Bewegungsverben - Verben der Bewegung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Bewegung beziehen, wie "überqueren", "verschieben" und "gleiten".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to move [Verb]

(sich) bewegen

Ex:

Der Camper konnte Tiere in den nahen Büschen sich bewegen hören.

to cross [Verb]

überqueren

Ex: The pedestrian crosses the street at the designated crosswalk .

Der Fußgänger überquert die Straße am vorgesehenen Zebrastreifen.

to traverse [Verb]

durchqueren

Ex: As part of the road trip , they decided to traverse the scenic coastal highway , enjoying picturesque views along the way .

Als Teil der Roadtrip entschieden sie sich, die malerische Küstenautobahn zu durchqueren, und genossen dabei die malerischen Aussichten unterwegs.

to shift [Verb]

sich verschieben

Ex: The cat lazily shifted from the sunny spot on the windowsill to the cooler shade beneath the table .

Die Katze verlagerte sich faul von dem sonnigen Fleck auf der Fensterbank in den kühleren Schatten unter dem Tisch.

to round [Verb]

umfahren

Ex: The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit .

Die Wanderer beschlossen, den großen Felsbrocken, der den Weg versperrte, zu umgehen, um den Gipfel zu erreichen.

to move over [Verb]

rüberrücken

Ex: As the subway train filled up , commuters had to move over to make space for those entering .

Als die U-Bahn sich füllte, mussten die Pendler Platz machen, um denen, die einstiegen, Platz zu bieten.

to pass by [Verb]

vorbeigehen an

Ex:

Jeden Morgen sehe ich den Schulbus an meinem Fenster vorbeifahren.

to inch [Verb]

langsam vorwärts bewegen

Ex: The caterpillar inched along the tree branch .

Die Raupe bewegte sich langsam entlang des Astes.

to relocate [Verb]

umziehen

Ex: The manufacturing plant decided to relocate its operations to a more cost-effective region .

Das Fertigungswerk entschied sich, seinen Betrieb in eine kostengünstigere Region zu verlegen.

to teleport [Verb]

teleportieren

Ex: As part of the storyline , the protagonist discovered a magical portal that allowed them to teleport .

Als Teil der Handlung entdeckte der Protagonist ein magisches Portal, das es ihm ermöglichte, sich zu teleportieren.

to travel [Verb]

reisen

Ex:

Meine Familie und ich reisen oft mit dem Auto, um Verwandte auf dem Land zu besuchen.

to locomote [Verb]

sich fortbewegen

Ex: Some animals , like snakes , use a slithering motion to locomote on the ground .

Einige Tiere, wie Schlangen, verwenden eine gleitende Bewegung, um sich auf dem Boden fortzubewegen.

to maneuver [Verb]

manövrieren

Ex: The captain expertly maneuvered the ship through the narrow channel .

Der Kapitän manövrierte das Schiff gekonnt durch den engen Kanal.

to surge [Verb]

stürmen

Ex: During rush hour , cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again .

Während der Stoßzeit schießen die Autos auf der Autobahn oft in kurzen Schüben vorwärts, bevor sie wieder langsamer werden.

to turn around [Verb]

(sich) umdrehen

Ex: When he heard his name , he turned around .

Als er seinen Namen hörte, drehte er sich um.

to bypass [Verb]

umgehen

Ex: To save time during rush hour , commuters often bypass the busy intersection by using a less congested side street .

Um während der Stoßzeit Zeit zu sparen, umfahren Pendler oft die verkehrsreiche Kreuzung, indem sie eine weniger befahrene Nebenstraße benutzen.

to move along [Verb]

vorrücken

Ex: The usher will move along the spectators to fill in the empty seats .

Der Platzanweiser wird entlang der Zuschauer gehen, um die leeren Sitze zu füllen.

to press on [Verb]

weitermachen

Ex: When the path became difficult , she encouraged her team to press on .

Als der Weg schwierig wurde, ermutigte sie ihr Team, weiterzumachen.

to migrate [Verb]

wandern

Ex: In the brewing process , yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle .

Im Brauprozess wandern die Hefezellen auf den Boden des Fermentationsbehälters, während sie sich absetzen.

to reverse [Verb]

rückwärts fahren

Ex: The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line .

Der Arbeiter musste das Fließband umkehren, um eine Blockade in der Produktionslinie zu beseitigen.

to slip [Verb]

gleiten

Ex: The snake was able to slip silently through the grass , avoiding detection .

Die Schlange konnte sich lautlos durch das Gras schleichen, ohne entdeckt zu werden.

to slide [Verb]

gleiten

Ex: The figure skater gracefully slid across the ice , leaving a trail of delicate patterns .

Der Eiskunstläufer glitt anmutig über das Eis und hinterließ eine Spur zarter Muster.

to glide [Verb]

gleiten

Ex: The swan glided across the tranquil pond , leaving a trail of ripples behind .

Der Schwan glitt über den ruhigen Teich und hinterließ eine Spur von Wellen.

to skid [Verb]

rutschen

Ex: The delivery van skidded momentarily on the oil spill , but the driver quickly corrected the course .

Der Lieferwagen rutschte kurz auf dem Ölteppich, aber der Fahrer korrigierte schnell den Kurs.

to skim [Verb]

streifen

Ex: The swallowtail butterfly appeared to effortlessly skim from flower to flower .

Der Schwalbenschwanzfalter schien mühelos von Blüte zu Blüte zu gleiten.

to sneak [Verb]

schleichen

Ex:

Gerade jetzt schleicht er sich hinter seinen Freund, um einen Streich zu spielen.

to crawl [Verb]

kriechen

Ex: As the hikers reached the steep slope , they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain .

Als die Wanderer den steilen Hang erreichten, mussten sie auf Händen und Knien kriechen, um das schwierige Gelände zu bewältigen.

to creep [Verb]

kriechen

Ex: In the garden , the inchworm started to creep along the stem of the flower .

Im Garten begann der Spanner, am Stiel der Blume entlang zu kriechen.

to skulk [Verb]

schleichen

Ex: The cat , attempting to catch a mouse , skulked quietly along the edge of the room .

Die Katze, die versuchte, eine Maus zu fangen, schlich leise entlang der Zimmerkante.

to slink [Verb]

schleichen

Ex: Trying to avoid notice , the spy slinked along the corridor .

Um Aufmerksamkeit zu vermeiden, schlich der Spion den Flur entlang.

to stalk [Verb]

anschleichen

Ex: The cheetah , known for its incredible speed , began to stalk a group of gazelles on the horizon .

Der Gepard, bekannt für seine unglaubliche Geschwindigkeit, begann, eine Gruppe von Gazellen am Horizont zu anschleichen.

Bewegungsverben
Verben für nicht-menschliche Bewegung	Verben der Bewegung	Verben für die Bewegung auf etwas zu	Verben für die Bewegung weg von etwas
Verben für Bewegung an Ort und Stelle	Verben für wiederholte und leichte Bewegungen	Verben für Bewegung mit Trennung	Verben für die Fortbewegung zu Fuß
Verben für hastige Bewegung	Verben für Bewegung im Wasser	Verben für Veränderungen der Körperhaltung	Verben für die Bewegung mit Fahrzeugen
Verben für die Änderung der Bewegungsgeschwindigkeit	Verben zum Reisen	Verben für die Navigation	Verben für den Transport von Gütern