pattern

Verbes de Mouvement - Verbes de mouvement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au mouvement tels que "traverser", "déplacer", et "glisser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Movement
to move
[verbe]

to change your position or location

se déplacer, bouger

se déplacer, bouger

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .Le danseur s'est **déplacé** avec grâce sur la scène.
to cross
[verbe]

to go across or to the other side of something

traverser

traverser

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .Le chat a **traversé** la route et a disparu dans les buissons.

to move across or through in a specified direction

traverser

traverser

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .
to shift
[verbe]

to move from a particular place or position to another

déplacer, changer de place

déplacer, changer de place

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .Le navire de croisière a commencé à **se déplacer** lentement alors qu'il quittait le port et se dirigeait vers les eaux libres.
to round
[verbe]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

contourner, faire le tour

contourner, faire le tour

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Les coureurs ont dû **contourner** l'arbre tombé sur le sentier et continuer la course.

to adjust one's position to create space for others

se pousser, faire de la place

se pousser, faire de la place

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .Dans une petite salle de conférence, les collègues peuvent avoir besoin de **se déplacer** pour faire de la place aux retardataires.
to pass by
[verbe]

to go past someone or something

passer

passer

Ex: The parade passed by the city hall .Le défilé est **passé devant** l'hôtel de ville.
to inch
[verbe]

to move or progress very slowly and in small distances

avancer lentement, progresser au ralenti

avancer lentement, progresser au ralenti

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .La file d'attente au guichet du parc d'attractions avançait **petit à petit** alors que les visiteurs excités attendaient leur tour.

to move to a new place or position

déménager, relocaliser

déménager, relocaliser

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .La startup technologique a décidé de **déménager** son bureau vers un centre technologique pour attirer les meilleurs talents.

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

téléporter

téléporter

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .La créature extraterrestre pouvait facilement **téléporter** pour échapper aux prédateurs.
to travel
[verbe]

to go from one location to another, particularly to a far location

voyager

voyager

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.Nous avons décidé de **voyager** en avion pour atteindre notre destination plus rapidement.

to move from one place to another; to travel or transport

se déplacer, voyager

se déplacer, voyager

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .Les poissons utilisent leurs nageoires pour se **déplacer** sous l'eau.

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manœuvrer

manœuvrer

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .Le vaisseau spatial a dû **manœuvrer** dans l'espace pour s'amarrer à la station spatiale en orbite.
to surge
[verbe]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

se précipiter, affluer

se précipiter, affluer

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .Les randonneurs **ont avancé** en montée, surmontant la partie la plus raide du sentier avec un effort déterminé.

to change your position so as to face another direction

tourner

tourner

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Faites demi-tour** et marchez dans l'autre sens pour trouver la sortie.
to bypass
[verbe]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

contourner, éviter

contourner, éviter

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.Avec le pont fermé pour réparations, les piétons ont dû **contourner** en prenant un ferry pour traverser la rivière.

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

avancer, se déplacer

avancer, se déplacer

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .L'agent de sécurité demande souvent aux gens de **circuler** pour maintenir l'ordre.

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

persévérer, continuer

persévérer, continuer

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .Les explorateurs étaient fatigués, mais ils ont choisi de **persévérer** à travers la forêt dense.
to migrate
[verbe]

to move or relocate from one place to another place

migrer, se déplacer

migrer, se déplacer

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .La tendance en urbanisme **migre** vers la création de villes durables et praticables à pied.
to reverse
[verbe]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

reculer, faire marche arrière

reculer, faire marche arrière

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.Le travailleur de l'entrepôt a habilement **inversé** le chariot élévateur pour le positionner correctement pour le chargement des palettes.
to slip
[verbe]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

glisser, se faufiler

glisser, se faufiler

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .Le patineur artistique a utilisé un jeu de pieds habile pour **glisser** et se déplacer sur la surface lisse de la patinoire.
to slide
[verbe]

to move smoothly over a surface

glisser

glisser

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .Alors que la porte s'ouvrait, le chat **glissa** joyeusement dans la pièce, la queue dressée.
to glide
[verbe]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

planer, glisser

planer, glisser

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .Le bateau **glissait** doucement le long de la rivière, ne faisant presque aucun bruit.
to skid
[verbe]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

déraper, glisser

déraper, glisser

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .La pluie battante a rendu la piste de l'aéroport glissante, provoquant le **dérapage** des avions lors de l'atterrissage.
to skim
[verbe]

to lightly and quickly move over a surface

effleurer, survoler

effleurer, survoler

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .L'oiseau **effleura** la surface de l'étang, attrapant des insectes en vol.
to sneak
[verbe]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

se faufiler,  se glisser

se faufiler, se glisser

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .Demain, les enfants **se faufileront** probablement dans la cuisine pour quelques collations de minuit.
to crawl
[verbe]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

marcher à quatre pattes, ramper

marcher à quatre pattes, ramper

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .Le chat a traqué sa proie puis a commencé à **ramper** silencieusement dans l'herbe.
to creep
[verbe]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

ramper, grimper

ramper, grimper

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .La chenille, dans son premier stade de transformation, **rampait** le long de la feuille avant de se transformer en papillon.
to skulk
[verbe]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

rôder

rôder

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .Le prédateur **se faufilait** à travers les hautes herbes, traquant sa proie.
to slink
[verbe]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

se faufiler, avancer furtivement

se faufiler, avancer furtivement

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .Le voleur **se faufilait** à travers le marché bondé, se fondant habilement parmi les acheteurs occupés.
to stalk
[verbe]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

traquer, pister

traquer, pister

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .La meute de loups a coordonné ses mouvements pour **traquer** un troupeau de cerfs.
Verbes de Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek