Anglické idiomy pro "Bezvýznamné nebo Trapné"

Prozkoumejte anglické idiomy, které souvisejí s nesmyslností nebo neohrabaností, s příklady jako 'mít dvě levé nohy' a 'ten divný'.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [need] (to have|) {one's} head examined [fráze]

to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner

Ex: After making such a reckless decision , he really needs his head examined .

out to lunch [fráze]

completely unaware of what is happening in one's surroundings

Ex: The manager made a critical error because he was out to lunch and not paying attention to the details .

space cadet [Podstatné jméno]

snílek

Ex: She 's always daydreaming and forgetting things ; she 's a total space cadet .

Vždy sní a zapomíná na věci; je to úplná snílek.

to [have] two left feet [fráze]

to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances

Ex: Whenever she tried to follow the choreography, her two left feet would inevitably trip her up.

to [be] all thumbs [fráze]

to act in a very clumsy or awkward manner

Ex: Whenever he tried to fix things around the house , he was all thumbs and ended up making more of a mess .

to [have] a screw (loose|missing) [fráze]

to behave in a crazy and uncontrollable manner

Ex: John's conspiracy theories and outlandish beliefs make me think he has a few screws loose.

a square peg (in a round hole|) [fráze]

a person or thing that does not fit the current situation or position they are in

Ex: The ambitious entrepreneur found herself as a square peg in the conservative corporate environment .

the odd one out [fráze]

someone or something that is different from other people or things of its kind

Ex: In a lineup of identical cars , the brightly colored one stood as the odd one out , catching everyone 's attention .

(as|) queer as Dick's hatband [fráze]

used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal

Ex: He always acts as queer as Dick's hatband, constantly surprising us with his unusual behavior.

to [live|be] on another (planet|world) [fráze]

to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society

Ex: Ever since she started painting, she seems to live in another world. Her mind is always filled with colors, brush strokes, and artistic inspiration.

Osobnost
Nepříjemné Vlastnosti	Nepřitažlivé vlastnosti	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Zkušený a Chytrý	Silný a Sebevědomý	Honest
Nice	Živý a energický	Hrdý a Arogantní	Bezmyšlenkovitý nebo Trapný