Személyiség - Értelmetlen vagy Kínos
Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek az értelmetlenségre vagy ügyetlenségre vonatkoznak, például 'két bal lábbal áll' és 'a különc' példáival.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
![to [need] (to have|) {one's} head examined](https://cdn.langeek.co/photo/42018/thumb/350?type=jpeg "to [need] (to have|) {one's} head examined")
to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner
nincs eszénél, elment az esze
Ha minden terv nélkül fel akarsz mondani, elment az eszed.
completely unaware of what is happening in one's surroundings
teljesen máshol jár, nincs jelen fejben
Lemaradt az egész bejelentésről, mert fejben nem volt jelen.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
teljesen szétszórt, elszakadt a valóságtól
Az új kolléganőnk teljesen szétszórt; folyton lemarad a megbeszélésekről.
![to [have] two left feet](https://cdn.langeek.co/photo/42466/thumb/350?type=jpeg "to [have] two left feet")
to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances
kétbal lábas, ügyetlenül táncol
Megpróbálta a salsát, de egyértelmű volt, hogy kétbal lábas.
![to [be] all thumbs](https://cdn.langeek.co/photo/26407/thumb/350?type=jpeg "to [be] all thumbs")
to act in a very clumsy or awkward manner
kétbalkezes, ügyetlen
A konyhában kétbalkezes volt, és leejtette a tálat.
![to [have] a screw (loose|missing)](https://cdn.langeek.co/photo/41980/thumb/350?type=jpeg "to [have] a screw (loose|missing)")
to behave in a crazy and uncontrollable manner
nincs ki mind a négy kereke, kattant
Nem lenne ki mind a négy kereked, ha beleugranál abba a jeges folyóba.
a person or thing that does not fit the current situation or position they are in
nem odaillik, kilóg a sorból
Kreatív és nyughatatlan volt, ezért abba a merev irodába egyáltalán nem illett bele.
someone or something that is different from other people or things of its kind
aki kilóg a sorból, a kakukktojás
Egy orvoscsaládban művészként úgy érezte, kilóg a sorból.
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal
iszonyú fura, teljesen különös
A régi ház iszonyú furán nézett ki, az ablakai teljesen rossz helyeken voltak.
![to [live|be] on another (planet|world)](https://cdn.langeek.co/photo/43064/thumb/350?type=jpeg "to [live|be] on another (planet|world)")
to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society
más világban él, elszakadt a valóságtól
Más világban él, ha azt hiszi, hogy bárki csak úgy felmondhat és utazgathat.
