الشخصية - غير منطقي أو محرج

استكشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بأن تكون غير منطقي أو محرج مع أمثلة مثل 'لديه قدمين يساريتين' و 'الغريب'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to need (to have) one's head examined

[عبارة]

to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner

أكيد مش بعقله, عقله مش في راسه

Ex: They must need their heads examined if they think this risky stunt is a good idea.

أكيد مش بعقلهم إذا كانوا يظنون أن هذه الحركة الخطيرة فكرة جيدة.

إغلاق

تسجيل الدخول

out to lunch

[عبارة]

completely unaware of what is happening in one's surroundings

مش داري بالدنيا, غايب عن اللي حوله

Ex: Don't give him the keys right now; he's completely out to lunch.

لا تعطه المفاتيح الآن؛ هو مش داري بالدنيا تمامًا.

إغلاق

تسجيل الدخول

space cadet

[اسم]

a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality

سرحان, منفصل عن الواقع

Ex: During the lesson, he was a space cadet and didn't follow the instructions.

أثناء الدرس كان سرحانًا ولم يتبع التعليمات.

إغلاق

تسجيل الدخول

to have two left feet

[عبارة]

to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances

يتحرك بتخبط, لا يعرف يرقص

Ex: Even after three dance lessons, I still have two left feet.

حتى بعد ثلاث حصص رقص، ما زلت لا أعرف الرقص.

إغلاق

تسجيل الدخول

to be all thumbs

[عبارة]

to act in a very clumsy or awkward manner

أخرق, يتصرف بارتباك

Ex: With tiny screws like these, I'm all thumbs.

مع مسامير صغيرة كهذه، أصير أخرق تمامًا.

إغلاق

تسجيل الدخول

to have a screw loose

[عبارة]

to behave in a crazy and uncontrollable manner

ناقصه عقل, مجنون ومتهور

Ex: She acted like she had a screw loose, shouting at strangers in the street.

كانت تتصرف وكأن ناقصها عقل، تصرخ على الغرباء في الشارع.

إغلاق

تسجيل الدخول

a square peg (in a round hole)

[عبارة]

a person or thing that does not fit the current situation or position they are in

في غير مكانه, لا يناسب المكان

Ex: In a team full of extroverts, the quiet analyst felt like a square peg in a round hole.

وسط فريق مليء بالاجتماعيين، شعر المحلل الهادئ بأنه في غير مكانه.

إغلاق

تسجيل الدخول

the odd one out

[عبارة]

someone or something that is different from other people or things of its kind

المختلف عن الباقين, الشاذ عن المجموعة

Ex: Every design is simple and clean except this one; it's the odd one out.

كل التصاميم بسيطة ومرتبة ما عدا هذا؛ إنه المختلف عن الباقي.

إغلاق

تسجيل الدخول

(as) queer as Dick's hatband

[عبارة]

used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal

غريب جدًا, عجيب بشكل غير طبيعي

Ex: That machine is queer as Dick's hatband; it starts only when nobody is watching.

تلك الآلة غريبة جدًا؛ لا تعمل إلا عندما لا يراقبها أحد.

إغلاق

تسجيل الدخول

to live on another planet

[عبارة]

to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society

عايش في عالم تاني, منفصل عن الواقع

Ex: Anyone who expects perfect results with no budget is living on another planet.

من يتوقع نتائج مثالية من دون ميزانية فهو عايش في عالم تاني.

إغلاق

تسجيل الدخول

الشخصية
صفات غير سارة	خصائص غير جذابة	مُتَكَبِّر	ثرثار
غير ذكي	ماهر وذكي	قوي وواثق	صادق
جيد	حيوي ونشيط	فخور ومتكبر	غير منطقي أو محرج

تنزيل تطبيق LanGeek