pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro Pohyb

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k pohybu, jako jsou "překročit", "posunout" a "klouzat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[sloveso]

to change your position or location

hýbat se, přesunout se

hýbat se, přesunout se

Ex: She moved quickly to avoid the falling object. 
to cross
to cross
[sloveso]

to go across or to the other side of something

překročit, přejít

překročit, přejít

Ex: Every morning, he crosses the bridge on his way to work. 
to traverse
to traverse
[sloveso]

to move across or through in a specified direction

překonat, projít

překonat, projít

Ex: The marathon route was designed to traverse the city, showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants. 

Trasa maratonu byla navržena tak, aby protínala město, ukazovala jeho památky a poskytovala náročný závod pro účastníky.

to shift
to shift
[sloveso]

to move from a particular place or position to another

přesunout, změnit

přesunout, změnit

Ex: He shifted to the other side of the room. 
to round
to round
[sloveso]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

objet, obcházet

objet, obcházet

Ex: In the parking lot, the driver had to round the construction barriers to access the open road. 
to move over
to move over
[sloveso]

to adjust one's position to create space for others

trochu se posunout aby vzniklo místo pro ostatní, uhnout stranou aby měl někdo jiný místo

trochu se posunout aby vzniklo místo pro ostatní, uhnout stranou aby měl někdo jiný místo

Ex: Could you move over a bit so we can squeeze one more chair at the dining table? 

Mohl by ses trochu posunout, abychom mohli přidat ještě jednu židli ke stolu?

to pass by
to pass by
[sloveso]

to go past someone or something

projít kolem, minout

projít kolem, minout

Ex: The parade passed by the city hall. 

Průvod prošel kolem radnice.

to inch
to inch
[sloveso]

to move or progress very slowly and in small distances

pohybovat se pomalu, postupovat krok za krokem

pohybovat se pomalu, postupovat krok za krokem

Ex: The car inched forward through the heavy traffic. 
to relocate
to relocate
[sloveso]

to move to a new place or position

přestěhovat se, přemístit

přestěhovat se, přemístit

Ex: The company decided to relocate its headquarters to a more centralized location. 

Společnost se rozhodla přesunout své sídlo na centralizovanější místo.

to teleport
to teleport
[sloveso]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teleportovat

teleportovat

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators. 

Mimozemská bytost se mohla snadno teleportovat, aby unikla predátorům.

to travel
to travel
[sloveso]

to go from one location to another, particularly to a far location

cestovat, přesouvat se

cestovat, přesouvat se

Ex: He travels for work and often visits different cities for business meetings. 
to locomote
to locomote
[sloveso]

to move from one place to another; to travel or transport

pohybovat se, cestovat

pohybovat se, cestovat

Ex: Birds have remarkable wings that allow them to locomote effortlessly through the sky. 

Ptáci mají pozoruhodná křídla, která jim umožňují pohybovat se bez námahy po obloze.

to maneuver
to maneuver
[sloveso]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manévrovat

manévrovat

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station. 
to surge
to surge
[sloveso]

to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass

hnát se,  valit se

hnát se, valit se

Ex: The river surged through the narrow channel. 
to turn around

to change your position so as to face another direction

otočit se, obrátit se

otočit se, obrátit se

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit. 

Otočte se a jděte opačným směrem, abyste našli východ.

to bypass
to bypass
[sloveso]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

obejít, vyhnout se

obejít, vyhnout se

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river. 

S mostem uzavřeným kvůli opravám museli chodci obejít tím, že přepluli řeku přívozem.

to move along
to move along
[sloveso]

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

postoupit, pohnout se

postoupit, pohnout se

Ex: After enjoying their time on the bench, the group decided to move along and let others have a seat. 

Poté, co si užili čas na lavičce, se skupina rozhodla pokračovat a nechat ostatní sedět.

to press on
to press on
[sloveso]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

pokračovat vpřed navzdory překážkám, pokračovat bez vzdání se

pokračovat vpřed navzdory překážkám, pokračovat bez vzdání se

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 

Navzdory bouři se rozhodli pokračovat ve své cestě.

to migrate
to migrate
[sloveso]

to move or relocate from one place to another place

migrovat, přesunout se

migrovat, přesunout se

Ex: The virus can migrate from one host to another through close contact. 

Virus může migrovat z jednoho hostitele na druhého prostřednictvím úzkého kontaktu.

to reverse
to reverse
[sloveso]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

couvat, jet pozpátku

couvat, jet pozpátku

Ex: The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic. 
to slip
to slip
[sloveso]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

klouzat, proklouznout

klouzat, proklouznout

Ex: The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide. 
to slide
to slide
[sloveso]

to move smoothly over a surface

klouzat, sjíždět

klouzat, sjíždět

Ex: The children slid across the polished floor in their socks. 
to glide
to glide
[sloveso]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

klouzat, plachtit

klouzat, plachtit

Ex: The boat glided gently down the river, hardly making a sound. 

Člun klouzal jemně po řece a téměř nevydával žádný zvuk.

to skid
to skid
[sloveso]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

smýkat se, klouzat

smýkat se, klouzat

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery, causing airplanes to skid during landing. 

Silný déšť udělal letištní dráhu kluzkou, což způsobilo, že letadla při přistání prokluzovala.

to skim
to skim
[sloveso]

to lightly and quickly move over a surface

lehce se dotýkat, rychle klouzat

lehce se dotýkat, rychle klouzat

Ex: The bird skimmed the surface of the pond, catching insects in flight. 

Pták sjel po hladině rybníka a chytal hmyz za letu.

to sneak
to sneak
[sloveso]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

plížit se,  prokrádat se

plížit se, prokrádat se

Ex: Tomorrow, the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks. 

Zítra se děti pravděpodobně vloupají do kuchyně pro noční svačinu.

to crawl
to crawl
[sloveso]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

plazit se, lézt po čtyřech

plazit se, lézt po čtyřech

Ex: The baby began to crawl across the living room floor. 
to creep
to creep
[sloveso]

to move slowly with the body close to the ground or another surface

plazit se,  lézt

plazit se, lézt

Ex: The injured man crept toward the doorway. 
to skulk
to skulk
[sloveso]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

plížit se, skrývat se

plížit se, skrývat se

Ex: The spy skulked in the shadows, carefully observing the target without being detected. 

Špion se plížil ve stínech, pečlivě sledoval cíl, aniž by byl odhalen.

to slink
to slink
[sloveso]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

plížit se, přibližovat se potichu

plížit se, přibližovat se potichu

Ex: The cat slinked through the tall grass, silently approaching its prey. 

Kočka se plížila vysokou trávou, tiše se blížila ke své kořisti.

to stalk
to stalk
[sloveso]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

plížit se, stopovat

plížit se, stopovat

Ex: The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash. 

Lev opatrně pronásledoval svou kořist, dřepěl nízko v trávě, než udělal náhlý výpad.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek