pattern

Bewegungsverben - Verben der Bewegung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Bewegung beziehen, wie "überqueren", "verschieben" und "gleiten".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Movement
to move
[Verb]

to change your position or location

(sich) bewegen

(sich) bewegen

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .Der Tänzer **bewegte** sich anmutig über die Bühne.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cross
[Verb]

to go across or to the other side of something

überqueren

überqueren

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .Die Katze **überquerte** die Straße und verschwand im Gebüsch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move across or through in a specified direction

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to shift
[Verb]

to move from a particular place or position to another

sich verschieben

sich verschieben

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .Das Kreuzfahrtschiff begann langsam zu **verlagern**, als es den Hafen verließ und in Richtung offene Gewässer fuhr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to round
[Verb]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

umfahren, umrunden

umfahren, umrunden

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Die Läufer mussten den umgestürzten Baum auf dem Pfad **umrunden** und das Rennen fortsetzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to adjust one's position to create space for others

rüberrücken, Platz machen

rüberrücken, Platz machen

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .In einem kleinen Konferenzraum müssen Kollegen möglicherweise **Platz machen**, um für Spätankömmlinge Raum zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to go past someone or something

vorbeigehen an, vorbeifahren an

vorbeigehen an, vorbeifahren an

Ex: The parade passed by the city hall .Die Parade **zog am** Rathaus **vorbei**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to inch
[Verb]

to move or progress very slowly and in small distances

langsam vorwärts bewegen, sich langsam vorarbeiten

langsam vorwärts bewegen, sich langsam vorarbeiten

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .Die Schlange am Fahrkartenschalter des Vergnügungsparks bewegte sich **langsam** vorwärts, während aufgeregte Besucher auf ihren Zug warteten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move to a new place or position

umziehen, verlegen

umziehen, verlegen

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .Das Tech-Startup beschloss, sein Büro in einen Technologie-Hub zu **verlegen**, um Top-Talente anzuziehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teleportieren

teleportieren

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .Die außerirdische Kreatur konnte sich leicht **teleportieren**, um Raubtieren zu entkommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to travel
[Verb]

to go from one location to another, particularly to a far location

reisen

reisen

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.Wir haben beschlossen, mit dem Flugzeug zu **reisen**, um unser Ziel schneller zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move from one place to another; to travel or transport

sich fortbewegen, reisen

sich fortbewegen, reisen

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .Fische benutzen ihre Flossen, um sich unter Wasser zu **bewegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manövrieren

manövrieren

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .Das Raumschiff musste im Weltraum **manövrieren**, um an der umlaufenden Raumstation anzudocken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to surge
[Verb]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

stürmen, strömen

stürmen, strömen

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .Die Wanderer **stürmten** bergauf und überwanden den steilsten Teil des Weges mit entschlossenem Einsatz.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change your position so as to face another direction

(sich) umdrehen

(sich) umdrehen

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Dreh dich um** und gehe in die andere Richtung, um den Ausgang zu finden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bypass
[Verb]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

umgehen, vermeiden

umgehen, vermeiden

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.Da die Brücke wegen Reparaturen geschlossen war, mussten Fußgänger sie **umgehen**, indem sie eine Fähre über den Fluss nahmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

vorrücken, weitergehen

vorrücken, weitergehen

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .Der Sicherheitsbeamte bittet die Leute oft, **weiterzugehen**, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

weitermachen, vorwärtsgehen

weitermachen, vorwärtsgehen

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .Die Entdecker waren müde, aber sie entschieden sich, **weiterzumachen** durch den dichten Wald.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move or relocate from one place to another place

wandern, umziehen

wandern, umziehen

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .Der Trend in der Stadtplanung **wandert** in Richtung der Schaffung nachhaltiger und fußgängerfreundlicher Städte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause or maneuver a vehicle to move backward

rückwärts fahren, zurücksetzen

rückwärts fahren, zurücksetzen

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.Der Lagerarbeiter hat geschickt den Gabelstapler **rückwärts gefahren**, um ihn richtig für das Laden von Paletten zu positionieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slip
[Verb]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

gleiten, rutschen

gleiten, rutschen

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .Der Eiskunstläufer nutzte geschickte Fußarbeit, um über die glatte Oberfläche der Eisbahn zu **gleiten** und sich zu bewegen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slide
[Verb]

to move smoothly over a surface

gleiten, rutschen

gleiten, rutschen

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .Als die Tür aufging, **glitt** die Katze verspielt in den Raum, den Schwanz hoch erhoben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to glide
[Verb]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

gleiten, schweben

gleiten, schweben

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .Das Boot **glitt** sanft den Fluss hinab und machte kaum ein Geräusch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to skid
[Verb]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

rutschen, schlittern

rutschen, schlittern

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .Starker Regen machte die Flughafenlandebahn rutschig, was dazu führte, dass Flugzeuge beim Landen **rutschten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to skim
[Verb]

to lightly and quickly move over a surface

streifen, leicht darüber gleiten

streifen, leicht darüber gleiten

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .Der Vogel **streifte** die Oberfläche des Teichs und fing Insekten im Flug.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sneak
[Verb]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

schleichen,  sich anschleichen

schleichen, sich anschleichen

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .Morgen werden die Kinder sich wahrscheinlich in die Küche **schleichen**, um Mitternachtssnacks zu holen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crawl
[Verb]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

kriechen, robben

kriechen, robben

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .Die Katze pirschte sich an ihre Beute heran und begann dann, leise durch das Gras zu **kriechen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to creep
[Verb]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

kriechen, schleichen

kriechen, schleichen

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .Die Raupe, in ihrem frühen Stadium der Verwandlung, **kroch** entlang des Blattes, bevor sie sich in einen Schmetterling verwandelte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to skulk
[Verb]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

schleichen, sich verstecken

schleichen, sich verstecken

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .Der Räuber **schlich** durch das hohe Gras und verfolgte seine Beute.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slink
[Verb]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

schleichen, sich anschleichen

schleichen, sich anschleichen

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .Der Dieb **schlich** sich durch den überfüllten Markt und mischte sich gekonnt unter die beschäftigten Einkäufer.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stalk
[Verb]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

anschleichen, verfolgen

anschleichen, verfolgen

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .Das Wolfsrudel koordinierte seine Bewegungen, um eine Herde Hirsche zu **verfolgen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Bewegungsverben
LanGeek
LanGeek-App herunterladen