Verbos de Existência e Ação - Verbos para Acomodação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes a acomodação como "residir", "abrigar" e "acampar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Existência e Ação
to accommodate
to accommodate [verbo]
اجرا کردن

alojar

Ex: The cabin is designed to accommodate two people for an overnight stay .

A cabine foi projetada para acomodar duas pessoas para uma estadia noturna.

to house
to house [verbo]
اجرا کردن

alojar

Ex: During the winter months , the shelter opens its doors to house those seeking warmth and safety .

Durante os meses de inverno, o abrigo abre suas portas para abrigar aqueles que buscam calor e segurança.

to billet
to billet [verbo]
اجرا کردن

alojar

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency .

Os civis foram solicitados a alojar soldados durante a emergência.

to quarter
to quarter [verbo]
اجرا کردن

alojar

Ex: During the festival , the community will quarter volunteers in local homes to ensure everyone has a place to stay .

Durante o festival, a comunidade alojará voluntários em casas locais para garantir que todos tenham um lugar para ficar.

to harbor
to harbor [verbo]
اجرا کردن

abrigar

Ex: Out of compassion , they harbored the lost child until her parents could be found .

Por compaixão, eles abrigaram a criança perdida até que seus pais pudessem ser encontrados.

to inhabit
to inhabit [verbo]
اجرا کردن

habitar

Ex: Wolves inhabit the northern territories , where they roam freely .

Os lobos habitam os territórios do norte, onde vagueiam livremente.

to reside
to reside [verbo]
اجرا کردن

habitar

Ex: The Smith family resides in a charming cottage on the outskirts of town .

A família Smith reside em um charmoso chalé nos arredores da cidade.

to live
to live [verbo]
اجرا کردن

viver

Ex:

Apesar dos desafios, eles escolhem viver em uma comunidade rural para um ritmo de vida mais lento.

to dwell
to dwell [verbo]
اجرا کردن

habitar

Ex: In the bustling city , millions of people dwell in high-rise apartments , creating a vibrant urban community .

Na cidade movimentada, milhões de pessoas habitam em apartamentos altos, criando uma comunidade urbana vibrante.

to room
to room [verbo]
اجرا کردن

compartilhar o quarto

Ex: He did n’t mind rooming with his teammates during the basketball tournament .

Ele não se importou de dividir o quarto com seus companheiros de equipe durante o torneio de basquete.

to camp
to camp [verbo]
اجرا کردن

acampar

Ex: During the summer , families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature .

Durante o verão, as famílias frequentemente acamparam em parques nacionais para desfrutar da beleza da natureza.

to lodge
to lodge [verbo]
اجرا کردن

hospedar

Ex: The family decided to lodge a friend who needed a place to stay while transitioning to a new job .

A família decidiu alojar um amigo que precisava de um lugar para ficar enquanto fazia a transição para um novo emprego.

to board
to board [verbo]
اجرا کردن

hospedar-se

Ex: The elderly woman chose to board in an assisted living facility that offered both companionship and care .

A idosa optou por residir em uma instalação de vida assistida que oferecia companhia e cuidados.

to nest
to nest [verbo]
اجرا کردن

nidificar

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .

O par de pombinhos trabalhou meticulosamente juntos para ninhar no oco de uma árvore.

to occupy
to occupy [verbo]
اجرا کردن

ocupar

Ex: The family decided to occupy a farmhouse in the countryside .

A família decidiu ocupar uma casa de campo no interior.

to populate
to populate [verbo]
اجرا کردن

povoar

Ex: Various indigenous tribes have populated the rainforest for centuries .

Várias tribos indígenas povoaram a floresta tropical por séculos.

to sojourn
to sojourn [verbo]
اجرا کردن

residir temporariamente

Ex: To escape the city life , the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway .

Para escapar da vida na cidade, o casal planejou permanecer temporariamente em uma cabana isolada na floresta para um fim de semana tranquilo.

to abide
to abide [verbo]
اجرا کردن

residir

Ex: During the summer months , numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages , enjoying the sun and sea .

Durante os meses de verão, muitos turistas optam por residir em chalés à beira-mar, desfrutando do sol e do mar.

to move in
to move in [verbo]
اجرا کردن

mudar-se

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .

Eles planejam se mudar para o novo escritório até o final do ano.

to settle in
to settle in [verbo]
اجرا کردن

instalar-se

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings .

O nervosismo inicial desapareceu quando eles começaram a se estabelecer e explorar seus novos arredores.

Verbos de Existência e Ação
Verbos para eventos em andamento Verbos para Existência Verbos para Acomodação Verbos para Execução
Verbos para falta de ação Verbos para Intervenção Verbos para Vingança Verbos para Utilização
Verbos para representações Verbos para propriedade Verbos para Dependência e Associação Verbos para causalidade
Verbos para acionar