pattern

Mozgás Igék - Mozgás igék

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a mozgásra utalnak, például "áthalad", "eltol" és "csúszik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement
to move
[ige]

to change your position or location

mozogni, elmozdulni

mozogni, elmozdulni

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .A táncos kecsesen **mozgott** a színpadon.

to go across or to the other side of something

áthalad, keresztülmegy

áthalad, keresztülmegy

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .A macska **átszelt** az úton és eltűnt a bokrok között.

to move across or through in a specified direction

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .

to move from a particular place or position to another

elmozdítani, változtatni

elmozdítani, változtatni

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .A hajó lassan elkezdett **mozogni**, amikor elhagyta a kikötőt és nyílt vizek felé vette az irányt.

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

megkerül, körbejár

megkerül, körbejár

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .A futóknak **meg kellett kerülniük** az ösvényen fekvő fát, és folytatniuk kellett a versenyt.

to adjust one's position to create space for others

odébb húzódik, helyet csinál

odébb húzódik, helyet csinál

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .Egy kis konferenciateremben a kollégáknak **el kell mozdulniuk**, hogy helyet csináljanak a későn érkezőknek.

to go past someone or something

elhalad, elmegy

elhalad, elmegy

Ex: The parade passed by the city hall .A felvonulás **elhaladt** a városháza mellett.
to inch
[ige]

to move or progress very slowly and in small distances

lassan halad, apránként halad

lassan halad, apránként halad

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .A vidámpark jegypénztáránál a sor **lassan** haladt előre, miközben az izgatott látogatók várták a sorukat.

to move to a new place or position

költözik, áthelyez

költözik, áthelyez

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .A tech startup úgy döntött, hogy **áthelyezi** irodáját egy tech központba, hogy vonzza a legjobb tehetségeket.

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teleportál

teleportál

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .Az idegen lény könnyedén **teleportálhatott**, hogy elmeneküljön a ragadozók elől.

to go from one location to another, particularly to a far location

utazik, mozog

utazik, mozog

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.Úgy döntöttünk, hogy repülővel **utazunk**, hogy gyorsabban elérjük a célunkat.

to move from one place to another; to travel or transport

mozogni, utazni

mozogni, utazni

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .A halak uszonyaikat használják a víz alatti **mozgáshoz**.

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manőverez

manőverez

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .Az űrhajónak **manővereznie** kellett az űrben, hogy dokkolhasson a keringő űrállomással.

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

rohamoz, özönleni

rohamoz, özönleni

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .A túrázók **előretörtek** a hegyre, legyőzve az ösvény legmeredekebb részét elszánt erőfeszítéssel.

to change your position so as to face another direction

megfordul, fordul

megfordul, fordul

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Fordulj meg** és menj a másik irányba, hogy megtaláld a kijáratot.

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

kerül, elkerül

kerül, elkerül

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.A híd javítás miatti lezárása miatt a gyalogosoknak komppal kellett átkelniük a folyón, hogy **kerüljék** azt.

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

továbbmenni, elmozdulni

továbbmenni, elmozdulni

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .A biztonsági tiszt gyakran kéri az embereket, hogy **haladjanak tovább** a rend fenntartása érdekében.

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

kitart, halad tovább

kitart, halad tovább

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .A felfedezők fáradtak voltak, de úgy döntöttek, hogy **tovább haladnak** a sűrű erdőn keresztül.

to move or relocate from one place to another place

vándorol, költözik

vándorol, költözik

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .A várostervezésben a trend a fenntartható és gyalogosbarát városok létrehozása felé **vándorol**.

to cause or maneuver a vehicle to move backward

hátramenni, hátrahajt

hátramenni, hátrahajt

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.A raktári munkás ügyesen **hátramozgatta** a targoncát, hogy megfelelően pozicionálja a raklapok rakodásához.
to slip
[ige]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

csúszik, elsiklik

csúszik, elsiklik

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .A műkorcsolyázó ügyes lábmunkát használt, hogy **csússzon** és mozogjon a korcsolyapálya sima felületén.

to move smoothly over a surface

csúszik, siklás

csúszik, siklás

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .Ahogy kinyílt az ajtó, a macska játékosan **becsúszott** a szobába, magasan tartott farokkal.

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

csúszik, siklás

csúszik, siklás

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .A csónak csendesen **csúsztott** lefelé a folyón, alig hallhatóan.
to skid
[ige]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

csúszik, megcsúszik

csúszik, megcsúszik

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .A heves esőzés miatt a repülőtér kifutópálya csúszóssá vált, ami miatt a repülőgépek **megcsúsztak** a leszállás során.
to skim
[ige]

to lightly and quickly move over a surface

könnyedén suhan, gyorsan elcsúszik

könnyedén suhan, gyorsan elcsúszik

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .A madár **sikoltott** a tó felszínén, repülő rovarokat fogva.

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

oson,  lopakodik

oson, lopakodik

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .Holnap a gyerekek valószínűleg **besurrannak** a konyhába éjjelire.

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

kúszik, mászik

kúszik, mászik

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .A macska üldözőbe vette zsákmányát, majd csendben elkezdett **mászni** a fűben.

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

kúszik, lopakodik

kúszik, lopakodik

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .A hernyó, átalakulásának korai szakaszában, **kúszott** a levél mentén, mielőtt pillangóvá változott volna.

to move or hide in a stealthy or furtive manner

lopakodik, bújik

lopakodik, bújik

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .A ragadozó **lopakodott** a magas fű között, vadászva zsákmányára.

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

oson, lopakodik

oson, lopakodik

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .A tolvaj **osonva ment át** a zsúfolt piacon, ügyesen beleolvadva a elfoglalt vásárlók közé.

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

lopakodik, leselkedik

lopakodik, leselkedik

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .A farkasfalka összehangolta mozgásukat, hogy egy szarvasnyájat **kövessenek**.
Mozgás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése