افعال وجود و عمل - افعال برای اسکان

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

منزل دادن

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

پناه دادن, سرپناه دادن

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

اسکان دادن, میهمان کردن

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

پاس دادن, محل دادن

to provide a safe place for a person

پناه دادن, محافظت کردن

to reside in a specific place

ساکن شدن

to live in a specific place

سکونت داشتن, ساکن بودن، اقامت داشتن

to have your home somewhere specific

زندگی کردن

to live in a particular place

مستقر شدن

to live or stay in the same room or housing with another person

با هم زندگی کردن, در یک اتاق زندگی کردن

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

در چادر ساکن شدن

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

اسکان دادن, پناه دادن

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

موقت اقامت کردن

to build a nest or live in it

لانه ساختن, آشیانه کردن

to live in a place that is either rented or owned

سکونت داشتن

(of individuals or communities) to be present in a particular area

سکونت کردن, جمعیت یافتن

to stay or reside temporarily in a place

موقتی اقامت کردن

to live or stay in a particular place

ساکن بودن, اقامت کردن

to begin to live in a new house or work in a new office

به جایی نقل‌مکان کردن

to become familiar and at ease in a new environment

جاگیر شدن, سازگار شدن