Verbos de Movimento - Verbos de movimento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao movimento, como "atravessar", "mudar" e "deslizar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Movimento
to move [verbo]
اجرا کردن

mover-se

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .

O dançarino moveu-se graciosamente pelo palco.

to cross [verbo]
اجرا کردن

atravessar

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .

O gato atravessou a rua e desapareceu nos arbustos.

اجرا کردن

atravessar

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .

A rota da maratona foi projetada para atravessar a cidade, mostrando seus pontos de referência e fornecendo uma corrida desafiadora para os participantes.

to shift [verbo]
اجرا کردن

mover

Ex: As the storm approached , residents were advised to shift to higher ground .

À medida que a tempestade se aproximava, os residentes foram aconselhados a mudar para um terreno mais alto.

to round [verbo]
اجرا کردن

contornar

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .

Os corredores tiveram que contornar a árvore caída na trilha e continuar a corrida.

اجرا کردن

mover-se

Ex: Could you move over a bit so we can squeeze one more chair at the dining table ?

Você poderia se mover um pouco para que possamos colocar mais uma cadeira na mesa de jantar?

to pass by [verbo]
اجرا کردن

passar por

Ex: The parade passed by the city hall .

O desfile passou por a prefeitura.

to inch [verbo]
اجرا کردن

avançar lentamente

Ex: The turtle inched across the road , making its way to the other side .

A tartaruga se movia lentamente pela estrada, indo para o outro lado.

اجرا کردن

mudar

Ex: The company decided to relocate its headquarters to a more centralized location .

A empresa decidiu realocar sua sede para um local mais centralizado.

اجرا کردن

teletransportar

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .

A criatura alienígena poderia facilmente teletransportar-se para escapar de predadores.

to travel [verbo]
اجرا کردن

viajar

Ex:

Decidimos viajar de avião para chegar ao nosso destino mais rápido.

اجرا کردن

locomover-se

Ex: Birds have remarkable wings that allow them to locomote effortlessly through the sky .

Os pássaros têm asas notáveis que lhes permitem locomover-se sem esforço pelo céu.

اجرا کردن

manobrar

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .

A nave espacial teve que manobrar no espaço para atracar com a estação espacial em órbita.

to surge [verbo]
اجرا کردن

avançar com ímpeto

Ex: As the doors opened , the crowd surged forward , eager to enter the venue .

Quando as portas se abriram, a multidão avançou para a frente, ansiosa para entrar no local.

اجرا کردن

virar-se

Ex:

Vire-se e ande para o outro lado para encontrar a saída.

to bypass [verbo]
اجرا کردن

contornar

Ex: With the bridge closed for repairs , pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river .

Com a ponte fechada para reparos, os pedestres tiveram que contornar pegando uma balsa para atravessar o rio.

اجرا کردن

avançar

Ex: After enjoying their time on the bench , the group decided to move along and let others have a seat .

Depois de aproveitar o tempo no banco, o grupo decidiu seguir em frente e deixar os outros se sentarem.

اجرا کردن

perseverar

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .

Os exploradores estavam cansados, mas escolheram seguir em frente através da densa floresta.

to migrate [verbo]
اجرا کردن

migrar

Ex: Investment in the tech sector is migrating from traditional hardware companies to software startups .

O investimento no setor de tecnologia está migrando das empresas tradicionais de hardware para startups de software.

to reverse [verbo]
اجرا کردن

recuar

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets .

O trabalhador do armazém habilmente reverteu o empilhador para posicioná-lo corretamente para carregar paletes.

to slip [verbo]
اجرا کردن

deslizar

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .

O patinador artístico usou um trabalho de pés habilidoso para deslizar e se mover pela superfície lisa do rinque.

to slide [verbo]
اجرا کردن

deslizar

Ex: The kids laughed as they slid down the slippery slope in the water park.

As crianças riram enquanto deslizavam pela encosta escorregadia do parque aquático.

to glide [verbo]
اجرا کردن

deslizar

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .

O barco deslizou suavemente rio abaixo, quase sem fazer nenhum som.

to skid [verbo]
اجرا کردن

derrapar

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .

A chuva forte deixou a pista do aeroporto escorregadia, fazendo com que os aviões derrapassem durante o pouso.

to skim [verbo]
اجرا کردن

deslizar levemente

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .

O pássaro raspou a superfície do lago, capturando insetos em voo.

to sneak [verbo]
اجرا کردن

esgueirar-se

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .

Amanhã, as crianças provavelmente se esgueirarão para a cozinha para alguns lanches noturnos.

to crawl [verbo]
اجرا کردن

rastejar

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .

O gato perseguiu sua presa e então começou a rastejar silenciosamente pela grama.

to creep [verbo]
اجرا کردن

rastejar

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .

A lagarta, em seu estágio inicial de transformação, rastejava pela folha antes de se transformar em borboleta.

to skulk [verbo]
اجرا کردن

esconder-se

Ex: The spy skulked in the shadows , carefully observing the target without being detected .

O espião esgueirou-se nas sombras, observando cuidadosamente o alvo sem ser detectado.

to slink [verbo]
اجرا کردن

esgueirar-se

Ex: The cat slinked through the tall grass , silently approaching its prey .

O gato esgueirou-se pela grama alta, aproximando-se silenciosamente de sua presa.

to stalk [verbo]
اجرا کردن

espreitar

Ex: The lion carefully stalked its prey , crouching low in the grass before making a sudden dash .

O leão perseguiu cuidadosamente sua presa, agachando-se na grama antes de dar uma investida repentina.