pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru Mișcare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la mișcare, cum ar fi "a traversa", "a schimba" și "a aluneca".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[verb]

to change your position or location

a se mișca, a se deplasa

a se mișca, a se deplasa

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .

Dansatorul s-a mișcat grațios pe scenă.

Închide
Conectare
to cross
to cross
[verb]

to go across or to the other side of something

traversa, trece

traversa, trece

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .

Pisica a trecut strada și a dispărut în tufișuri.

Închide
Conectare
to traverse

to move across or through in a specified direction

traversa, străbate

traversa, străbate

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .

Traseul maratonului a fost proiectat să traverseze orașul, să își prezinte reperele și să ofere o cursă provocatoare participanților.

Închide
Conectare
to shift
to shift
[verb]

to move from a particular place or position to another

muta, schimba

muta, schimba

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .

Nava de croazieră a început încet să se deplaseze când a părăsit portul și s-a îndreptat spre apele deschise.

Închide
Conectare
to round
to round
[verb]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

ocoli, împrejmuire

ocoli, împrejmuire

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .

Alergătorii au trebuit să ocolesc copacul căzut pe traseu și să continue cursa.

Închide
Conectare
to move over

to adjust one's position to create space for others

a se muta, a face loc

a se muta, a face loc

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .

Într-o sală de conferințe mică, colegii ar putea avea nevoie să se miște pentru a face loc celor care sosesc târziu.

Închide
Conectare
to pass by

to go past someone or something

trece pe lângă, trece

trece pe lângă, trece

Ex: The parade passed by the city hall .

Parada a trecut pe lângă primărie.

Închide
Conectare
to inch
to inch
[verb]

to move or progress very slowly and in small distances

a înainta încet, a se mișca puțin câte puțin

a înainta încet, a se mișca puțin câte puțin

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .

Coada la casa de bilete din parcul de distracții înainta încet în timp ce vizitatorii entuziasmați așteptau rândul lor.

Închide
Conectare
to relocate

to move to a new place or position

a se muta, a reloca

a se muta, a reloca

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .

Startup-ul tehnologic a decis să relocheze biroul său într-un hub tehnologic pentru a atrage cele mai bune talente.

Închide
Conectare
to teleport

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teleporta

teleporta

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .

Creatura extraterestră putea să se teleporteze cu ușurință pentru a scăpa de prădători.

Închide
Conectare
to travel
to travel
[verb]

to go from one location to another, particularly to a far location

a călători, a se deplasa

a călători, a se deplasa

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.

Am decis să călătorim cu avionul pentru a ajunge mai repede la destinație.

Închide
Conectare
to locomote

to move from one place to another; to travel or transport

a se deplasa, a călători

a se deplasa, a călători

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .

Peștii își folosesc înotătoarele pentru a se deplasa sub apă.

Închide
Conectare
to maneuver

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manevra

manevra

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .

Nava spațială a trebuit să manevreze în spațiu pentru a andoca cu stația spațială din orbită.

Închide
Conectare
to surge
to surge
[verb]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

năvăli, curge

năvăli, curge

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .

Excursionistii au avansat în sus, depășind partea cea mai abruptă a traseului cu efort hotărât.

Închide
Conectare
to turn around

to change your position so as to face another direction

se întoarce, se roti

se întoarce, se roti

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.

Întoarce-te și mergi în cealaltă direcție pentru a găsi ieșirea.

Închide
Conectare
to bypass
to bypass
[verb]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

ocoli, evita

ocoli, evita

Ex: With the bridge closed for repairs , pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river .

Cu podul închis pentru reparații, pietonii au trebuit să îl ocolesc luând un bac pentru a traversa râul.

Închide
Conectare
to move along

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

avansa, se mișca

avansa, se mișca

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .

Ofițerul de securitate cere adesea oamenilor să avanseze pentru a menține ordinea.

Închide
Conectare
to press on

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

persevera, continua

persevera, continua

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .

Exploratorii erau obosiți, dar au ales să continue prin pădurea densă.

Închide
Conectare
to migrate

to move or relocate from one place to another place

migra, se muta

migra, se muta

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .

Tendința în planificarea urbană migrează spre crearea unor orașe durabile și accesibile pietonilor.

Închide
Conectare
to reverse

to cause or maneuver a vehicle to move backward

da înapoi, merge în marșarier

da înapoi, merge în marșarier

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets .

Lucrătorul din depozit a inversat cu îndemânare stivuitorul pentru a-l poziționa corect pentru încărcarea paleților.

Închide
Conectare
to slip
to slip
[verb]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

aluneca, se strecura

aluneca, se strecura

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .

Patinatorul artistic a folosit o mișcare pricepută a picioarelor pentru a aluneca și a se deplasa pe suprafața netedă a patinoarului.

Închide
Conectare
to slide
to slide
[verb]

to move smoothly over a surface

aluneca, glisa

aluneca, glisa

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .

Pe măsură ce ușa se deschidea, pisica alunecă jucăuș în cameră, cu coada sus.

Închide
Conectare
to glide
to glide
[verb]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

plana, aluneca

plana, aluneca

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .

Barca aluneca ușor pe râu, făcând abia un sunet.

Închide
Conectare
to skid
to skid
[verb]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

derapa, aluneca

derapa, aluneca

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .

Ploaia torențială a făcut pista aeroportului alunecoasă, determinând avioanele să alunece la aterizare.

Închide
Conectare
to skim
to skim
[verb]

to lightly and quickly move over a surface

a atinge ușor, a aluneca rapid

a atinge ușor, a aluneca rapid

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .

Pasărea a trecut ușor peste suprafața iazului, prinzând insecte în zbor.

Închide
Conectare
to sneak
to sneak
[verb]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

a se furișa,  a se strecura

a se furișa, a se strecura

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .

Mâine, copiii vor se furișa probabil în bucătărie pentru niște gustări de noapte.

Închide
Conectare
to crawl
to crawl
[verb]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

se târî, înainta pe mâini și genunchi

se târî, înainta pe mâini și genunchi

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .

Pisica și-a urmărit prada și apoi a început să se târască în tăcere prin iarbă.

Închide
Conectare
to creep
to creep
[verb]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

se târî, a se mișca furiș

se târî, a se mișca furiș

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .

Omida, în stadiul incipient al transformării, se târa de-a lungul frunzei înainte de a se transforma în fluture.

Închide
Conectare
to skulk
to skulk
[verb]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

a se ascunde, a se mișca furiș

a se ascunde, a se mișca furiș

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .

Prădătorul se furișa prin iarba înaltă, urmărindu-și prada.

Închide
Conectare
to slink
to slink
[verb]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

se furișa, se apropia pe nesimțite

se furișa, se apropia pe nesimțite

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .

Hoțul s-a furișat prin piața aglomerată, amestecându-se cu pricepere printre cumpărătorii ocupați.

Închide
Conectare
to stalk
to stalk
[verb]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

pândi, urmări pe nesimțite

pândi, urmări pe nesimțite

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .

Haitele de lupi și-au coordonat mișcările pentru a urmări o turmă de cerbi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek