Verbi di Movimento - Verbi di movimento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento come "attraversare", "spostare" e "scivolare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to move

[Verbo]

to change your position or location

muovere

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .Il ballerino si è **mosso** con grazia attraverso il palco.

Chiudi

Accedi

to cross

[Verbo]

to go across or to the other side of something

attraversare

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .Il gatto ha **attraversato** la strada ed è scomparso nei cespugli.

Chiudi

Accedi

to traverse

[Verbo]

to move across or through in a specified direction

attraversare

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .

Chiudi

Accedi

to shift

[Verbo]

to move from a particular place or position to another

spostare

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .La nave da crociera iniziò lentamente a **spostarsi** quando lasciò il porto e si diresse verso le acque libere.

Chiudi

Accedi

to round

[Verbo]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

girare intorno, contornare

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .I corridori hanno dovuto **girare** intorno all'albero caduto sul sentiero e continuare la gara.

Chiudi

Accedi

to move over

[Verbo]

to adjust one's position to create space for others

spostarsi, fare spazio

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .In una piccola sala conferenze, i colleghi potrebbero dover **spostarsi** per fare spazio a chi arriva in ritardo.

Chiudi

Accedi

to pass by

[Verbo]

to go past someone or something

passare

Ex: The parade passed by the city hall .La parata è **passata davanti** al municipio.

Chiudi

Accedi

to inch

[Verbo]

to move or progress very slowly and in small distances

muoversi lentamente, avanzare a poco a poco

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .La fila alla biglietteria del parco divertimenti avanzava **poco a poco** mentre i visitatori entusiasti aspettavano il loro turno.

Chiudi

Accedi

to relocate

[Verbo]

to move to a new place or position

trasferire, rilocalizzare

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .La startup tecnologica ha deciso di **trasferire** il suo ufficio in un hub tecnologico per attirare i migliori talenti.

Chiudi

Accedi

to teleport

[Verbo]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teletrasportare

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .La creatura aliena poteva facilmente **teletrasportarsi** per sfuggire ai predatori.

Chiudi

Accedi

to travel

[Verbo]

to go from one location to another, particularly to a far location

viaggiare

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.Abbiamo deciso di **viaggiare** in aereo per raggiungere la nostra destinazione più velocemente.

Chiudi

Accedi

to locomote

[Verbo]

to move from one place to another; to travel or transport

spostarsi, viaggiare

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .I pesci usano le pinne per **muoversi** sott'acqua.

Chiudi

Accedi

to maneuver

[Verbo]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manovrare

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .Il veicolo spaziale ha dovuto **manovrare** nello spazio per agganciarsi alla stazione spaziale in orbita.

Chiudi

Accedi

to surge

[Verbo]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

precipitarsi, affluire

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .Gli escursionisti **sono avanzati** in salita, superando la parte più ripida del sentiero con uno sforzo determinato.

Chiudi

Accedi

to turn around

[Verbo]

to change your position so as to face another direction

girare, tornare

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Girati** e cammina nell'altra direzione per trovare l'uscita.

Chiudi

Accedi

to bypass

[Verbo]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

aggirare, evitare

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.Con il ponte chiuso per riparazioni, i pedoni hanno dovuto **aggirarlo** prendendo un traghetto per attraversare il fiume.

Chiudi

Accedi

to move along

[Verbo]

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

procedere, spostarsi

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .L'ufficiale di sicurezza spesso chiede alle persone di **procedere** per mantenere l'ordine.

Chiudi

Accedi

to press on

[Verbo]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

perseverare, andare avanti

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .Gli esploratori erano stanchi, ma scelsero di **andare avanti** attraverso la fitta foresta.

Chiudi

Accedi

to migrate

[Verbo]

to move or relocate from one place to another place

migrare, spostarsi

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .La tendenza nella pianificazione urbana **migra** verso la creazione di città sostenibili e percorribili a piedi.

Chiudi

Accedi

to reverse

[Verbo]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

retromarcia, fare retromarcia

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.L'operaio del magazzino ha abilmente **invertito** il muletto per posizionarlo correttamente per il carico dei pallet.

Chiudi

Accedi

to slip

[Verbo]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

scivolare, sgusciare

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .Il pattinatore artistico ha usato un abile lavoro di piedi per **scivolare** e muoversi sulla superficie liscia della pista.

Chiudi

Accedi

to slide

[Verbo]

to move smoothly over a surface

scivolare, far scorrere

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .Mentre la porta si apriva, il gatto **scivolò** giocosamente nella stanza, con la coda alta.

Chiudi

Accedi

to glide

[Verbo]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

planare, scivolare

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .La barca **scivolava** dolcemente lungo il fiume, facendo a malapena un suono.

Chiudi

Accedi

to skid

[Verbo]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

sbandare, slittare

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .La pioggia intensa ha reso scivolosa la pista dell'aeroporto, causando lo **slittamento** degli aerei durante l'atterraggio.

Chiudi

Accedi

to skim

[Verbo]

to lightly and quickly move over a surface

scremare

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .L'uccello **sfiorò** la superficie dello stagno, catturando insetti in volo.

Chiudi

Accedi

to sneak

[Verbo]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

sgattaiolare, infilarsi

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .Domani, i bambini probabilmente **si intrufoleranno** in cucina per qualche spuntino notturno.

Chiudi

Accedi

to crawl

[Verbo]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

strisciare

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .Il gatto ha inseguito la sua preda e poi ha iniziato a **strisciare** silenziosamente nell'erba.

Chiudi

Accedi

to creep

[Verbo]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

strisciare

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .Il bruco, nella sua fase iniziale di trasformazione, **strisciava** lungo la foglia prima di trasformarsi in farfalla.

Chiudi

Accedi

to skulk

[Verbo]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

nascondersi, muoversi furtivamente

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .Il predatore **si muoveva furtivamente** tra l'erba alta, inseguendo la sua preda.

Chiudi

Accedi

to slink

[Verbo]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

muoversi furtivamente, avvicinarsi di nascosto

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .Il ladro **si intrufolava** attraverso il mercato affollato, fondendosi abilmente con gli acquirenti indaffarati.

Chiudi

Accedi

to stalk

[Verbo]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

braccare, pedinare

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .Il branco di lupi ha coordinato i suoi movimenti per **pedinare** una mandria di cervi.

Chiudi

Accedi

Verbi di Movimento

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Verbi di Movimento - Verbi di movimento