pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای اقامت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به اسکان مانند "اقامت کردن"، "پناه دادن" و "چادر زدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

منزل دادن

منزل دادن

Ex: The beach resort can accommodate hundreds of guests during the holiday season. 

منتجع ساحلی می‌تواند در فصل تعطیلات جا دهد صدها مهمان را.

بستن
ورود
to house
to house
[فعل]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

اسکان دادن,  جا دادن

اسکان دادن, جا دادن

Ex: The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters. 

سازمان خیریه قصد دارد افراد بی‌خانمان را با ارائه پناهگاه‌های موقت اسکان دهد.

بستن
ورود
to billet
to billet
[فعل]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

اسکان دادن، مستقر کردن

اسکان دادن، مستقر کردن

Ex: Refugees were billeted in community centers after the disaster. 

پس از فاجعه، پناهندگان در مراکز جامعه اسکان داده شدند.

بستن
ورود
to quarter
to quarter
[فعل]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

اسکان دادن, پناه دادن

اسکان دادن, پناه دادن

Ex: The army will quarter soldiers in nearby barracks during the training exercises. 

ارتش سربازان را در پادگان‌های نزدیک اسکان خواهد داد در طول تمرینات آموزشی.

بستن
ورود
to harbor
to harbor
[فعل]

to provide a safe place for a person

پناه دادن, جای امن فراهم کردن

پناه دادن, جای امن فراهم کردن

Ex: They were accused of harboring an illegal immigrant for years. 

آنها به پناه دادن به یک مهاجر غیرقانونی برای سال‌ها متهم شدند.

بستن
ورود
to inhabit
to inhabit
[فعل]

to reside in a specific place

ساکن شدن

ساکن شدن

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate. 

بیابان به دلیل آب و هوای خشن آن کم مسکونی است.

بستن
ورود
to reside
to reside
[فعل]

to live in a specific place

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

Ex: The diplomat and his family temporarily reside in the embassy compound. 
بستن
ورود
to live
to live
[فعل]

to have your home somewhere specific

زندگی کردن

زندگی کردن

Ex: I live in a small town near the mountains. 

من در یک شهر کوچک نزدیک کوه‌ها زندگی می‌کنم.

بستن
ورود
to dwell
to dwell
[فعل]

to live in a particular place

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: The historic town has streets where people still dwell in centuries-old houses. 

شهر تاریخی خیابان‌هایی دارد که مردم هنوز در خانه‌های چند صد ساله زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
to room
to room
[فعل]

to live or stay in the same room or housing with another person

اتاق مشترک داشتن, با هم زندگی کردن

اتاق مشترک داشتن, با هم زندگی کردن

Ex: She is rooming with her sister while they renovate their apartment. 

او در حالی که آپارتمانشان را بازسازی می‌کنند با خواهرش اتاق را تقسیم می‌کند.

بستن
ورود
to camp
to camp
[فعل]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

در چادر ساکن شدن

در چادر ساکن شدن

Ex: They chose to camp in a meadow surrounded by wildflowers, creating a picturesque setting for their outdoor adventure. 

آنها تصمیم گرفتند در یک چمنزار محصور در گل‌های وحشی چادر بزنند، که صحنه‌ای نقاشی‌گونه برای ماجراجویی فضای بازشان ایجاد کرد.

بستن
ورود
to lodge
to lodge
[فعل]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

جا دادن, اسکان دادن

جا دادن, اسکان دادن

Ex: The company provided temporary accommodation for its employees by lodging them in furnished apartments. 

شرکت با اسکان دادن کارمندان خود در آپارتمان‌های مبله، اسکان موقت برای آن‌ها فراهم کرد.

بستن
ورود
to board
to board
[فعل]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

موقت اقامت کردن

موقت اقامت کردن

Ex: The international students were thrilled to board in a homestay arrangement. 

دانشجویان بین‌المللی از اقامت در یک ترتیب اقامت در خانه خانواده هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
to nest
to nest
[فعل]

to build a nest or live in it

لانه ساختن, آشیانه کردن

لانه ساختن, آشیانه کردن

Ex: High in the cliffs, eagles are known to nest. 

در ارتفاع‌های صخره‌ها، عقاب‌ها به لانه‌سازی معروف هستند.

بستن
ورود
to occupy
to occupy
[فعل]

to live in a place that is either rented or owned

سکونت داشتن

سکونت داشتن

Ex: After retiring, they decided to occupy a beachfront condo. 

پس از بازنشستگی، آنها تصمیم گرفتند یک آپارتمان کنار دریا را اشغال کنند.

بستن
ورود
to populate
to populate
[فعل]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

ساکن شدن, زندگی کردن

ساکن شدن, زندگی کردن

Ex: The tourist season significantly increases the number of people populating the charming seaside resort. 

فصل گردشگری به طور قابل توجهی تعداد افرادی را که ساکن استراحتگاه ساحلی جذاب هستند افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
to sojourn
to sojourn
[فعل]

to stay or reside temporarily in a place

موقتی اقامت کردن

موقتی اقامت کردن

Ex: The artist decided to sojourn in the picturesque mountain town to find inspiration for a series of landscape paintings. 

هنرمند تصمیم گرفت در شهر کوهستانی نقاشی‌گونه اقامت موقت کند تا الهامی برای یک سری نقاشی‌های منظره پیدا کند.

بستن
ورود
to abide
to abide
[فعل]

to live or stay in a particular place

ساکن بودن, اقامت کردن

ساکن بودن, اقامت کردن

Ex: In the bustling city, countless individuals abide in high-rise apartments. 

در شهر شلوغ، افراد بی‌شماری در آپارتمان‌های بلند سکونت دارند.

بستن
ورود
to move in
to move in
[فعل]

to begin to live in a new house or work in a new office

به جایی نقل‌مکان کردن

به جایی نقل‌مکان کردن

Ex: Once the construction is finished, the team can move in to the new studio. 

پس از اتمام ساخت، تیم می‌تواند به استودیوی جدید منتقل شود.

بستن
ورود
to settle in
to settle in
[فعل]

to become familiar and at ease in a new environment

ساکن شدن, عادت کردن

ساکن شدن, عادت کردن

Ex: The excitement of the move gradually faded, and they finally settled in. 

هیجان نقل مکان به تدریج از بین رفت و آنها در نهایت ساکن شدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek