Verbi di Movimento - Verbi di movimento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento come "attraversare", "spostare" e "scivolare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to move [Verbo]

muovere

Ex: She moved quickly to avoid the falling object .

Si è mossa rapidamente per evitare l'oggetto che cadeva.

to cross [Verbo]

attraversare

Ex: Every morning , he crosses the bridge on his way to work .

Ogni mattina, attraversa il ponte sulla strada per il lavoro.

to traverse [Verbo]

attraversare

Ex: To reach the remote village , they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition .

Per raggiungere il villaggio remoto, hanno dovuto attraversare fitte foreste e superare diversi fiumi durante la loro spedizione.

to shift [Verbo]

spostare

Ex: The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table .

Il gatto si è spostato pigramente dal punto soleato sul davanzale all'ombra più fresca sotto il tavolo.

to round [Verbo]

girare intorno

Ex: In the parking lot , the driver had to round the construction barriers to access the open road .

Nel parcheggio, l'autista ha dovuto girare intorno alle barriere di costruzione per accedere alla strada aperta.

to move over [Verbo]

spostarsi

Ex: As the subway train filled up , commuters had to move over to make space for those entering .

Mentre la metropolitana si riempiva, i pendolari hanno dovuto spostarsi per fare spazio a quelli che entravano.

to pass by [Verbo]

passare

Ex: The flock of birds passed by the setting sun , creating a beautiful silhouette .

Lo stormo di uccelli passò accanto al sole che tramontava, creando una bella silhouette.

to inch [Verbo]

muoversi lentamente

Ex: The caterpillar inched along the tree branch .

Il bruco si muoveva lentamente lungo il ramo dell'albero.

to relocate [Verbo]

trasferire

Ex: The manufacturing plant decided to relocate its operations to a more cost-effective region .

Lo stabilimento di produzione ha deciso di trasferire le sue operazioni in una regione più conveniente.

to teleport [Verbo]

teletrasportare

Ex: The superhero could teleport to different parts of the city .

Il supereroe poteva teletrasportarsi in diverse parti della città.

to travel [Verbo]

viaggiare

Ex: He travels for work and often visits different cities for business meetings .

Lui viaggia per lavoro e spesso visita diverse città per incontri d'affari.

to locomote [Verbo]

spostarsi

Ex: Some animals , like snakes , use a slithering motion to locomote on the ground .

Alcuni animali, come i serpenti, usano un movimento di scivolamento per spostarsi sul terreno.

to maneuver [Verbo]

manovrare

Ex: The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions .

Il pilota ha dovuto manovrare l'aereo attraverso condizioni meteorologiche turbolente.

to surge [Verbo]

precipitarsi

Ex: During rush hour , cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again .

Durante l'ora di punta, le auto in autostrada spesso avanzano improvvisamente in brevi scatti prima di rallentare di nuovo.

to turn around [Verbo]

girare

Ex: She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt.

Gli ha chiesto di girarsi in modo che potesse sistemare l'etichetta sulla sua camicia.

to bypass [Verbo]

aggirare

Ex: Due to road construction , drivers had to bypass the usual route .

A causa dei lavori stradali, gli automobilisti hanno dovuto bypassare il solito percorso.

to move along [Verbo]

procedere

Ex: The usher will move along the spectators to fill in the empty seats .

L'usciere si sposterà lungo gli spettatori per riempire i posti vuoti.

to press on [Verbo]

perseverare

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .

Gli esploratori erano stanchi, ma scelsero di andare avanti attraverso la fitta foresta.

to migrate [Verbo]

migrare

Ex: The virus can migrate from one host to another through close contact .

Il virus può migrare da un ospite all'altro attraverso il contatto stretto.

to reverse [Verbo]

retromarcia

Ex: The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic .

Il conducente ha dovuto retromarcia rapidamente l'auto per evitare il traffico in arrivo.

to slip [Verbo]

scivolare

Ex: The skater effortlessly slipped across the ice , creating elegant patterns with each glide .

Il pattinatore è scivolato senza sforzo sul ghiaccio, creando modelli eleganti ad ogni scivolata.

to slide [Verbo]

scivolare

Ex: The figure skater gracefully slid across the ice , leaving a trail of delicate patterns .

Il pattinatore artistico scivolò con grazia sul ghiaccio, lasciando una scia di delicati motivi.

to glide [Verbo]

planare

Ex: The eagle glided effortlessly through the sky , riding the thermal currents .

L'aquila planava senza sforzo nel cielo, cavalcando le correnti termiche.

to skid [Verbo]

sbandare

Ex: The car began to skid on the icy road .

L'auto ha iniziato a sbandare sulla strada ghiacciata.

to skim [Verbo]

scremare

Ex: The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice .

Il pattinatore è riuscito a scivolare senza sforzo sul sottile strato di ghiaccio.

to sneak [Verbo]

sgattaiolare

Ex: The cat often sneaks into the neighbor 's yard to explore .

Il gatto spesso si intrufola nel cortile del vicino per esplorare.

to crawl [Verbo]

strisciare

Ex: The baby began to crawl across the living room floor .

Il bambino ha iniziato a gattonare sul pavimento del soggiorno.

to creep [Verbo]

strisciare

Ex: The spider , with delicate precision , began to creep across the ceiling .

Il ragno, con delicata precisione, cominciò a strisciare attraverso il soffitto.

to skulk [Verbo]

nascondersi

Ex: The cat , attempting to catch a mouse , skulked quietly along the edge of the room .

Il gatto, nel tentativo di catturare un topo, si muoveva furtivamente silenziosamente lungo il bordo della stanza.

to slink [Verbo]

muoversi furtivamente

Ex: Trying to avoid notice , the spy slinked along the corridor .

Cercando di evitare di essere notato, la spia si muoveva furtivamente lungo il corridoio.

to stalk [Verbo]

braccare

Ex: The cheetah , known for its incredible speed , began to stalk a group of gazelles on the horizon .

Il ghepardo, noto per la sua incredibile velocità, iniziò a pedinare un gruppo di gazzelle all'orizzonte.

Verbi di Movimento
Verbi per il movimento non umano	Verbi di movimento	Verbi per il movimento verso qualcosa	Verbi per allontanarsi da qualcosa
Verbi per il movimento sul posto	Verbi per movimenti ripetitivi e leggeri	Verbi di movimento con separazione	Verbi per il movimento a piedi
Verbi per movimento affrettato	Verbi per il movimento nell'acqua	Verbi per i cambiamenti nella postura del corpo	Verbi per il movimento utilizzando veicoli
Verbi per il cambiamento della velocità del movimento	Verbi per viaggiare	Verbi per la navigazione	Verbi per il trasporto di merci