pattern

Ρήματα Κίνησης - Ρήματα Κίνησης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε κίνηση όπως "διασχίζω", "μετατοπίζω" και "γλιστρώ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[ρήμα]

to change your position or location

κινώ, μετακινώ

κινώ, μετακινώ

Ex: The camper could hear animals moving around in the bushes nearby. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cross
to cross
[ρήμα]

to go across or to the other side of something

διασχίζω, περνάω

διασχίζω, περνάω

Ex: The pedestrian crosses the street at the designated crosswalk. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to traverse
to traverse
[ρήμα]

to move across or through in a specified direction

διασχίζω, περνώ

διασχίζω, περνώ

Ex: The marathon route was designed to traverse the city, showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants. 

Η διαδρομή του μαραθωνίου σχεδιάστηκε για να διασχίζει την πόλη, να επιδεικνύει τα αξιοθέατά της και να παρέχει μια απαιτητική κούρσα στους συμμετέχοντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shift
to shift
[ρήμα]

to move from a particular place or position to another

μετακινώ, αλλάζω

μετακινώ, αλλάζω

Ex: He shifted to the other side of the room. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to round
to round
[ρήμα]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

περιφέρομαι, γυρίζω γύρω

περιφέρομαι, γυρίζω γύρω

Ex: The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to move over
to move over
[ρήμα]

to adjust one's position to create space for others

μετακινούμαι λίγο για να κάνω χώρο για άλλους, κάνω στην άκρη για να χωρέσει κάποιος

μετακινούμαι λίγο για να κάνω χώρο για άλλους, κάνω στην άκρη για να χωρέσει κάποιος

Ex: In a small conference room, colleagues may need to move over to make space for late arrivals. 

Σε μια μικρή αίθουσα συνεδριάσεων, οι συνάδελφοι ίσως χρειαστεί να κινηθούν για να κάνουν χώρο για τους αργοπορημένους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass by
to pass by
[ρήμα]

to go past someone or something

περνώ δίπλα από, περνώ

περνώ δίπλα από, περνώ

Ex: The parade passed by the city hall. 

Η παρέλαση πέρασε από το δημαρχείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to inch
to inch
[ρήμα]

to move or progress very slowly and in small distances

κινείται αργά, προχωράει σιγά σιγά

κινείται αργά, προχωράει σιγά σιγά

Ex: The car inched forward through the heavy traffic. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to relocate
to relocate
[ρήμα]

to move to a new place or position

μετακομίζω, ανατοποθετώ

μετακομίζω, ανατοποθετώ

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent. 

Η τεχνολογική startup αποφάσισε να μεταφέρει το γραφείο της σε ένα τεχνολογικό κέντρο για να προσελκύσει κορυφαία ταλέντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to teleport
to teleport
[ρήμα]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

τηλεμεταφέρω

τηλεμεταφέρω

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators. 

Το εξωγήινο πλάσμα μπορούσε εύκολα να τηλεμεταφερθεί για να ξεφύγει από τους θηρευτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to travel
to travel
[ρήμα]

to go from one location to another, particularly to a far location

ταξιδεύω, μετακινούμαι

ταξιδεύω, μετακινούμαι

Ex: My family and I often travel by car to visit relatives in the countryside. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to locomote
to locomote
[ρήμα]

to move from one place to another; to travel or transport

κινώμαι, ταξιδεύω

κινώμαι, ταξιδεύω

Ex: Fish use their fins to locomote underwater. 

Τα ψάρια χρησιμοποιούν τα πτερύγια τους για να κινηθούν υποβρύχια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to maneuver
to maneuver
[ρήμα]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

ελιγμός

ελιγμός

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to surge
to surge
[ρήμα]

to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass

ορμώ,  ξεχύνομαι

ορμώ, ξεχύνομαι

Ex: The river surged through the narrow channel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to turn around
to turn around
[ρήμα]

to change your position so as to face another direction

γυρίζω, στρίβω

γυρίζω, στρίβω

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit. 

Γυρίστε και περπατήστε προς την άλλη κατεύθυνση για να βρείτε την έξοδο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bypass
to bypass
[ρήμα]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

παρακάμπτω, αποφεύγω

παρακάμπτω, αποφεύγω

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to move along
to move along
[ρήμα]

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

προχωρώ, μετακινώ

προχωρώ, μετακινώ

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order. 

Ο αξιωματικός ασφαλείας ζητά συχνά από τους ανθρώπους να προχωρήσουν για να διατηρηθεί η τάξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to press on
to press on
[ρήμα]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

συνεχίζω μπροστά παρά τα εμπόδια, συνεχίζω χωρίς να τα παρατώ

συνεχίζω μπροστά παρά τα εμπόδια, συνεχίζω χωρίς να τα παρατώ

Ex: When the path became difficult, she encouraged her team to press on. 

Όταν το μονοπάτι έγινε δύσκολο, ενθάρρυνε την ομάδα της να προχωρήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to migrate
to migrate
[ρήμα]

to move or relocate from one place to another place

μεταναστεύω, μετακινούμαι

μεταναστεύω, μετακινούμαι

Ex: In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle. 

Στη διαδικασία ζύμωσης, τα κύτταρα της ζύμης μεταναστεύουν στο κάτω μέρος του δοχείου ζύμωσης καθώς κατακάθονται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to reverse
to reverse
[ρήμα]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

οπισθοχωρώ, κάνω όπισθεν

οπισθοχωρώ, κάνω όπισθεν

Ex: The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slip
to slip
[ρήμα]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

γλιστράω, ολισθαίνω

γλιστράω, ολισθαίνω

Ex: The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slide
to slide
[ρήμα]

to move smoothly over a surface

γλιστρώ, ολισθαίνω

γλιστρώ, ολισθαίνω

Ex: The children slid across the polished floor in their socks. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to glide
to glide
[ρήμα]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

γλιστρώ, αρμενίζω

γλιστρώ, αρμενίζω

Ex: The boat glided gently down the river, hardly making a sound. 

Η βάρκα γλίστρησε απαλά κατά μήκος του ποταμού, σχεδόν χωρίς να κάνει θόρυβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to skid
to skid
[ρήμα]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

ολισθαίνω, γλιστράω

ολισθαίνω, γλιστράω

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery, causing airplanes to skid during landing. 

Η βροχή έκανε τον διάδρομο του αεροδρομίου γλιστερό, προκαλώντας τα αεροπλάνα να ολισθήσουν κατά την προσγείωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to skim
to skim
[ρήμα]

to lightly and quickly move over a surface

περνώ ελαφρά, γλιστράω γρήγορα

περνώ ελαφρά, γλιστράω γρήγορα

Ex: The bird skimmed the surface of the pond, catching insects in flight. 

Το πουλί γλίστρησε στην επιφάνεια της λίμνης, πιάνοντας έντομα σε πτήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sneak
to sneak
[ρήμα]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

κρυφοπερπατώ,  γλιστράω

κρυφοπερπατώ, γλιστράω

Ex: Tomorrow, the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks. 

Αύριο, τα παιδιά πιθανότατα θα καταφύγουν στην κουζίνα για μεσονύχτια σνακ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crawl
to crawl
[ρήμα]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

σέρνομαι, κινώ στα τέσσερα

σέρνομαι, κινώ στα τέσσερα

Ex: As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to creep
to creep
[ρήμα]

to move slowly with the body close to the ground or another surface

σέρνομαι,  μπουσουλάω

σέρνομαι, μπουσουλάω

Ex: The injured man crept toward the doorway. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to skulk
to skulk
[ρήμα]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

καταδύομαι, κρύβομαι

καταδύομαι, κρύβομαι

Ex: The predator skulked through the tall grass, stalking its prey. 

Ο θηρευτής κρυφοπερπατούσε μέσα από το ψηλό γρασίδι, κυνηγώντας το θήραμά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to slink
to slink
[ρήμα]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

κρυφοπερπατώ, πλησιάζω κρυφά

κρυφοπερπατώ, πλησιάζω κρυφά

Ex: The thief slinked through the crowded market, expertly blending in with the busy shoppers. 

Ο κλέφτης γλιστρούσε μέσα από το γεμάτο παζάρι, αναμειγνύοντας επιδέξια με τους απασχολημένους πελάτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stalk
to stalk
[ρήμα]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

παρακολουθώ κρυφά, καταδιώκω κρυφά

παρακολουθώ κρυφά, καταδιώκω κρυφά

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer. 

Το αγέλη λύκων συντονίστηκε για να παρακολουθήσει μια αγέλη ελαφιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek