Personlighet - Meningslös eller Tafatt
Utforska engelska idiomer som relaterar till att vara meningslös eller klumpig med exempel som 'ha två vänsterfötter' och 'den udda'.
Recension
Flashcards
Quiz
![to [need] (to have|) {one's} head examined](https://cdn.langeek.co/photo/42018/thumb/350?type=jpeg "to [need] (to have|) {one's} head examined")
to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner
inte vara klok, ha tappat förståndet
Om hon litar på honom efter alla hans lögner är hon inte klok.
completely unaware of what is happening in one's surroundings
helt borta, inte med i matchen
Under mötet var han helt borta och märkte inte att bråket började.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
helt virrig, verklighetsfrånvänd
Lita inte på honom när det gäller detaljer; han är helt virrig.
![to [have] two left feet](https://cdn.langeek.co/photo/42466/thumb/350?type=jpeg "to [have] two left feet")
to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances
ha två vänsterfötter, vara usel på att dansa
Han trampade mig på tårna hela kvällen eftersom han har två vänsterfötter.
![to [be] all thumbs](https://cdn.langeek.co/photo/26407/thumb/350?type=jpeg "to [be] all thumbs")
to act in a very clumsy or awkward manner
ha tummen mitt i handen, vara klumpig
Jag försökte laga halsbandet, men jag hade verkligen tummen mitt i handen.
![to [have] a screw (loose|missing)](https://cdn.langeek.co/photo/41980/thumb/350?type=jpeg "to [have] a screw (loose|missing)")
to behave in a crazy and uncontrollable manner
ha en skruv lös, vara helt knäpp
Jag tror att tränaren har en skruv lös; hans pass blir allt vildare.
a person or thing that does not fit the current situation or position they are in
inte på sin plats, passar inte in
Den nya policyn känns helt fel för en liten skola som vår.
someone or something that is different from other people or things of its kind
den som sticker ut, udda fågeln
Han gillade inte fotboll, så i skolan var han den som stack ut.
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal
väldigt konstig, helknasig
Hela planen låter väldigt konstig för mig.
![to [live|be] on another (planet|world)](https://cdn.langeek.co/photo/43064/thumb/350?type=jpeg "to [live|be] on another (planet|world)")
to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society
leva i en annan värld, vara verklighetsfrånvänd
Ibland pratar han som om han levde i en annan värld, helt omedveten om hur folk kämpar.
