pattern

Verben der Existenz und Handlung - Verben für die Unterkunft

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Unterkünfte beziehen, wie "wohnen", "beherbergen" und "campen".

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

unterbringen, beherbergen

unterbringen, beherbergen

Ex: The guesthouse can accommodate up to 12 travelers at a time. 

Das Gästehaus kann bis zu 12 Reisende gleichzeitig unterbringen.

Schließen
Anmelden
to house
to house
[Verb]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

unterbringen,  beherbergen

unterbringen, beherbergen

Ex: The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters. 

Die Wohltätigkeitsorganisation hat es sich zum Ziel gesetzt, obdachlose Menschen durch die Bereitstellung vorübergehender Unterkünfte unterzubringen.

Schließen
Anmelden
to billet
to billet
[Verb]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

einquartieren,  unterbringen

einquartieren, unterbringen

Ex: The officers were billeted in a nearby hotel while on deployment. 

Die Offiziere wurden während des Einsatzes in einem nahegelegenen Hotel untergebracht.

Schließen
Anmelden
to quarter

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

unterbringen, beherbergen

unterbringen, beherbergen

Ex: The school district will quarter teachers in nearby apartments to address the housing shortage in the area. 

Der Schulbezirk wird Lehrer in nahegelegenen Wohnungen unterbringen, um den Wohnungsmangel in der Gegend zu beheben.

Schließen
Anmelden
to harbor
to harbor
[Verb]

to provide a safe place for a person

beherbergen, Obdach bieten

beherbergen, Obdach bieten

Ex: She was arrested for harboring a known criminal in her home. 

Sie wurde festgenommen, weil sie einen bekannten Verbrecher in ihrem Haus beherbergte.

Schließen
Anmelden
to inhabit

to reside in a specific place

bewohnen, wohnen

bewohnen, wohnen

Ex: Nomadic tribes used to inhabit this region before settling in permanent villages. 

Nomadenstämme bewohnten diese Region, bevor sie sich in dauerhaften Dörfern niederließen.

Schließen
Anmelden
to reside
to reside
[Verb]

to live in a specific place

wohnen, leben

wohnen, leben

Ex: Professors often reside in the residential quarters on campus. 
Schließen
Anmelden
to live
to live
[Verb]

to have your home somewhere specific

wohnen

wohnen

Ex: I live in a small town near the mountains. 

Ich wohne in einer kleinen Stadt in der Nähe der Berge.

Schließen
Anmelden
to dwell
to dwell
[Verb]

to live in a particular place

wohnen, leben

wohnen, leben

Ex: The nomadic tribe dwells in tents, moving from one location to another with the seasons. 

Der nomadische Stamm wohnt in Zelten und zieht mit den Jahreszeiten von einem Ort zum anderen.

Schließen
Anmelden
to room
to room
[Verb]

to live or stay in the same room or housing with another person

ein Zimmer teilen, zusammenleben

ein Zimmer teilen, zusammenleben

Ex: She is rooming with her sister while they renovate their apartment. 

Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester, während sie ihre Wohnung renovieren.

Schließen
Anmelden
to camp
to camp
[Verb]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

zelten, campen

zelten, campen

Ex: We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars. 

Wir beschlossen, am Wochenende am Strand zu zelten, unter den Sternen zu schlafen.

Schließen
Anmelden
to lodge
to lodge
[Verb]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

unterbringen, beherbergen

unterbringen, beherbergen

Ex: The homeowner decided to lodge international students during the summer. 

Der Hausbesitzer entschied sich, im Sommer internationale Studenten unterzubringen.

Schließen
Anmelden
to board
to board
[Verb]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

wohnen, unterkommen

wohnen, unterkommen

Ex: The international students were thrilled to board in a homestay arrangement. 

Die internationalen Studenten waren begeistert, in einer Homestay-Unterkunft unterzukommen.

Schließen
Anmelden
to nest
to nest
[Verb]

to build a nest or live in it

nisten, ein Nest bauen

nisten, ein Nest bauen

Ex: Certain species of turtles travel long distances to nest on specific beaches, where they dig holes to lay their eggs. 

Bestimmte Schildkrötenarten legen lange Strecken zurück, um an bestimmten Stränden zu nisten, wo sie Löcher graben, um ihre Eier abzulegen.

Schließen
Anmelden
to occupy
to occupy
[Verb]

to live in a place that is either rented or owned

bewohnen

bewohnen

Ex: After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city. 

Nach Jahren des Reisens entschied er sich schließlich, eine kleine Wohnung im Herzen der Stadt zu beziehen.

Schließen
Anmelden
to populate

(of individuals or communities) to be present in a particular area

bevölkern, bewohnen

bevölkern, bewohnen

Ex: Historical records suggest that ancient civilizations once populated the arid desert regions. 

Historische Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass alte Zivilisationen einst die trockenen Wüstenregionen besiedelten.

Schließen
Anmelden
to sojourn

to stay or reside temporarily in a place

zeitweilig wohnen, sich vorübergehend aufhalten

zeitweilig wohnen, sich vorübergehend aufhalten

Ex: As a travel blogger, she often sojourns in various destinations, capturing the essence of each place through her writings and photographs. 

Als Reisebloggerin weilt sie oft an verschiedenen Orten und fängt die Essenz jedes Ortes durch ihre Schriften und Fotografien ein.

Schließen
Anmelden
to abide
to abide
[Verb]

to live or stay in a particular place

wohnen, leben

wohnen, leben

Ex: As a professor at the university, she abides in the campus housing. 

Als Professorin an der Universität wohnt sie in den Campusunterkünften.

Schließen
Anmelden
to move in

to begin to live in a new house or work in a new office

einziehen

einziehen

Ex: The new bakery will move in to the corner shop next week. 

Die neue Bäckerei wird nächste Woche in den Eckladen einziehen.

Schließen
Anmelden
to settle in

to become familiar and at ease in a new environment

einleben, sich einrichten

einleben, sich einrichten

Ex: The team is still getting used to the changes, but they are starting to settle in. 

Das Team gewöhnt sich noch an die Veränderungen, aber sie fangen an, sich einzuleben.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen