Personalidad - Sin Sentido o Incómodo
Explora modismos en inglés que se relacionan con ser insensible o torpe con ejemplos como 'tener dos pies izquierdos' y 'el raro'.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner

estar mal de la cabeza, estar como una cabra
Cualquiera que se tire a ese río helado está mal de la cabeza.
completely unaware of what is happening in one's surroundings

estar en la luna, estar en Babia
El camarero parecía estar en la luna y olvidó la mitad de nuestro pedido.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

estar en las nubes, desconectado de la realidad
A veces parece totalmente en las nubes, hasta se olvida de qué día es.
to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances

tener dos pies izquierdos, bailar fatal
No me pidas que baile; tengo dos pies izquierdos.
to act in a very clumsy or awkward manner

ser un manazas, ser torpe
Se vuelve torpe cada vez que se pone nerviosa.
to behave in a crazy and uncontrollable manner

faltarle un tornillo, estar como una cabra
Te tendría que faltar un tornillo para tirarte a ese río helado.
a person or thing that does not fit the current situation or position they are in

fuera de lugar, no encaja
Ponerlo en ventas fue un error; ahí no encaja para nada.
someone or something that is different from other people or things of its kind

el raro del grupo, el que desentona
Esta silla roja es la que desentona entre todas las negras.
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal

rarísimo, de lo más raro
Fue a la reunión con un atuendo rarísimo.
to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society

vivir en otro mundo, estar fuera de la realidad
El jefe está fuera de la realidad si cree que este plazo es realista.