pattern

أفعال الحركة - أفعال الحركة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الحركة مثل "عبور"، "تحويل"، و"انزلاق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Movement
to move
to move
[فعل]

to change your position or location

تحرك, انتقل

تحرك, انتقل

Ex: The train is moving slowly due to the heavy snowfall. 
to cross
to cross
[فعل]

to go across or to the other side of something

يعبر, يجتاز

يعبر, يجتاز

Ex: She has crossed this desert multiple times in her adventurous journeys. 
to traverse
to traverse
[فعل]

to move across or through in a specified direction

يعبر, يجتاز

يعبر, يجتاز

Ex: The marathon route was designed to traverse the city, showcasing its landmarks and providing a challenging race for participants. 

تم تصميم مسار الماراثون ليعبر المدينة، مع إبراز معالمها وتوفير سباق صعب للمشاركين.

to shift
to shift
[فعل]

to move from a particular place or position to another

نقل, تغيير

نقل, تغيير

Ex: He shifted to the other side of the room. 
to round
to round
[فعل]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

الالتفاف حول, التحايل على

الالتفاف حول, التحايل على

Ex: The cyclist skillfully rounded the sharp curve in the road, adjusting speed for a smooth transition. 
to move over
to move over
[فعل]

to adjust one's position to create space for others

يتحرك قليلا لإفساح المجال للآخرين, يبتعد جانبا ليتيح لشخص آخر مكانا

يتحرك قليلا لإفساح المجال للآخرين, يبتعد جانبا ليتيح لشخص آخر مكانا

Ex: As the subway train filled up, commuters had to move over to make space for those entering. 

مع امتلاء قطار المترو، كان على الركاب التحرك لإفساح المجال للداخلين.

to pass by
to pass by
[فعل]

to go past someone or something

يمر بجانب, يتجاوز

يمر بجانب, يتجاوز

Ex: The parade passed by the city hall. 

مر الموكب بجانب دار البلدية.

to inch
to inch
[فعل]

to move or progress very slowly and in small distances

يتقدم ببطء, يتحرك قليلاً قليلاً

يتقدم ببطء, يتحرك قليلاً قليلاً

Ex: The car inched forward through the heavy traffic. 
to relocate
to relocate
[فعل]

to move to a new place or position

ينتقل, يعيد توطين

ينتقل, يعيد توطين

Ex: The manufacturing plant decided to relocate its operations to a more cost-effective region. 

قرر مصنع التصنيع نقل عملياته إلى منطقة أكثر فعالية من حيث التكلفة.

to teleport
to teleport
[فعل]

to transport or move matter instantaneously from one location to another without traversing the physical space in between

ينتقل فوريا

ينتقل فوريا

Ex: The alien creature could easily teleport to escape from predators. 

يمكن للمخلوق الفضائي أن ينتقل فورًا بسهولة للهروب من الحيوانات المفترسة.

to travel
to travel
[فعل]

to go from one location to another, particularly to a far location

يسافر, يتنقل

يسافر, يتنقل

Ex: We are excited to travel to our friend's wedding in another state. 
to locomote
to locomote
[فعل]

to move from one place to another; to travel or transport

يتنقل, يسافر

يتنقل, يسافر

Ex: Some animals, like snakes, use a slithering motion to locomote on the ground. 

بعض الحيوانات، مثل الثعابين، تستخدم حركة انزلاق للتنقل على الأرض.

to maneuver
to maneuver
[فعل]

to strategically navigate or direct a vehicle, object, or oneself through a series of planned movements

مناورة

مناورة

Ex: The spacecraft had to maneuver in space to dock with the orbiting space station. 

كان على المركبة الفضائية أن تناور في الفضاء لترسو مع محطة الفضاء المدارية.

to surge
to surge
[فعل]

to move suddenly and powerfully forward or upward, especially in a large mass

تَدَفَّقَ,  اِنْدَفَعَ

تَدَفَّقَ, اِنْدَفَعَ

Ex: The river surged through the narrow channel. 
to turn around

to change your position so as to face another direction

يستدير, ينعطف

يستدير, ينعطف

Ex: Turn around and walk the other way to find the exit. 

استدر وامش في الاتجاه الآخر للعثور على المخرج.

to bypass
to bypass
[فعل]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

يتجاوز, يتجنب

يتجاوز, يتجنب

Ex: With the bridge closed for repairs, pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river. 

مع إغلاق الجسر للإصلاحات، اضطر المشاة إلى الالتفاف حوله بأخذ عبارة لعبور النهر.

to move along

to progress or shift from one place to another, especially to make room for others

التقدم, التحرك

التقدم, التحرك

Ex: The usher will move along the spectators to fill in the empty seats. 

سوف يتحرك المُرشد على طول المتفرجين لملء المقاعد الفارغة.

to press on
to press on
[فعل]

to continue moving forward, despite obstacles or distractions

يواصل التقدم رغم العقبات, يواصل طريقه دون استسلام

يواصل التقدم رغم العقبات, يواصل طريقه دون استسلام

Ex: Despite the storm, they decided to press on with their journey. 

على الرغم من العاصفة، قرروا المضي قدما في رحلتهم.

to migrate
to migrate
[فعل]

to move or relocate from one place to another place

يهاجر, ينتقل

يهاجر, ينتقل

Ex: Investment in the tech sector is migrating from traditional hardware companies to software startups. 

الاستثمار في القطاع التكنولوجي يهاجر من شركات الأجهزة التقليدية إلى الشركات الناشئة للبرمجيات.

to reverse
to reverse
[فعل]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

التراجع, السير إلى الخلف

التراجع, السير إلى الخلف

Ex: The truck driver skillfully reversed the large vehicle to align it with the loading dock. 
to slip
to slip
[فعل]

to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position

انزلق, تسلل

انزلق, تسلل

Ex: The eel had the ability to slip between rocks and crevices in the stream with incredible agility. 
to slide
to slide
[فعل]

to move smoothly over a surface

انزلق, تزحلق

انزلق, تزحلق

Ex: The children slid across the polished floor in their socks. 
to glide
to glide
[فعل]

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

ينزلق, يشرع

ينزلق, يشرع

Ex: The boat glided gently down the river, hardly making a sound. 

انزلق القارب برفق نهرًا ، ولم يصدر أي صوت تقريبًا.

to skid
to skid
[فعل]

(of a vehicle) to slide or slip uncontrollably, usually on a slippery surface

انزلاق, انحراف

انزلاق, انحراف

Ex: Heavy rain made the airport runway slippery, causing airplanes to skid during landing. 

جعل المطر الغزير مدرج المطار زلقًا، مما تسبب في انزلاق الطائرات أثناء الهبوط.

to skim
to skim
[فعل]

to lightly and quickly move over a surface

انزلق بخفة, مر سريعا

انزلق بخفة, مر سريعا

Ex: The bird skimmed the surface of the pond, catching insects in flight. 

انزلق الطائر على سطح البركة، وهو يمسك الحشرات أثناء الطيران.

to sneak
to sneak
[فعل]

to move quietly and stealthily, often with the intention of avoiding detection or being unnoticed

تسلل,  انزلق

تسلل, انزلق

Ex: Tomorrow, the children will probably sneak into the kitchen for some late-night snacks. 

غدًا، من المحتمل أن يتسلل الأطفال إلى المطبخ لتناول بعض الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل.

to crawl
to crawl
[فعل]

to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees

زحف, تحرك على الأربع

زحف, تحرك على الأربع

Ex: The soldier advanced cautiously, choosing to crawl through the muddy trench to avoid being seen by the enemy. 
to creep
to creep
[فعل]

to move slowly with the body close to the ground or another surface

يزحف,  يزحف على بطنه

يزحف, يزحف على بطنه

Ex: The injured man crept toward the doorway. 
to skulk
to skulk
[فعل]

to move or hide in a stealthy or furtive manner

يتسلل, يختبئ

يتسلل, يختبئ

Ex: The cat, attempting to catch a mouse, skulked quietly along the edge of the room. 

القط، في محاولة للإمساك بفأر، تسلل بهدوء على طول حافة الغرفة.

to slink
to slink
[فعل]

to move or walk stealthily, attempting to avoid attention or detection

يتسلل, يتحرك بخفة

يتسلل, يتحرك بخفة

Ex: Trying to avoid notice, the spy slinked along the corridor. 

في محاولة لتجنب الملاحظة، تسلل الجاسوس على طول الممر.

to stalk
to stalk
[فعل]

to move stealthily or quietly towards prey or a target, typically in a deliberate and calculated manner

يتسلل, يترصد

يتسلل, يترصد

Ex: The cheetah, known for its incredible speed, began to stalk a group of gazelles on the horizon. 

بدأ الفهد، المعروف بسرعته المذهلة، في ملاحقة مجموعة من الغزلان في الأفق.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek