pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru Cazare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la cazare, cum ar fi "a locui", "a găzdui" și "a campa".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

găzdui, caza

găzdui, caza

Ex: The guesthouse can accommodate up to 12 travelers at a time. 

Pensiunea poate găzdui până la 12 călători simultan.

Închide
Conectare
to house
to house
[verb]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

găzdui,  oferi cazare

găzdui, oferi cazare

Ex: The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing. 

Noul complex de apartamente a fost construit pentru a găzdui familiile care au nevoie de locuințe accesibile.

Închide
Conectare
to billet
to billet
[verb]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

cazare,  încartirui

cazare, încartirui

Ex: The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign. 

Comandantul a cazat soldații în case locale în timpul campaniei.

Închide
Conectare
to quarter

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

găzdui, caza

găzdui, caza

Ex: The army will quarter soldiers in nearby barracks during the training exercises. 

Armata va caza soldații în cazărmile din apropiere în timpul exercițiilor de antrenament.

Închide
Conectare
to harbor
to harbor
[verb]

to provide a safe place for a person

a adăposti, a oferi refugiu

a adăposti, a oferi refugiu

Ex: She was arrested for harboring a known criminal in her home. 

A fost arestată pentru că a adăpostit un criminal cunoscut în casa sa.

Închide
Conectare
to inhabit

to reside in a specific place

locui, trăi

locui, trăi

Ex: Nomadic tribes used to inhabit this region before settling in permanent villages. 

Triburile nomade locuiau această regiune înainte de a se stabili în sate permanente.

Închide
Conectare
to reside
to reside
[verb]

to live in a specific place

locui, rezida

locui, rezida

Ex: Professors often reside in the residential quarters on campus. 
Închide
Conectare
to live
to live
[verb]

to have your home somewhere specific

locui, trăi

locui, trăi

Ex: She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities. 

Ea preferă să trăiască într-o zonă rurală liniștită departe de orașele aglomerate.

Închide
Conectare
to dwell
to dwell
[verb]

to live in a particular place

locui, trăi

locui, trăi

Ex: The family decided to dwell in a quaint village after years of city living. 

Familia a decis să locuiască într-un sat pitoresc după ani de viață în oraș.

Închide
Conectare
to room
to room
[verb]

to live or stay in the same room or housing with another person

a împărți camera, a trăi împreună

a împărți camera, a trăi împreună

Ex: During college, I roomed with my best friend for all four years. 

În timpul facultății, am împărțit camera cu cel mai bun prieten al meu timp de patru ani.

Închide
Conectare
to camp
to camp
[verb]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

a campa, a face camping

a campa, a face camping

Ex: We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars. 

Am decis să campăm pe plajă în weekend, dormind sub stele.

Închide
Conectare
to lodge
to lodge
[verb]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

găzdui, oferi cazare

găzdui, oferi cazare

Ex: The homeowner decided to lodge international students during the summer. 

Proprietarul a decis să găzduiască studenți internaționali în timpul verii.

Închide
Conectare
to board
to board
[verb]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

a locui, a sta

a locui, a sta

Ex: She decided to board with a local family while attending the university to experience a home-like environment. 

Ea a decis să se cazeze la o familie locală în timp ce frecventa universitatea pentru a experimenta un mediu asemănător casei.

Închide
Conectare
to nest
to nest
[verb]

to build a nest or live in it

a-și face cuib, a trăi în cuib

a-și face cuib, a trăi în cuib

Ex: The robins worked tirelessly to nest in the branches of the old oak tree. 

Măcăleandrii au lucrat neobosit să își facă cuib în ramurile vechiului stejar.

Închide
Conectare
to occupy
to occupy
[verb]

to live in a place that is either rented or owned

ocupa, locui

ocupa, locui

Ex: After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city. 

După ani de călătorie, a ales în cele din urmă să ocupe un mic apartament în inima orașului.

Închide
Conectare
to populate

(of individuals or communities) to be present in a particular area

popula, locui

popula, locui

Ex: Historical records suggest that ancient civilizations once populated the arid desert regions. 

Înregistrările istorice sugerează că civilizațiile antice au populat cândva regiunile aride deșertice.

Închide
Conectare
to sojourn

to stay or reside temporarily in a place

a locui temporar, a rezida temporar

a locui temporar, a rezida temporar

Ex: As part of their academic exchange program, students will sojourn in Japan for a semester. 

Ca parte a programului lor de schimb academic, studenții vor ședea în Japonia timp de un semestru.

Închide
Conectare
to abide
to abide
[verb]

to live or stay in a particular place

locui, trăi

locui, trăi

Ex: After retirement, they decided to abide in a quaint cottage by the lake. 

După pensionare, au decis să locuiască într-o căsuță pitorească de lângă lac.

Închide
Conectare
to move in

to begin to live in a new house or work in a new office

a se muta, a se instala

a se muta, a se instala

Ex: My roommate will move in next week when her lease is up. 

Colegul meu de cameră se va muta săptămâna viitoare când i se termină contractul de închiriere.

Închide
Conectare
to settle in

to become familiar and at ease in a new environment

se instala, se adapta

se instala, se adapta

Ex: After a few days, the new students began to settle in and make friends. 

După câteva zile, noii studenți au început să se instaleze și să-și facă prieteni.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek