pattern

افعال حرکت - افعال حرکت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت اشاره دارند مانند "عبور کردن"، "تغییر دادن" و "سر خوردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[فعل]

to change your position or location

حرکت کردن, تغییر مکان دادن

حرکت کردن, تغییر مکان دادن

Ex: She moved quickly to avoid the falling object. 
بستن
ورود
to cross
to cross
[فعل]

to go across or to the other side of something

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

Ex: Every morning, he crosses the bridge on his way to work. 
بستن
ورود
to traverse
to traverse
[فعل]

to move across or through in a specified direction

عبور کردن, رد شدن

عبور کردن, رد شدن

Ex: To reach the remote village, they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition. 
بستن
ورود
to shift
to shift
[فعل]

to move from a particular place or position to another

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

Ex: As the storm approached, residents were advised to shift to higher ground. 
بستن
ورود
to round
to round
[فعل]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

دور چیزی چرخیدن

دور چیزی چرخیدن

Ex: In the parking lot, the driver had to round the construction barriers to access the open road. 
بستن
ورود
to move over
to move over
[فعل]

to adjust one's position to create space for others

راه را برای کسی باز کردن

راه را برای کسی باز کردن

Ex: Could you move over a bit so we can squeeze one more chair at the dining table? 
بستن
ورود
to pass by
to pass by
[فعل]

to go past someone or something

از کنار چیزی یا کسی رد شدن

از کنار چیزی یا کسی رد شدن

Ex: The flock of birds passed by the setting sun, creating a beautiful silhouette. 
بستن
ورود
to inch
to inch
[فعل]

to move or progress very slowly and in small distances

به آرامی حرکت کردن, کم کم پیش رفتن

به آرامی حرکت کردن, کم کم پیش رفتن

Ex: The turtle inched across the road, making its way to the other side. 
بستن
ورود
to relocate
to relocate
[فعل]

to move to a new place or position

جابه‌جا کردن

جابه‌جا کردن

Ex: The company decided to relocate its headquarters to a more centralized location. 
بستن
ورود
to teleport
to teleport
[فعل]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

تلپورت کردن

تلپورت کردن

Ex: The superhero could teleport to different parts of the city. 
بستن
ورود
to travel
to travel
[فعل]

to go from one location to another, particularly to a far location

سفر کردن, مسافرت کردن

سفر کردن, مسافرت کردن

Ex: He travels for work and often visits different cities for business meetings. 
بستن
ورود
to locomote
to locomote
[فعل]

to move from one place to another; to travel or transport

جابجا شدن, مسافرت کردن

جابجا شدن, مسافرت کردن

Ex: Birds have remarkable wings that allow them to locomote effortlessly through the sky. 
بستن
ورود
to maneuver
to maneuver
[فعل]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

آدرس (جایی را) پیدا کردن

آدرس (جایی را) پیدا کردن

Ex: The pilot had to maneuver the aircraft through turbulent weather conditions. 
بستن
ورود
to surge
to surge
[فعل]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

ناگهانی و با قدرت به جلو حرکت کردن

ناگهانی و با قدرت به جلو حرکت کردن

Ex: As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue. 
بستن
ورود
to turn around

to change your position so as to face another direction

چرخیدن, روی برگرداندن

چرخیدن, روی برگرداندن

Ex: She asked him to turn around so she could fix the tag on his shirt. 
بستن
ورود
to bypass
to bypass
[فعل]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

دور زدن

دور زدن

Ex: Due to road construction, drivers had to bypass the usual route. 
بستن
ورود
to move along

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

پیش رفتن, حرکت کردن

پیش رفتن, حرکت کردن

Ex: After enjoying their time on the bench, the group decided to move along and let others have a seat. 
بستن
ورود
to press on
to press on
[فعل]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

تسلیم نشدن

تسلیم نشدن

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 
بستن
ورود
to migrate
to migrate
[فعل]

to move or relocate from one place to another place

مهاجرت کردن, جابجا شدن

مهاجرت کردن, جابجا شدن

Ex: The virus can migrate from one host to another through close contact. 
بستن
ورود
to reverse
to reverse
[فعل]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

دنده عقب گرفتن

دنده عقب گرفتن

Ex: The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic. 
بستن
ورود
to slip
to slip
[فعل]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

لغزیدن, سر خوردن

لغزیدن, سر خوردن

Ex: The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide. 
بستن
ورود
to slide
to slide
[فعل]

to move smoothly over a surface

سر خوردن, لغزیدن

سر خوردن, لغزیدن

Ex: The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park. 
بستن
ورود
to glide
to glide
[فعل]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

*سر خوردن

*سر خوردن

Ex: The eagle glided effortlessly through the sky, riding the thermal currents. 
بستن
ورود
to skid
to skid
[فعل]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

سر خوردن, لغزیدن

سر خوردن, لغزیدن

Ex: The car began to skid on the icy road. 
بستن
ورود
to skim
to skim
[فعل]

to lightly and quickly move over a surface

سر خوردن

سر خوردن

Ex: The skater managed to skim effortlessly across the thin layer of ice. 
بستن
ورود
to sneak
to sneak
[فعل]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

یواشکی حرکت کردن

یواشکی حرکت کردن

Ex: The cat often sneaks into the neighbor's yard to explore. 
بستن
ورود
to crawl
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

خزیدن

خزیدن

Ex: The baby began to crawl across the living room floor. 
بستن
ورود
to creep
to creep
[فعل]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

خزیدن

خزیدن

Ex: The spider, with delicate precision, began to creep across the ceiling. 
بستن
ورود
to skulk
to skulk
[فعل]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

دزدکی حرکت کردن

دزدکی حرکت کردن

Ex: The spy skulked in the shadows, carefully observing the target without being detected. 
بستن
ورود
to slink
to slink
[فعل]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

خزیدن, حرکت کردن به آرامی

خزیدن, حرکت کردن به آرامی

Ex: The cat slinked through the tall grass, silently approaching its prey. 
بستن
ورود
to stalk
to stalk
[فعل]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

در کمین بودن, مخفیانه تعقیب کردن

در کمین بودن, مخفیانه تعقیب کردن

Ex: The lion carefully stalked its prey, crouching low in the grass before making a sudden dash. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek