pattern

Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki do Zakwaterowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zakwaterowania, takich jak "mieszkać", "gościć" i "kempingować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate
to accommodate
[Czasownik]

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

zakwaterować, przyjąć

zakwaterować, przyjąć

Ex: The innkeeper arranged rooms to accommodate the visiting family. 

Gospodarz zajazdu zorganizował pokoje, aby zakwaterować odwiedzającą rodzinę.

to house
to house
[Czasownik]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

mieścić,  zapewniać mieszkanie

mieścić, zapewniać mieszkanie

Ex: The university will house international students in dormitories on campus. 

Uniwersytet zakwateruje studentów zagranicznych w akademikach na terenie kampusu.

to billet
to billet
[Czasownik]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

zakwaterować,  ulokować

zakwaterować, ulokować

Ex: The officers were billeted in a nearby hotel while on deployment. 

Oficerowie zostali zakwaterowani w pobliskim hotelu podczas rozmieszczenia.

to quarter
to quarter
[Czasownik]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

zakwaterować, przyjąć pod dach

zakwaterować, przyjąć pod dach

Ex: The army will quarter soldiers in nearby barracks during the training exercises. 

Armia zakwateruje żołnierzy w pobliskich koszarach podczas ćwiczeń.

to harbor
to harbor
[Czasownik]

to provide a safe place for a person

udzielać schronienia, chronić

udzielać schronienia, chronić

Ex: During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight. 

Podczas burzy rodzina przechowała kilku uwięzionych podróżnych na noc.

to inhabit
to inhabit
[Czasownik]

to reside in a specific place

zamieszkiwać, mieszkać

zamieszkiwać, mieszkać

Ex: Many species of birds inhabit the forest year-round. 

Wiele gatunków ptaków zamieszkuje las przez cały rok.

to reside
to reside
[Czasownik]

to live in a specific place

zamieszkiwać, mieszkać

zamieszkiwać, mieszkać

Ex: Residents of the small fishing village proudly reside in coastal homes, maintaining a close connection to the sea. 
to live
to live
[Czasownik]

to have your home somewhere specific

mieszkać, żyć

mieszkać, żyć

Ex: We are planning to live near the mountains for a more serene lifestyle. 

Planujemy mieszkać w pobliżu gór dla spokojniejszego stylu życia.

to dwell
to dwell
[Czasownik]

to live in a particular place

mieszkać, zamieszkiwać

mieszkać, zamieszkiwać

Ex: The nomadic tribe dwells in tents, moving from one location to another with the seasons. 

Nomadyczne plemię mieszka w namiotach, przemieszczając się z jednego miejsca na drugie wraz z porami roku.

to room
to room
[Czasownik]

to live or stay in the same room or housing with another person

dzielić pokój, mieszkać razem

dzielić pokój, mieszkać razem

Ex: I ended up rooming with three people I had never met before in the dorms. 

Skończyło się na tym, że dzieliłem pokój z trzema osobami, których wcześniej nie znałem, w akademiku.

to camp
to camp
[Czasownik]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

biwakować, kempingować

biwakować, kempingować

Ex: The group of friends planned to camp in the mountains, hoping to explore the hiking trails. 

Grupa przyjaciół planowała biwakować w górach, mając nadzieję na odkrycie szlaków turystycznych.

to lodge
to lodge
[Czasownik]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

zakwaterować, przyjąć pod dach

zakwaterować, przyjąć pod dach

Ex: As a way to supplement her income, she decided to lodge a tenant in the spare room of her house. 

Jako sposób na uzupełnienie swoich dochodów, postanowiła zakwaterować lokatora w wolnym pokoju swojego domu.

to board
to board
[Czasownik]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

zatrzymywać się, zamieszkiwać

zatrzymywać się, zamieszkiwać

Ex: The company provides housing for its employees, allowing them to board near the office during project assignments. 

Firma zapewnia swoim pracownikom mieszkania, umożliwiając im zakwaterowanie w pobliżu biura podczas zadań projektowych.

to nest
to nest
[Czasownik]

to build a nest or live in it

gnieździć się, wić gniazdo

gnieździć się, wić gniazdo

Ex: Certain species of turtles travel long distances to nest on specific beaches, where they dig holes to lay their eggs. 

Niektóre gatunki żółwi pokonują duże odległości, aby gnieździć się na określonych plażach, gdzie kopią dziury, aby złożyć jaja.

to occupy
to occupy
[Czasownik]

to live in a place that is either rented or owned

zajmować, zamieszkiwać

zajmować, zamieszkiwać

Ex: The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage. 

Młodzi małżonkowie postanowili zająć uroczy domek nad jeziorem na pierwszy rok małżeństwa.

to populate
to populate
[Czasownik]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

zamieszkiwać, zasiedlać

zamieszkiwać, zasiedlać

Ex: Over the centuries, settlers and pioneers gradually populated the vast plains. 

Na przestrzeni wieków osadnicy i pionierzy stopniowo zaludniali rozległe równiny.

to sojourn
to sojourn
[Czasownik]

to stay or reside temporarily in a place

przebywać tymczasowo, rezydować tymczasowo

przebywać tymczasowo, rezydować tymczasowo

Ex: As a travel blogger, she often sojourns in various destinations, capturing the essence of each place through her writings and photographs. 

Jako blogerka podróżnicza często przebywa w różnych miejscach, uchwycając esencję każdego z nich poprzez swoje pisanie i fotografie.

to abide
to abide
[Czasownik]

to live or stay in a particular place

zamieszkiwać, przebywać

zamieszkiwać, przebywać

Ex: As a professor at the university, she abides in the campus housing. 

Jako profesor na uniwersytecie mieszka w akademiku.

to move in
to move in
[Czasownik]

to begin to live in a new house or work in a new office

wprowadzać się, zamieszkać

wprowadzać się, zamieszkać

Ex: The new bakery will move in to the corner shop next week. 

Nowa piekarnia przeniesie się do sklepu na rogu w przyszłym tygodniu.

to settle in
to settle in
[Czasownik]

to become familiar and at ease in a new environment

zadomowić się, przyzwyczaić się

zadomowić się, przyzwyczaić się

Ex: The team is still getting used to the changes, but they are starting to settle in. 

Zespół wciąż przyzwyczaja się do zmian, ale zaczyna się zadomawiać.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek