Verben der Existenz und Handlung - Verben für Unterkunft

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

unterbringen, einquartieren

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

unterbringen, beherbergen

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

unterbringen, quartieren

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

unterbringen, quartieren

to provide a safe place for a person

unterbringen, schutz bieten

to reside in a specific place

bewohnen, wohnen

to live in a specific place

wohnen, residieren

to have your home somewhere specific

wohnen

to live in a particular place

wohnen, leben

to live or stay in the same room or housing with another person

mit jemandem wohnen, in einer Wohngemeinschaft wohnen

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

campen

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

unterbringen, beherbergen

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

unterkommen, einquartieren

to build a nest or live in it

nisten, ein Nest bauen

to live in a place that is either rented or owned

bewohnen

(of individuals or communities) to be present in a particular area

bevölkern, besiedeln

to stay or reside temporarily in a place

aufenthalten, verweilen

to live or stay in a particular place

wohnen, leben

to begin to live in a new house or work in a new office

einziehen

to become familiar and at ease in a new environment

sich einleben, sich eingewöhnen