pattern

Verbos de Existencia y Acción - Verbos para el Alojamiento

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con el alojamiento como "residir", "albergar" y "acampar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

alojar, hospedar

alojar, hospedar

Ex: They renovated the farmhouse to accommodate tourists during the summer months. 

Renovaron la casa de campo para alojar a los turistas durante los meses de verano.

to house
to house
[Verbo]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

alojar,  hospedar

alojar, hospedar

Ex: They decided to house their elderly parents in a comfortable assisted living facility. 

Decidieron alojar a sus padres mayores en una residencia asistida cómoda.

to billet
to billet
[Verbo]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

alojar,  acuartelar

alojar, acuartelar

Ex: The military often billets personnel in nearby villages during training exercises. 

El ejército a menudo aloja al personal en pueblos cercanos durante los ejercicios de entrenamiento.

to quarter
to quarter
[Verbo]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

alojar, hospedar

alojar, hospedar

Ex: During the festival, the community will quarter volunteers in local homes to ensure everyone has a place to stay. 

Durante el festival, la comunidad alojará a los voluntarios en hogares locales para garantizar que todos tengan un lugar donde quedarse.

to harbor
to harbor
[Verbo]

to provide a safe place for a person

albergar, acoger

albergar, acoger

Ex: The kind villagers harbored refugees escaping the conflict. 

Los amables aldeanos albergaron a refugiados que huían del conflicto.

to inhabit
to inhabit
[Verbo]

to reside in a specific place

habitar, residir

habitar, residir

Ex: The indigenous people have inhabited this land for centuries. 

Los pueblos indígenas habitan esta tierra desde hace siglos.

to reside
to reside
[Verbo]

to live in a specific place

residir, vivir

residir, vivir

Ex: Residents of the small fishing village proudly reside in coastal homes, maintaining a close connection to the sea. 
to live
to live
[Verbo]

to have your home somewhere specific

vivir

vivir

Ex: She has lived in the same small town since she was born. 

Ella ha vivido en el mismo pueblo pequeño desde que nació.

to dwell
to dwell
[Verbo]

to live in a particular place

habitar, residir

habitar, residir

Ex: As an artist, she chose to dwell in a remote cabin to find inspiration in nature. 

Como artista, ella eligió habitar en una cabaña remota para encontrar inspiración en la naturaleza.

to room
to room
[Verbo]

to live or stay in the same room or housing with another person

compartir habitación, convivir

compartir habitación, convivir

Ex: When I studied abroad, I roomed with a local student to improve my language skills. 

Cuando estudié en el extranjero, compartí habitación con un estudiante local para mejorar mis habilidades lingüísticas.

to camp
to camp
[Verbo]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

acampar, hacer camping

acampar, hacer camping

Ex: The group of friends planned to camp in the mountains, hoping to explore the hiking trails. 

El grupo de amigos planeó acampar en las montañas, con la esperanza de explorar los senderos de excursionismo.

to lodge
to lodge
[Verbo]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

alojar, hospedar

alojar, hospedar

Ex: As a way to supplement her income, she decided to lodge a tenant in the spare room of her house. 

Como una forma de complementar sus ingresos, decidió alojar a un inquilino en la habitación libre de su casa.

to board
to board
[Verbo]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

alojarse, residir

alojarse, residir

Ex: During the summer, many tourists prefer to board in quaint bed and breakfast establishments for a more personalized experience. 

Durante el verano, muchos turistas prefieren alojarse en pintorescos establecimientos de bed and breakfast para una experiencia más personalizada.

to nest
to nest
[Verbo]

to build a nest or live in it

anidar

anidar

Ex: The swallows returned in the spring to nest in the eaves of the barn. 

Las golondrinas regresaron en primavera para anidar en los aleros del granero.

to occupy
to occupy
[Verbo]

to live in a place that is either rented or owned

vivir en

vivir en

Ex: The indigenous people have occupied this land for generations, maintaining a deep connection to their ancestral home. 

Los pueblos indígenas han ocupado esta tierra durante generaciones, manteniendo una profunda conexión con su hogar ancestral.

to populate

(of individuals or communities) to be present in a particular area

poblar, habitar

poblar, habitar

Ex: Over the centuries, settlers and pioneers gradually populated the vast plains. 

A lo largo de los siglos, los colonos y pioneros poblaron gradualmente las vastas llanuras.

to sojourn
to sojourn
[Verbo]

to stay or reside temporarily in a place

pasar una temporada

pasar una temporada

Ex: For work-related training, the employees will sojourn in the company's headquarters 

Para la formación relacionada con el trabajo, los empleados se alojarán en la sede de la empresa.

to abide
to abide
[Verbo]

to live or stay in a particular place

morar

morar

Ex: The nomadic tribe traditionally abides in temporary dwellings. 

La tribu nómada tradicionalmente habita en viviendas temporales.

to move in
to move in
[Verbo]

to begin to live in a new house or work in a new office

mudarse

mudarse

Ex: She's looking forward to move in to her new home after the wedding. 

Ella está deseando mudarse a su nueva casa después de la boda.

to settle in

to become familiar and at ease in a new environment

instalarse, adaptarse

instalarse, adaptarse

Ex: The house felt strange at first, but they soon started to settle in and make it their own. 

La casa se sentía extraña al principio, pero pronto comenzaron a adaptarse y a hacerla suya.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek