افعال حرکت - افعال حرکت
در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت اشاره دارند مانند "عبور کردن"، "تغییر دادن" و "سر خوردن" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to change your position or location
حرکت کردن, تغییر مکان دادن
to go across or to the other side of something
عبور کردن, رد شدن، گذشتن
to move across or through in a specified direction
عبور کردن, رد شدن
به عنوان بخشی از سفر جاده‌ای، آن‌ها تصمیم گرفتند بزرگراه ساحلی دیدنی را عبور کنند، و از مناظر دیدنی در طول مسیر لذت ببرند.
to move from a particular place or position to another
تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
دور چیزی چرخیدن
to adjust one's position to create space for others
کمی جابه‌جا شدن تا برای دیگران جا باز شود, کنار رفتن تا کسی بتواند جا بگیرد
در یک اتاق کنفرانس کوچک، همکاران ممکن است نیاز داشته باشند که جابجا شوند تا برای دیررسیدگان جا باز کنند.
to go past someone or something
از کنار چیزی یا کسی رد شدن
هر صبح، من تماشا می‌کنم که اتوبوس مدرسه از کنار پنجره‌ام می‌گذرد.
to move or progress very slowly and in small distances
به آرامی حرکت کردن, کم کم پیش رفتن
to move to a new place or position
جابه‌جا کردن
استارتاپ فناوری تصمیم گرفت دفتر خود را به یک مرکز فناوری منتقل کند تا استعدادهای برتر را جذب کند.
to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between
تلپورت کردن
به عنوان بخشی از داستان، شخصیت اصلی یک دروازه جادویی کشف کرد که به او اجازه می‌داد به صورت آنی از یک مکان به مکان دیگر منتقل شود.
to go from one location to another, particularly to a far location
سفر کردن, مسافرت کردن
to move from one place to another; to travel or transport
جابجا شدن, مسافرت کردن
ماهی‌ها از باله‌های خود برای حرکت در زیر آب استفاده می‌کنند.
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
آدرس (جایی را) پیدا کردن
کاپیتان با مهارت کشتی را از میان کانال باریک هدایت کرد.
to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass
هجوم بردن, با شدت پیش رفتن
to change your position so as to face another direction
چرخیدن, روی برگرداندن
وقتی اسمش را شنید، برگشت.
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
دور زدن
برای صرفه‌جویی در زمان در ساعت شلوغی، مسافران اغلب از کنار تقاطع شلوغ با استفاده از یک خیابان فرعی کمتر شلوغ می‌گذرند.
to progress or shift from one place to another, especially to make room for others
پیش رفتن, حرکت کردن
مامور امنیت اغلب از مردم می‌خواهد به راه خود ادامه دهند تا نظم حفظ شود.
to continue moving forward, despite obstacles or distractions
با وجود موانع به پیش رفتن ادامه دادن, بدون تسلیم شدن مسیر را ادامه دادن
کاشفان خسته بودند، اما تصمیم گرفتند از میان جنگل انبوه به پیش روند.
to move or relocate from one place to another place
مهاجرت کردن, جابجا شدن
روند در برنامه‌ریزی شهری به سمت ایجاد شهرهای پایدار و قابل پیاده‌روی مهاجرت می‌کند.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
دنده عقب گرفتن
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
لغزیدن, سر خوردن
to move smoothly over a surface
سر خوردن, لغزیدن
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
*سر خوردن
قو سر خورد از روی برکه آرام، ردّی از موج‌ها را پشت سر گذاشت.
(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface
سر خوردن, لغزیدن
ونت تحویل لحظه‌ای روی لکه روغن لغزید، اما راننده به سرعت مسیر را اصلاح کرد.
to lightly and quickly move over a surface
سر خوردن
پروانه دم چلچله ای به نظر می‌رسید که به راحتی از گلی به گل دیگر می‌لغزد.
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
یواشکی حرکت کردن
در حال حاضر، او در حال دزدکی رفتن پشت دوستش است تا یک شوخی بازی کند.
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
خزیدن
to move slowly with the body close to the ground or another surface
خزیدن, سینه‌خیز رفتن
to move or hide in a stealthy or furtive manner
دزدکی حرکت کردن
شکارچی از میان علف‌های بلند خزید و طعمه خود را تعقیب کرد.
