Verbos de Movimento - Verbos de Movimento
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao movimento, como "atravessar", "mudar" e "deslizar".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to change your position or location
mover-se, deslocar-se
to go across or to the other side of something
atravessar, cruzar
to move across or through in a specified direction
atravessar, percorrer
A rota da maratona foi projetada para atravessar a cidade, mostrando seus pontos de referência e fornecendo uma corrida desafiadora para os participantes.
to move from a particular place or position to another
mover, mudar
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
contornar, dar a volta
to adjust one's position to create space for others
mover-se um pouco para dar espaço aos outros, afastar-se para dar lugar a alguém
Ao assistir a um filme com amigos, alguém pode sugerir mover-se para dar espaço a todos no sofá.
to go past someone or something
passar por, passar ao lado de
O desfile passou por a prefeitura.
to move or progress very slowly and in small distances
avançar lentamente, mover-se pouco a pouco
to move to a new place or position
mudar, relocalizar
A corporação multinacional decidiu realocar parte de sua equipe para filiais no exterior.
to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between
teletransportar
A criatura alienígena poderia facilmente teletransportar-se para escapar de predadores.
to go from one location to another, particularly to a far location
viajar, deslocar-se
to move from one place to another; to travel or transport
locomover-se, viajar
Em cidades densamente povoadas, as pessoas costumam usar bicicletas para se locomover rapidamente no trânsito.
to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements
manobrar
to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass
afluir, precipitar-se
to change your position so as to face another direction
virar-se, girar
Vire-se e ande para o outro lado para encontrar a saída.
to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction
contornar, evitar
Com a ponte fechada para reparos, os pedestres tiveram que contornar pegando uma balsa para atravessar o rio.
to progress or shift from one place to another, especially to make room for others
avançar, mover-se
O motorista do ônibus pediu que eles se movessem para permitir que mais passageiros embarcassem.
to continue moving forward, despite obstacles or distractions
continuar avançando apesar dos obstáculos, continuar sem desistir
Os exploradores estavam cansados, mas escolheram seguir em frente através da densa floresta.
to move or relocate from one place to another place
migrar, mudar-se
No corpo humano, as células imunológicas migram para os locais de infecção para combater patógenos e promover a cura.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
recuar, dar marcha à ré
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
deslizar, escorregar
to move smoothly over a surface
deslizar, escorregar
to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion
deslizar, planar
O barco deslizou suavemente rio abaixo, quase sem fazer nenhum som.
(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface
derrapar, deslizar
A chuva forte deixou a pista do aeroporto escorregadia, fazendo com que os aviões derrapassem durante o pouso.
to lightly and quickly move over a surface
deslizar levemente, passar rapidamente
O pássaro raspou a superfície do lago, capturando insetos em voo.
to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed
esgueirar-se, infiltrar-se
Amanhã, as crianças provavelmente se esgueirarão para a cozinha para alguns lanches noturnos.
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
rastejar, engatinhar
to move slowly with the body close to the ground or another surface
engatinhar, rastejar
to move or hide in a stealthy or furtive manner
esconder-se, mover-se furtivamente
Enquanto o ladrão se aproximava da casa, eles esgueiravam-se ao redor do perímetro.
to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection
esgueirar-se, mover-se sorrateiramente
Sentindo-se culpado por quebrar o vaso, a criança esgueirou-se para longe do local do acidente.
to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner
espreitar, perseguir sorrateiramente
O predador perseguiu silenciosamente o animal ferido, esperando o momento oportuno para atacar.
