Личность - Бессмысленный или Неловкий
Исследуйте английские идиомы, связанные с бессмысленностью или неловкостью, на примерах таких как 'иметь две левые ноги' и 'белая ворона'.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
![to [need] (to have|) {one's} head examined](https://cdn.langeek.co/photo/42018/thumb/350?type=jpeg "to [need] (to have|) {one's} head examined")
to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner
быть не в своём уме, с головой не всё в порядке
Если они думают, что этот опасный трюк — хорошая идея, они не в своём уме.
completely unaware of what is happening in one's surroundings
совсем не в теме, витает в облаках
Не давай ему сейчас ключи; он совсем витает в облаках.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
витает в облаках, оторванный от реальности
На уроке он витал в облаках и не следовал инструкциям.
![to [have] two left feet](https://cdn.langeek.co/photo/42466/thumb/350?type=jpeg "to [have] two left feet")
to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances
иметь две левые ноги, танцевать как медведь
Даже после трёх уроков танцев у меня всё ещё две левые ноги.
![to [be] all thumbs](https://cdn.langeek.co/photo/26407/thumb/350?type=jpeg "to [be] all thumbs")
to act in a very clumsy or awkward manner
быть неуклюжим, всё валится из рук
С такими крошечными винтиками у меня всё валится из рук.
![to [have] a screw (loose|missing)](https://cdn.langeek.co/photo/41980/thumb/350?type=jpeg "to [have] a screw (loose|missing)")
to behave in a crazy and uncontrollable manner
винтика не хватает, быть не в себе
По-моему, у тренера винтика не хватает; его тренировки становятся всё безумнее.
a person or thing that does not fit the current situation or position they are in
не на своём месте, не вписывается
В команде, где все были экстравертами, тихий аналитик чувствовал себя не на своём месте.
someone or something that is different from other people or things of its kind
белая ворона, не такой, как все
Все дизайны простые и аккуратные, кроме этого; он выбивается.
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal
до жути странный, совершенно чудной
Эта машина до жути странная: запускается только тогда, когда никто не смотрит.
![to [live|be] on another (planet|world)](https://cdn.langeek.co/photo/43064/thumb/350?type=jpeg "to [live|be] on another (planet|world)")
to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society
у кого-то совсем другие идеи, чем у других
