pattern

Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για Διαμονή

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη διαμονή όπως "κατοικώ", "φιλοξενώ" και "κατασκηνώνω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate
to accommodate
[ρήμα]

to provide someone with a place to live or stay

φιλοξενώ

φιλοξενώ

Ex: We were accommodated in a small guesthouse near the station. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to house
to house
[ρήμα]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

φιλοξενώ,  στεγάζω

φιλοξενώ, στεγάζω

Ex: The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to billet
to billet
[ρήμα]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

στρατωνίζω,  παρέχω κατάλυμα

στρατωνίζω, παρέχω κατάλυμα

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency. 

Ζητήθηκε από τους πολίτες να φιλοξενήσουν στρατιώτες κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to quarter
to quarter
[ρήμα]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

φιλοξενώ, στέγάζω

φιλοξενώ, στέγάζω

Ex: The company plans to quarter its employees in temporary housing while the new office is being constructed. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to harbor
to harbor
[ρήμα]

to give shelter or protection to someone, especially a person being sought by authorities

παρέχω άσυλο,  κρύβω

παρέχω άσυλο, κρύβω

Ex: Anyone caught harboring the suspect could face charges. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to inhabit
to inhabit
[ρήμα]

to reside in a specific place

κατοικώ, κατοικεί

κατοικώ, κατοικεί

Ex: Nomadic tribes used to inhabit this region before settling in permanent villages. 

Οι νομαδικές φυλές κατοικούσαν σε αυτήν την περιοχή πριν εγκατασταθούν σε μόνιμα χωριά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to reside
to reside
[ρήμα]

to live in a specific place

κατοικώ, διαμένω

κατοικώ, διαμένω

Ex: The diplomat and his family temporarily reside in the embassy compound. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to live
to live
[ρήμα]

to have your home somewhere specific

ζω, κατοικώ

ζω, κατοικώ

Ex: I live in a small town near the mountains. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dwell
to dwell
[ρήμα]

to live in a particular place

κατοικώ, ζω

κατοικώ, ζω

Ex: In the bustling city, millions of people dwell in high-rise apartments, creating a vibrant urban community. 

Στην πολυσύχναστη πόλη, εκατομμύρια άνθρωποι κατοικούν σε ψηλά διαμερίσματα, δημιουργώντας μια ζωντανή αστική κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to room
to room
[ρήμα]

to live or stay in the same room or housing with another person

μοιράζομαι δωμάτιο, συνυπάρχω

μοιράζομαι δωμάτιο, συνυπάρχω

Ex: She is rooming with her sister while they renovate their apartment. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to camp
to camp
[ρήμα]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

κατασκηνώνω, καταλύω σε κατασκήνωση

κατασκηνώνω, καταλύω σε κατασκήνωση

Ex: We camped beside the lake for three nights. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lodge
to lodge
[ρήμα]

to provide someone with a temporary place to stay

φιλοξενώ,  στεγάζω

φιλοξενώ, στεγάζω

Ex: The organizers lodged the delegates in several guesthouses around the city. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to board
to board
[ρήμα]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

διαμένω, κατοικώ

διαμένω, κατοικώ

Ex: The international students were thrilled to board in a homestay arrangement. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nest
to nest
[ρήμα]

to build a nest or live in one

φωλιάζω,  κάνω φωλιά

φωλιάζω, κάνω φωλιά

Ex: We avoided the area because birds were nesting there. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to occupy
to occupy
[ρήμα]

to live in a place that is either rented or owned

καταλαμβάνω, κατοικώ

καταλαμβάνω, κατοικώ

Ex: After retiring, they decided to occupy a beachfront condo. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to populate
to populate
[ρήμα]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

κατοικώ, κατοικείται

κατοικώ, κατοικείται

Ex: The tourist season significantly increases the number of people populating the charming seaside resort. 

Η τουριστική περίοδος αυξάνει σημαντικά τον αριθμό των ανθρώπων που κατοικούν στο γοητευτικό παραθαλάσσιο θέρετρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sojourn
to sojourn
[ρήμα]

to stay or reside temporarily in a place

παραμονή προσωρινά, διαμένω προσωρινά

παραμονή προσωρινά, διαμένω προσωρινά

Ex: To escape the city life, the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway. 

Για να ξεφύγουν από την αστική ζωή, το ζευγάρι σχεδίασε να παραμείνει προσωρινά σε μια απομονωμένη καλύβα στο δάσος για ένα ήρεμο σαββατοκύριακο διαφυγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to abide
to abide
[ρήμα]

to live or stay in a particular place

κατοικώ, διαμένω

κατοικώ, διαμένω

Ex: During the summer months, numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages, enjoying the sun and sea. 

Κατά τους θερινούς μήνες, πολλοί διακοπιαστές επιλέγουν να διαμένουν σε εξοχικά σπίτια παραθαλάσσια, απολαμβάνοντας τον ήλιο και τη θάλασσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to move in
to move in
[ρήμα]

to begin to live in a new house or work in a new office

μετακομίζω σε νέο σπίτι ή γραφείο, αρχίζω να ζω ή να εργάζομαι σε νέο μέρος

μετακομίζω σε νέο σπίτι ή γραφείο, αρχίζω να ζω ή να εργάζομαι σε νέο μέρος

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year. 

Σχεδιάζουν να μετακομίσουν στο νέο γραφείο μέχρι το τέλος του έτους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to settle in
to settle in
[ρήμα]

to become familiar and at ease in a new environment

εγκαθίσταμαι, προσαρμόζομαι

εγκαθίσταμαι, προσαρμόζομαι

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings. 

Ο αρχικός νευρικός χαρακτήρας εξαφανίστηκε καθώς άρχισαν να εγκαθίστανται και να εξερευνούν το νέο τους περιβάλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek