pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki Ruchu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ruchu, takich jak "przekraczać", "przesuwać" i "ślizgać się".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[Czasownik]

to change your position or location

poruszać się, przemieszczać się

poruszać się, przemieszczać się

Ex: The train is moving slowly due to the heavy snowfall. 

Pociąg porusza się powoli z powodu obfitych opadów śniegu.

to cross
to cross
[Czasownik]

to go across or to the other side of something

przekraczać, przechodzić

przekraczać, przechodzić

Ex: She has crossed this desert multiple times in her adventurous journeys. 

Wielokrotnie przekraczała tę pustynię podczas swoich przygodowych podróży.

to traverse
to traverse
[Czasownik]

to move across or through in a specified direction

przekraczać, przemierzać

przekraczać, przemierzać

Ex: To conduct research, the archaeologists needed to traverse ancient ruins, carefully documenting each discovery. 

Aby przeprowadzić badania, archeolodzy musieli przekraczać starożytne ruiny, starannie dokumentując każde odkrycie.

to shift
to shift
[Czasownik]

to move from a particular place or position to another

przesuwać, zmieniać

przesuwać, zmieniać

Ex: The tectonic plates slowly shift over time, causing geological changes and earthquakes. 

Płyty tektoniczne powoli przemieszczają się w czasie, powodując zmiany geologiczne i trzęsienia ziemi.

to round
to round
[Czasownik]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

obejść, okrążyć

obejść, okrążyć

Ex: The cyclist skillfully rounded the sharp curve in the road, adjusting speed for a smooth transition. 

Rowerzysta zręcznie objechał ostry zakręt na drodze, dostosowując prędkość do płynnego przejścia.

to move over
to move over
[Czasownik]

to adjust one's position to create space for others

przesunąć się, zrobić miejsce

przesunąć się, zrobić miejsce

Ex: While watching a movie with friends, someone might suggest moving over to make room for everyone on the sofa. 

Oglądając film z przyjaciółmi, ktoś może zasugerować przesunięcie się, aby zrobić miejsce dla wszystkich na kanapie.

to pass by
to pass by
[Czasownik]

to go past someone or something

mijać, przechodzić obok

mijać, przechodzić obok

Ex: She passed by me without saying hello. 

Minęła mnie bez powitania.

to inch
to inch
[Czasownik]

to move or progress very slowly and in small distances

poruszać się powoli, posuwać się krok po kroku

poruszać się powoli, posuwać się krok po kroku

Ex: The elderly couple inched towards the finish line of the marathon. 

Starsze małżeństwo posuwało się powoli w kierunku mety maratonu.

to relocate
to relocate
[Czasownik]

to move to a new place or position

przenieść się, przemieszczać

przenieść się, przemieszczać

Ex: The multinational corporation decided to relocate some of its staff to overseas branches. 

Korporacja międzynarodowa zdecydowała się przenieść część swojego personelu do oddziałów zagranicznych.

to teleport
to teleport
[Czasownik]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

teleportować

teleportować

Ex: The secret agent used a high-tech gadget to teleport into the enemy's secret lair. 

Tajny agent użył wysokotechnologicznego gadżetu, aby się teleportować do tajnej kryjówki wroga.

to travel
to travel
[Czasownik]

to go from one location to another, particularly to a far location

podróżować, przemieszczać się

podróżować, przemieszczać się

Ex: We are excited to travel to our friend's wedding in another state. 

Jesteśmy podekscytowani podróżą na ślub naszego przyjaciela w innym stanie.

to locomote
to locomote
[Czasownik]

to move from one place to another; to travel or transport

przemieszczać się, podróżować

przemieszczać się, podróżować

Ex: In densely populated cities, people often use bicycles to locomote quickly through traffic. 

W gęsto zaludnionych miastach ludzie często używają rowerów, aby szybko przemieszczać się w ruchu ulicznym.

to maneuver
to maneuver
[Czasownik]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

manewrować

manewrować

Ex: The cyclist had to maneuver through the crowded city streets. 

Rowerzysta musiał manewrować przez zatłoczone ulice miasta.

to surge
to surge
[Czasownik]

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion

runąć, napływać

runąć, napływać

Ex: The sports car surged forward as the driver accelerated. 

Samochód sportowy gwałtownie ruszył do przodu, gdy kierowca przyspieszył.

to turn around
to turn around
[Czasownik]

to change your position so as to face another direction

odwrócić się, obrócić się

odwrócić się, obrócić się

Ex: He had to turn around and go back home because he forgot his wallet. 

Musiał zawrócić i wrócić do domu, ponieważ zapomniał portfela.

to bypass
to bypass
[Czasownik]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

ominąć, uniknąć

ominąć, uniknąć

Ex: Seeking solitude on the beach, he chose to bypass the crowded areas and walked toward a more secluded spot. 

Poszukując samotności na plaży, postanowił ominąć zatłoczone miejsca i udał się w kierunku bardziej odosobnionego miejsca.

to move along
to move along
[Czasownik]

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

posuwać się, przesuwać się

posuwać się, przesuwać się

Ex: The bus driver asked them to move along to allow more passengers to board. 

Kierowca autobusu poprosił ich, aby przesunęli się, aby umożliwić wejście większej liczbie pasażerów.

to press on
to press on
[Czasownik]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

kontynuować, iść naprzód

kontynuować, iść naprzód

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 

Pomimo burzy, zdecydowali się kontynuować swoją podróż.

to migrate
to migrate
[Czasownik]

to move or relocate from one place to another place

migrować, przenosić się

migrować, przenosić się

Ex: The virus can migrate from one host to another through close contact. 

Wirus może migrować od jednego gospodarza do drugiego poprzez bliski kontakt.

to reverse
to reverse
[Czasownik]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

cofać, jechać do tyłu

cofać, jechać do tyłu

Ex: The truck driver skillfully reversed the large vehicle to align it with the loading dock. 

Kierowca ciężarówki zręcznie cofnął duży pojazd, aby wyrównać go z rampą załadunkową.

to slip
to slip
[Czasownik]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

ślizgać się, przesuwać się

ślizgać się, przesuwać się

Ex: The eel had the ability to slip between rocks and crevices in the stream with incredible agility. 

Węgorz miał zdolność ślizgania się między skałami i szczelinami w strumieniu z niesamowitą zwinnością.

to slide
to slide
[Czasownik]

to move smoothly over a surface

ślizgać się, zjeżdżać

ślizgać się, zjeżdżać

Ex: The skier enjoyed the sensation of sliding down the snowy hill at high speed. 

Narciarz cieszył się uczuciem zjeżdżania po zaśnieżonym wzgórzu z dużą prędkością.

to glide
to glide
[Czasownik]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

szybować, ślizgać się

szybować, ślizgać się

Ex: With a swift motion, she glided down the smooth pavement on her rollerblades. 

Szybkim ruchem przesunęła się po gładkim chodniku na swoich rolkach.

to skid
to skid
[Czasownik]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

poślizgnąć się, wpaść w poślizg

poślizgnąć się, wpaść w poślizg

Ex: The motorcyclist applied the brakes cautiously to prevent skidding on the slick surface. 

Motocyklista ostrożnie zastosował hamulce, aby zapobiec poślizgowi na śliskiej powierzchni.

to skim
to skim
[Czasownik]

to lightly and quickly move over a surface

muskać, ślizgać się lekko

muskać, ślizgać się lekko

Ex: With a light touch, the artist's brush began to skim over the canvas. 

Lekkim dotknięciem pędzel artysty zaczął ślizgać się po płótnie.

to sneak
to sneak
[Czasownik]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

skradać się,  przemykać

skradać się, przemykać

Ex: While the guards were distracted, the spy was sneaking through the dark corridor. 

Gdy strażnicy byli rozproszeni, szpieg przekradał się przez ciemny korytarz.

to crawl
to crawl
[Czasownik]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

czołgać się, pełzać

czołgać się, pełzać

Ex: The soldier advanced cautiously, choosing to crawl through the muddy trench to avoid being seen by the enemy. 

Żołnierz posuwał się ostrożnie, decydując się czołgać przez błotnisty okop, aby uniknąć zauważenia przez wroga.

to creep
to creep
[Czasownik]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

pełzać, skradać się

pełzać, skradać się

Ex: In the dark cave, the explorer had to creep through narrow passages. 

W ciemnej jaskini odkrywca musiał pełzać przez wąskie przejścia.

to skulk
to skulk
[Czasownik]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

skradać się, chować się

skradać się, chować się

Ex: As the burglar approached the house, they skulked around the perimeter. 

Gdy włamywacz zbliżał się do domu, skradali się wokół obwodu.

to slink
to slink
[Czasownik]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

skradać się, przemykać się

skradać się, przemykać się

Ex: Feeling guilty about breaking the vase, the child slinked away from the scene of the accident. 

Czując się winny za stłuczenie wazonu, dziecko wymknęło się z miejsca wypadku.

to stalk
to stalk
[Czasownik]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

skradać się, podchodzić

skradać się, podchodzić

Ex: The predator silently stalked the wounded animal, waiting for the opportune moment to strike. 

Drapieżnik cicho śledził ranne zwierzę, czekając na odpowiedni moment do ataku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek