pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای اقامت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به اسکان مانند "اقامت کردن"، "پناه دادن" و "چادر زدن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

منزل دادن

منزل دادن

Ex: The beach resort can accommodate hundreds of guests during the holiday season .منتجع ساحلی می‌تواند در فصل تعطیلات **جا دهد** صدها مهمان را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to house
[فعل]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

اسکان دادن,  جا دادن

اسکان دادن, جا دادن

Ex: During the winter months , the shelter opens its doors to house those seeking warmth and safety .در طول ماه‌های زمستان، پناهگاه درهای خود را برای **اسکان دادن** به کسانی که به دنبال گرما و امنیت هستند باز می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to billet
[فعل]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

اسکان دادن، مستقر کردن

اسکان دادن، مستقر کردن

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency .از شهروندان خواسته شد که در طول وضعیت اضطراری سربازان را **اسکان دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quarter
[فعل]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

اسکان دادن, پناه دادن

اسکان دادن, پناه دادن

Ex: The school district will quarter teachers in nearby apartments to address the housing shortage in the area .منطقه آموزشی معلمان را در آپارتمان‌های نزدیک **اسکان خواهد داد** تا کمبود مسکن در منطقه را برطرف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to harbor
[فعل]

to provide a safe place for a person

پناه دادن, جای امن فراهم کردن

پناه دادن, جای امن فراهم کردن

Ex: They were accused of harboring an illegal immigrant for years .آنها به **پناه دادن** به یک مهاجر غیرقانونی برای سال‌ها متهم شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inhabit
[فعل]

to reside in a specific place

ساکن شدن

ساکن شدن

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate .بیابان به دلیل آب و هوای خشن آن کم **مسکونی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reside
[فعل]

to live in a specific place

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

Ex: The diplomat and his family temporarily reside in the embassy compound .دیپلمات و خانواده‌اش به طور موقت در محوطه سفارت **اقامت دارند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live
[فعل]

to have your home somewhere specific

زندگی کردن

زندگی کردن

Ex: Despite the challenges, they choose to live in a rural community for a slower pace of life.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dwell
[فعل]

to live in a particular place

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: In the bustling city , millions of people dwell in high-rise apartments , creating a vibrant urban community .در شهر شلوغ، میلیون‌ها نفر در آپارتمان‌های بلند **زندگی می‌کنند**، که یک جامعه شهری پرجنب‌وجوش را ایجاد می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to room
[فعل]

to live or stay in the same room or housing with another person

اتاق مشترک داشتن, با هم زندگی کردن

اتاق مشترک داشتن, با هم زندگی کردن

Ex: He did n’t mind rooming with his teammates during the basketball tournament .او در طول مسابقات بسکتبال با هم‌تیمی‌هایش **اتاق مشترک داشتن** را مشکلی نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to camp
[فعل]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

در چادر ساکن شدن

در چادر ساکن شدن

Ex: They chose to camp in a meadow surrounded by wildflowers, creating a picturesque setting for their outdoor adventure.آنها تصمیم گرفتند در یک چمنزار محصور در گل‌های وحشی **چادر بزنند**، که صحنه‌ای نقاشی‌گونه برای ماجراجویی فضای بازشان ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lodge
[فعل]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

جا دادن, اسکان دادن

جا دادن, اسکان دادن

Ex: The company provided temporary accommodation for its employees by lodging them in furnished apartments .شرکت با **اسکان دادن** کارمندان خود در آپارتمان‌های مبله، اسکان موقت برای آن‌ها فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to board
[فعل]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

موقت اقامت کردن

موقت اقامت کردن

Ex: The elderly woman chose to board in an assisted living facility that offered both companionship and care .زن مسن تصمیم گرفت در یک مرکز زندگی کمکی که هم همراهی و هم مراقبت ارائه می‌داد، **اقامت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nest
[فعل]

to build a nest or live in it

لانه ساختن, آشیانه کردن

لانه ساختن, آشیانه کردن

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .جفت پرندگان عاشق با دقت با هم کار کردند تا در حفره‌ای از یک درخت **لانه کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to occupy
[فعل]

to live in a place that is either rented or owned

سکونت داشتن

سکونت داشتن

Ex: After retiring , they decided to occupy a beachfront condo .پس از بازنشستگی، آنها تصمیم گرفتند یک آپارتمان کنار دریا را **اشغال** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to populate
[فعل]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

ساکن شدن, زندگی کردن

ساکن شدن, زندگی کردن

Ex: The tourist season significantly increases the number of people populating the charming seaside resort .فصل گردشگری به طور قابل توجهی تعداد افرادی را که **ساکن** استراحتگاه ساحلی جذاب هستند افزایش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sojourn
[فعل]

to stay or reside temporarily in a place

موقتی اقامت کردن

موقتی اقامت کردن

Ex: To escape the city life , the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway .برای فرار از زندگی شهری، زوج تصمیم گرفتند در یک کلبه دورافتاده در جنگل برای یک فرار آخر هفته آرام **اقامت موقت** داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abide
[فعل]

to live or stay in a particular place

ساکن بودن, اقامت کردن

ساکن بودن, اقامت کردن

Ex: During the summer months , numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages , enjoying the sun and sea .در طول ماه‌های تابستان، بسیاری از مسافران **اقامت** در کلبه‌های ساحلی را انتخاب می‌کنند و از آفتاب و دریا لذت می‌برند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to move in
[فعل]

to begin to live in a new house or work in a new office

به جایی نقل‌مکان کردن

به جایی نقل‌مکان کردن

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .آن‌ها برنامه دارند تا پایان سال به دفتر جدید **منتقل شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to settle in
[فعل]

to become familiar and at ease in a new environment

ساکن شدن, عادت کردن

ساکن شدن, عادت کردن

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings .اضطراب اولیه زمانی از بین رفت که آنها شروع به **ساکن شدن** و کاوش در محیط جدید خود کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال وجود و عمل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek