to provide someone with a place to live or stay

収容する
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

収容する, 住まわせる
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

宿泊させる、宿営させる
指揮官はキャンペーン中に兵士を地元の家に宿泊させた。
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

宿泊させる, 収容する
to give shelter or protection to someone, especially a person being sought by authorities

かくまう, 匿う
to reside in a specific place

住む, 居住する
オオカミは北部の地域に生息し、自由に歩き回っています。
to live in a specific place

住む, 居住する
to have your home somewhere specific

住む, 居住する
to live in a particular place

住む, 居住する
家族は何年も都会で暮らした後、風変わりな村に住むことに決めました。
to live or stay in the same room or housing with another person

ルームメイトになる, 同居する
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

キャンプする, 野営する
to provide someone with a temporary place to stay

泊める, 住まわせる
to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

滞在する, 居住する
to live in a place that is either rented or owned

占める, 住む
(of individuals or communities) to be present in a particular area

住む, 居住する
観光シーズンには、魅力的な海辺のリゾートを訪れる人の数が大幅に増加します。
to stay or reside temporarily in a place

一時的に滞在する, 仮住まいする
彼らの学術交換プログラムの一環として、学生は1学期間日本に滞在します。
to live or stay in a particular place

住む, 居住する
退職後、彼らは湖のほとりの風変わりなコテージに住むことを決めました。
to begin to live in a new house or work in a new office

新しい家や職場に移る, 新しい場所で生活や仕事を始める
私のルームメイトは、彼女の賃貸契約が終了する来週、引っ越してくる予定です。
to become familiar and at ease in a new environment

落ち着く, 慣れる
数日後、新しい学生たちは落ち着き始め、友達を作り始めました。
