Pagkatao - Walang Katinuan o Kahiya-hiya
Tuklasin ang mga English idioms na may kaugnayan sa pagiging walang katuturan o awkward na may mga halimbawa tulad ng 'magkaroon ng dalawang kaliwang paa' at 'ang kakaiba'.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [need] (to have|) {one's} head examined](https://cdn.langeek.co/photo/42018/thumb/350?type=jpeg "to [need] (to have|) {one's} head examined")
to act or behave in a very crazy and uncontrollable manner
may sira sa ulo, wala sa sarili
May sira sa ulo siya kung akala niyang kaya niyang tumawid ng disyerto nang walang tubig.
completely unaware of what is happening in one's surroundings
lutang, wala sa sarili
Dalawang beses ko siyang tinanong ng pareho, pero lutang na lutang siya.
a person who is perceived as being absent-minded or out of touch with reality
lutang, wala sa sarili
Sobrang lutang niya, pati sarili niyang kaarawan nakalimutan niya.
![to [have] two left feet](https://cdn.langeek.co/photo/42466/thumb/350?type=jpeg "to [have] two left feet")
to move clumsily and awkwardly, particularly when one dances
parehong kaliwa ang paa, hindi marunong sumayaw
Parehong kaliwa ang paa ko, kaya iniiwasan ko ang dance floor.
![to [be] all thumbs](https://cdn.langeek.co/photo/26407/thumb/350?type=jpeg "to [be] all thumbs")
to act in a very clumsy or awkward manner
napaka-tanga kumilos, lampa kumilos
Kapag nagbabalot ako ng regalo, ang lampa-lampa ko kumilos.
![to [have] a screw (loose|missing)](https://cdn.langeek.co/photo/41980/thumb/350?type=jpeg "to [have] a screw (loose|missing)")
to behave in a crazy and uncontrollable manner
may topak, sira ang ulo
May topak ka talaga kung tatalon ka sa nagyeyelong ilog na iyon.
a person or thing that does not fit the current situation or position they are in
hindi bagay sa puwesto, hindi nababagay
Pakiramdam niya hindi siya bagay sa corporate law firm.
someone or something that is different from other people or things of its kind
naiiba sa lahat, hindi kapareho ng iba
Ako ang naiiba sa lahat dahil nag-aral sa abroad ang iba.
used to describe someone or something that is extremely bizarre and abnormal
sobrang weird, kakaiba talaga
Sobrang weird ng paliwanag niya, pero kahit papaano tinanggap iyon ng lahat.
![to [live|be] on another (planet|world)](https://cdn.langeek.co/photo/43064/thumb/350?type=jpeg "to [live|be] on another (planet|world)")
to behave or think in a way that is completely detached from reality or out of touch with norms of the society
nasa sariling mundo, malayo sa realidad
Kung akala niyang mura ang upa ngayon, nasa sariling mundo yata siya.
