plot](https://cdn.langeek.co/photo/45056/thumb/350?type=jpeg "to [lose] the plot")
to be unable to comprehend what is happening around one
stracić wątek, przestać rozumieć, co się dzieje
Przy trzecim zwrocie akcji w filmie całkiem straciłem wątek.
a state in which one does not understand the current situation due to being completely detached from reality
w świecie fantazji, oderwany od rzeczywistości
Każdy, kto myśli, że ten problem sam się rozwiąże, żyje w świecie fantazji.
used when one is completely unable to guess or understand something
nie mam pojęcia, tego nie wiem
Gdzie podziały się moje klucze? Nie mam pojęcia; przed chwilą były na stole.
used as a response to mean that one does not have any answer to a particular question
mnie nie pytaj, nie mam pojęcia
Kto zmienił hasło? Mnie nie pytaj; nie ruszałem konta.
in a state or place that is unknown or unseen, particularly referring to where people go after they die
w zaświatach, w świecie po śmierci
Wiersz mówi o głosach wołających z zaświatów.
used to refer to something that is complicated or difficult beyond one's understanding or capability
ponad jego głowę, przerastać go
Ten projekt mnie przerasta; potrzebuję kogoś z większym doświadczeniem.
a subject that is very challenging or boring to one
słaby punkt, trudny temat
O kodowanie zapytaj kogoś innego; to mój słaby punkt.
![to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/61330/thumb/tough/350?type=jpeg "to [be|sound] (all|like) Greek to {sb}")
used for saying that one is unable to understand the meaning of something particular
brzmieć jak chińszczyzna, nic z tego nie rozumieć
Kiedy zaczęli mówić o algorytmach, dla niego brzmiało to jak chińszczyzna.
