Osobowość - Bezsensowny lub Niezręczny

Poznaj angielskie idiomy związane z byciem bezsensownym lub niezdarnym, na przykładach takich jak 'mieć dwie lewe nogi' i 'odstający'.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [need] (to have|) {one's} head examined [Fraza]

to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner

Ex: If you trust that shady website for medical advice , you might need your head examined .

out to lunch [Fraza]

completely unaware of what is happening in one's surroundings

Ex: During the important meeting , he seemed completely out to lunch , not contributing anything meaningful to the discussion .

space cadet [Rzeczownik]

odlotowiec

Ex: During the meeting, he seemed like a space cadet, staring out the window and not paying attention to anything.

Podczas spotkania wyglądał jak kosmonauta, wpatrując się w okno i nie zwracając uwagi na nic.

to [have] two left feet [Fraza]

to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances

Ex: Despite her enthusiasm for dancing , she always felt like she had two left feet on the dance floor .

to [be] all thumbs [Fraza]

to act in a very clumsy or awkward manner

Ex: Despite his enthusiasm for woodworking , Mark was all thumbs with a saw , frequently making crooked cuts .

to [have] a screw (loose|missing) [Fraza]

to behave in a crazy and uncontrollable manner

Ex: The politician 's bizarre statements during the speech made many people wonder if he had a screw loose .

a square peg (in a round hole|) [Fraza]

a person or thing that does not fit the current situation or position they are in

Ex: The introverted professor felt like a square peg in a round hole during the lively and extroverted conference .

the odd one out [Fraza]

someone or something that is different from other people or things of its kind

Ex: Among a group of extroverted individuals , the shy and reserved girl was clearly the odd one out .

(as|) queer as Dick's hatband [Fraza]

used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal

Ex:

to [live|be] on another (planet|world) [Fraza]

to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society

Ex: With his unorthodox political views and eccentric lifestyle , Max was like someone who was on another planet , defying societal norms at every turn .

Osobowość
Nieprzyjemne cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Biegły & Mądry	Silny i Pewny Siebie	Honest
Nice	Żywy i energiczny	Dumny & Arogancki	Bezsensowny lub Niezręczny