Verbi di Movimento - Verbi di Movimento
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento come "attraversare", "spostare" e "scivolare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to change your position or location
muovere
to go across or to the other side of something
attraversare
to move across or through in a specified direction
attraversare
Il percorso della maratona è stato progettato per attraversare la città, mettendo in mostra i suoi punti di riferimento e offrendo una gara impegnativa per i partecipanti.
to move from a particular place or position to another
spostare
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
girare intorno, contornare
to adjust one's position to create space for others
spostarsi un po' per fare spazio agli altri, spostarsi per lasciare posto a qualcuno
Potresti spostarti un po' così possiamo mettere un'altra sedia a tavola?
to go past someone or something
passare
La parata è passata davanti al municipio.
to move or progress very slowly and in small distances
muoversi lentamente, avanzare a poco a poco
to move to a new place or position
trasferire, rilocalizzare
L'azienda ha deciso di trasferire la sua sede in una posizione più centralizzata.
to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between
teletrasportare
La creatura aliena poteva facilmente teletrasportarsi per sfuggire ai predatori.
to go from one location to another, particularly to a far location
viaggiare
to move from one place to another; to travel or transport
spostarsi, viaggiare
Gli uccelli hanno ali notevoli che permettono loro di muoversi senza sforzo nel cielo.
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
manovrare
Il veicolo spaziale ha dovuto manovrare nello spazio per agganciarsi alla stazione spaziale in orbita.
to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass
affluire, riversarsi
to change your position so as to face another direction
girare, tornare
Girati e cammina nell'altra direzione per trovare l'uscita.
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
aggirare, evitare
Con il ponte chiuso per riparazioni, i pedoni hanno dovuto aggirarlo prendendo un traghetto per attraversare il fiume.
to progress or shift from one place to another, especially to make room for others
procedere, spostarsi
Dopo aver goduto del loro tempo sulla panchina, il gruppo ha deciso di andare avanti e lasciare che altri si sedessero.
to continue moving forward, despite obstacles or distractions
continuare ad avanzare nonostante gli ostacoli, continuare senza arrendersi
Quando il percorso divenne difficile, incoraggiò la sua squadra a andare avanti.
to move or relocate from one place to another place
migrare, spostarsi
Le preferenze dei consumatori migrano verso prodotti biologici e di provenienza locale.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
retromarcia, fare retromarcia
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
scivolare, sgusciare
to move smoothly over a surface
scivolare, far scorrere
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
planare, scivolare
La barca scivolava dolcemente lungo il fiume, facendo a malapena un suono.
(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface
sbandare, slittare
La pioggia intensa ha reso scivolosa la pista dell'aeroporto, causando lo slittamento degli aerei durante l'atterraggio.
to lightly and quickly move over a surface
scremare
L'uccello sfiorò la superficie dello stagno, catturando insetti in volo.
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
sgattaiolare, infilarsi
Domani, i bambini probabilmente si intrufoleranno in cucina per qualche spuntino notturno.
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
strisciare
to move slowly with the body close to the ground or another surface
strisciare
to move or hide in a stealthy or furtive manner
nascondersi, muoversi furtivamente
La spia si muoveva furtivamente nell'ombra, osservando attentamente il bersaglio senza essere rilevata.
to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection
muoversi furtivamente, avvicinarsi di nascosto
Il gatto si insinuava tra l'erba alta, avvicinandosi silenziosamente alla sua preda.
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
braccare, pedinare
Il leone puntò attentamente la sua preda, accovacciandosi nell'erba prima di fare un'improvvisa corsa.
