pattern

Verbos de Movimento - Verbos de movimento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao movimento, como "atravessar", "mudar" e "deslizar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement
to move
[verbo]

to change your position or location

mover-se, deslocar-se

mover-se, deslocar-se

Ex: The dancer moved gracefully across the stage .O dançarino **moveu-se** graciosamente pelo palco.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cross
[verbo]

to go across or to the other side of something

atravessar, cruzar

atravessar, cruzar

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .O gato **atravessou** a rua e desapareceu nos arbustos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to move across or through in a specified direction

Ex: The marathon route was designed to traverse the city , showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to shift
[verbo]

to move from a particular place or position to another

mover, mudar

mover, mudar

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .O navio de cruzeiro começou lentamente a **se deslocar** quando saiu do porto e se dirigiu para águas abertas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to round
[verbo]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

contornar, dar a volta

contornar, dar a volta

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Os corredores tiveram que **contornar** a árvore caída na trilha e continuar a corrida.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to adjust one's position to create space for others

mover-se, abrir espaço

mover-se, abrir espaço

Ex: In a small conference room , colleagues may need to move over to make space for late arrivals .Em uma pequena sala de conferências, os colegas podem precisar **se mover** para dar espaço aos que chegam atrasados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pass by
[verbo]

to go past someone or something

passar por, passar ao lado de

passar por, passar ao lado de

Ex: The parade passed by the city hall .O desfile **passou por** a prefeitura.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to inch
[verbo]

to move or progress very slowly and in small distances

avançar lentamente, mover-se pouco a pouco

avançar lentamente, mover-se pouco a pouco

Ex: The line at the amusement park ticket booth inched forward as excited visitors waited for their turn .A fila no guichê do parque de diversões avançava **pouco a pouco** enquanto visitantes animados esperavam sua vez.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to move to a new place or position

mudar, relocalizar

mudar, relocalizar

Ex: The tech startup decided to relocate its office to a tech hub to attract top talent .A startup de tecnologia decidiu **mudar** seu escritório para um hub tecnológico para atrair os melhores talentos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teletransportar

teletransportar

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators .A criatura alienígena poderia facilmente **teletransportar-se** para escapar de predadores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to travel
[verbo]

to go from one location to another, particularly to a far location

viajar, deslocar-se

viajar, deslocar-se

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.Decidimos **viajar** de avião para chegar ao nosso destino mais rápido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to move from one place to another; to travel or transport

locomover-se, viajar

locomover-se, viajar

Ex: Fish use their fins to locomote underwater .Os peixes usam suas barbatanas para **locomover-se** debaixo d'água.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manobrar

manobrar

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station .A nave espacial teve que **manobrar** no espaço para atracar com a estação espacial em órbita.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to surge
[verbo]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

avançar com ímpeto, afluir

avançar com ímpeto, afluir

Ex: The hikers surged uphill , overcoming the steepest part of the trail with determined effort .Os caminhantes **avançaram** subindo, superando a parte mais íngreme da trilha com esforço determinado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to change your position so as to face another direction

virar-se, girar

virar-se, girar

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit.**Vire-se** e ande para o outro lado para encontrar a saída.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bypass
[verbo]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

contornar, evitar

contornar, evitar

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river.Com a ponte fechada para reparos, os pedestres tiveram que **contornar** pegando uma balsa para atravessar o rio.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

avançar, mover-se

avançar, mover-se

Ex: The security officer often asks people to move along to maintain order .O oficial de segurança frequentemente pede às pessoas que **sigam em frente** para manter a ordem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

perseverar, seguir em frente

perseverar, seguir em frente

Ex: The explorers were tired , but they chose to press on through the dense forest .Os exploradores estavam cansados, mas escolheram **seguir em frente** através da densa floresta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to migrate
[verbo]

to move or relocate from one place to another place

migrar, mudar-se

migrar, mudar-se

Ex: The trend in urban planning is migrating towards creating sustainable and walkable cities .A tendência no planejamento urbano está **migrando** para a criação de cidades sustentáveis e caminháveis.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to reverse
[verbo]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

recuar, dar marcha à ré

recuar, dar marcha à ré

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.O trabalhador do armazém habilmente **reverteu** o empilhador para posicioná-lo corretamente para carregar paletes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slip
[verbo]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

deslizar, escorregar

deslizar, escorregar

Ex: The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink .O patinador artístico usou um trabalho de pés habilidoso para **deslizar** e se mover pela superfície lisa do rinque.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slide
[verbo]

to move smoothly over a surface

deslizar, escorregar

deslizar, escorregar

Ex: As the door opened , the cat playfully slid into the room , tail held high .Enquanto a porta se abria, o gato **deslizou** brincalhão para dentro do quarto, com o rabo erguido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to glide
[verbo]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

deslizar, planar

deslizar, planar

Ex: The boat glided gently down the river , hardly making a sound .O barco **deslizou** suavemente rio abaixo, quase sem fazer nenhum som.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to skid
[verbo]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

derrapar, deslizar

derrapar, deslizar

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery , causing airplanes to skid during landing .A chuva forte deixou a pista do aeroporto escorregadia, fazendo com que os aviões **derrapassem** durante o pouso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to skim
[verbo]

to lightly and quickly move over a surface

deslizar levemente, passar rapidamente

deslizar levemente, passar rapidamente

Ex: The bird skimmed the surface of the pond , catching insects in flight .O pássaro **raspou** a superfície do lago, capturando insetos em voo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sneak
[verbo]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

esgueirar-se,  infiltrar-se

esgueirar-se, infiltrar-se

Ex: Tomorrow , the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks .Amanhã, as crianças provavelmente **se esgueirarão** para a cozinha para alguns lanches noturnos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to crawl
[verbo]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

rastejar, engatinhar

rastejar, engatinhar

Ex: The cat stalked its prey and then began to crawl silently through the grass .O gato perseguiu sua presa e então começou a **rastejar** silenciosamente pela grama.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to creep
[verbo]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

rastejar, mover-se sorrateiramente

rastejar, mover-se sorrateiramente

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .A lagarta, em seu estágio inicial de transformação, **rastejava** pela folha antes de se transformar em borboleta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to skulk
[verbo]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

esconder-se, mover-se furtivamente

esconder-se, mover-se furtivamente

Ex: The predator skulked through the tall grass , stalking its prey .O predador **esgueirou-se** pela grama alta, perseguindo sua presa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slink
[verbo]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

esgueirar-se, mover-se sorrateiramente

esgueirar-se, mover-se sorrateiramente

Ex: The thief slinked through the crowded market , expertly blending in with the busy shoppers .O ladrão **esgueirou-se** pelo mercado lotado, misturando-se habilmente com os compradores ocupados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to stalk
[verbo]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

espreitar, perseguir sorrateiramente

espreitar, perseguir sorrateiramente

Ex: The wolf pack coordinated their movements to stalk a herd of deer .A matilha de lobos coordenou seus movimentos para **perseguir** uma manada de cervos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Movimento
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek