Létezés és Cselekvés Igék - A szállás igék

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

elhelyez, megszállítani

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

szállást adni, megszállás biztosítani

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

elhelyezni, megszállni

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

szállásol, elhelyez

to provide a safe place for a person

menedéket adni, megvéd

to reside in a specific place

lakni, tartózkodni

to live in a specific place

tartózkodni, lakni

to have your home somewhere specific

élni, lakni

to live in a particular place

élni, lakni

to live or stay in the same room or housing with another person

szobát megosztani, együtt lakni

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

táborozni

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

elszállásolni, befogadni

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

elhelyezkedik, szállásol

to build a nest or live in it

fészkel, fészket rak

to live in a place that is either rented or owned

foglalkozni, lakni

(of individuals or communities) to be present in a particular area

benépesít, lakik

to stay or reside temporarily in a place

időzni, tartózkodni

to live or stay in a particular place

lakni, tartózkodni

to begin to live in a new house or work in a new office

költözni, beköltözni

to become familiar and at ease in a new environment

belakni, beilleszkedni