存在と行動の動詞 - 宿泊を表す動詞

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

宿泊させる, 収容する

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

宿泊させる, 住まわせる

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

宿泊させる, 泊める

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

宿泊させる, 居住させる

to provide a safe place for a person

避ける, 帰する

to reside in a specific place

住む, 居住する

to live in a specific place

居住する, 住む

to have your home somewhere specific

住む, 生活する

to live in a particular place

住む, 居住する

to live or stay in the same room or housing with another person

ルームメイトになる, 共同生活する

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

キャンプする

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

宿泊させる, 滞在させる

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

宿泊する, 滞在する

to build a nest or live in it

巣を作る, 巣作りをする

to live in a place that is either rented or owned

占有する, 住む

(of individuals or communities) to be present in a particular area

人口を増やす, 居住する

to stay or reside temporarily in a place

滞在する, 宿泊する

to live or stay in a particular place

住む, 居住する

to begin to live in a new house or work in a new office

引っ越す, 住み始める

to become familiar and at ease in a new environment

定着する, 慣れる