pattern

Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per l'Alloggio

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'alloggio come "residere", "ospitare" e "campeggiare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide someone with a place to live or stay

ospitare

ospitare

Ex: We were accommodated in a small guesthouse near the station. 
Chiudi
Accedi
to house
to house
[Verbo]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

ospitare,  alloggiare

ospitare, alloggiare

Ex: During the winter months, the shelter opens its doors to house those seeking warmth and safety. 
Chiudi
Accedi
to billet
to billet
[Verbo]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

alloggiare,  acquartierare

alloggiare, acquartierare

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency. 

Ai civili è stato chiesto di alloggiare i soldati durante l'emergenza.

Chiudi
Accedi
to quarter
to quarter
[Verbo]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

alloggiare, ospitare

alloggiare, ospitare

Ex: The army will quarter soldiers in nearby barracks during the training exercises. 
Chiudi
Accedi
to harbor
to harbor
[Verbo]

to give shelter or protection to someone, especially a person being sought by authorities

dare rifugio,  nascondere

dare rifugio, nascondere

Ex: Anyone caught harboring the suspect could face charges. 
Chiudi
Accedi
to inhabit
to inhabit
[Verbo]

to reside in a specific place

abitare

abitare

Ex: Rare animals still inhabit the remote mountains despite human encroachment. 

Animali rari abitano ancora le montagne remote nonostante l'invasione umana.

Chiudi
Accedi
to reside
to reside
[Verbo]

to live in a specific place

risiedere

risiedere

Ex: The Smith family resides in a charming cottage on the outskirts of town. 
Chiudi
Accedi
to live
to live
[Verbo]

to have your home somewhere specific

abitare, vivere

abitare, vivere

Ex: Despite the challenges, they choose to live in a rural community for a slower pace of life. 
Chiudi
Accedi
to dwell
to dwell
[Verbo]

to live in a particular place

abitare, risiedere

abitare, risiedere

Ex: In the bustling city, millions of people dwell in high-rise apartments, creating a vibrant urban community. 

Nella città frenetica, milioni di persone abitano in appartamenti alti, creando una vivace comunità urbana.

Chiudi
Accedi
to room
to room
[Verbo]

to live or stay in the same room or housing with another person

condividere la stanza, convivere

condividere la stanza, convivere

Ex: He didn't mind rooming with his teammates during the basketball tournament. 
Chiudi
Accedi
to camp
to camp
[Verbo]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

campeggiare, fare campeggio

campeggiare, fare campeggio

Ex: We camped beside the lake for three nights. 
Chiudi
Accedi
to lodge
to lodge
[Verbo]

to provide someone with a temporary place to stay

alloggiare,  ospitare

alloggiare, ospitare

Ex: The organizers lodged the delegates in several guesthouses around the city. 
Chiudi
Accedi
to board
to board
[Verbo]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

alloggiare, risiedere

alloggiare, risiedere

Ex: The elderly woman chose to board in an assisted living facility that offered both companionship and care. 
Chiudi
Accedi
to nest
to nest
[Verbo]

to build a nest or live in one

nidificare

nidificare

Ex: We avoided the area because birds were nesting there. 
Chiudi
Accedi
to occupy
to occupy
[Verbo]

to live in a place that is either rented or owned

occupare

occupare

Ex: The nomadic tribe used to occupy different regions depending on the season, following traditional migration patterns for centuries. 
Chiudi
Accedi
to populate

(of individuals or communities) to be present in a particular area

popolare, abitare

popolare, abitare

Ex: Various indigenous tribes have populated the rainforest for centuries. 

Varie tribù indigene hanno popolato la foresta pluviale per secoli.

Chiudi
Accedi
to sojourn
to sojourn
[Verbo]

to stay or reside temporarily in a place

soggiornare, risiedere temporaneamente

soggiornare, risiedere temporaneamente

Ex: To escape the city life, the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway. 

Per sfuggire alla vita cittadina, la coppia ha pianificato di soggiornare in una capanna isolata nel bosco per un tranquillo weekend di fuga.

Chiudi
Accedi
to abide
to abide
[Verbo]

to live or stay in a particular place

risiedere, abitare

risiedere, abitare

Ex: During the summer months, numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages, enjoying the sun and sea. 

Durante i mesi estivi, numerosi vacanzieri scelgono di risiedere in cottage fronte mare, godendo del sole e del mare.

Chiudi
Accedi
to move in
to move in
[Verbo]

to begin to live in a new house or work in a new office

trasferirsi in una nuova casa o ufficio, iniziare a vivere o lavorare in un posto nuovo

trasferirsi in una nuova casa o ufficio, iniziare a vivere o lavorare in un posto nuovo

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year. 

Pianificano di trasferirsi nel nuovo ufficio entro la fine dell'anno.

Chiudi
Accedi
to settle in

to become familiar and at ease in a new environment

ambientarsi, adattarsi

ambientarsi, adattarsi

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings. 

L'iniziale nervosismo è scomparso quando hanno iniziato ad ambientarsi ed esplorare il nuovo ambiente.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek