pattern

Mozgás Igék - Igék az áruk szállításához

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek az áruk szállítására vonatkoznak, például "hordoz", "szállít" és "rak".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement

to load or burden something with a weight or quantity that exceeds its capacity

túlterhel, túlterhel

túlterhel, túlterhel

Ex: The airline crew carefully monitors and balances the cargo load in the airplane to avoid overloading it .A légitársaság személyzete gondosan figyeli és kiegyensúlyozza a repülőgép rakományát, hogy elkerülje annak **túltöltését**.

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

megrak, megtölt

megrak, megtölt

Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .A munkások **berakodják** a teherautót építési anyagokkal az építkezésre.
to lade
[ige]

to load or put cargo on board a ship

rakod, hajóra rak

rakod, hajóra rak

Ex: Livestock carriers are equipped to lade animals safely .Az állatszállítók felszereltek az állatok biztonságos **rakodására**.
to haul
[ige]

to transport goods or materials in a lorry or cart

szállít, fuvaroz

szállít, fuvaroz

Ex: Distributors haul products from warehouses to retail stores .A **terjesztők** szállítják az árukat a raktárakból a kiskereskedelmi üzletekbe.

to hold someone or something and take them from one place to another

cipel, szállít

cipel, szállít

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .A bevásárlószatyor nehéz volt, mert az egész család számára kellett **cipelnie** az élelmiszereket.
to lug
[ige]

to transport or haul something heavy or cumbersome with effort

cipel, vonszol

cipel, vonszol

Ex: The delivery personnel had to lug the oversized package to the customer 's doorstep .A futárnak **cipelnie** kellett a túlméretes csomagot az ügyfél ajtajáig.

to take someone or something to a place

magával hoz, magával visz

magával hoz, magával visz

Ex: Don't forget to bring your passport along for the trip.Ne felejtsd el **elvinni** az útleveledet az utazáshoz.
to bear
[ige]

to move or transport a weight by providing physical support

hordoz, szállít

hordoz, szállít

Ex: The ancient statues were carefully borne by the museum staff to their new display locations.Az ősi szobrokat gondosan **szállították** a múzeum dolgozói az új kiállítási helyükre.

to hold a person or thing in position or prevent them from falling

támaszt, tart

támaszt, tart

Ex: The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff .A biztonsági öv biztonságosan rögzítve volt, hogy **támogassa** a sziklamászót, amikor a meredek sziklára mászott.

to place a heavy load or weight on something or someone

megterhel, terhel

megterhel, terhel

Ex: The farmers had to burden the tractor with sacks of potatoes to transport to the storage facility .A gazdáknak meg kellett **rakniuk** a traktort burgonyás zsákokkal, hogy a raktárba szállítsák.

to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder

vállán hordozni

vállán hordozni

Ex: Street vendors often shoulder trays of goods , offering a variety of items to passersby .Az utcai árusok gyakran **vállukon hordják** az áruk tálcáit, különféle tárgyakat kínálva a járókelőknek.

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

átruház, áthelyez

átruház, áthelyez

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .A szoftverfejlesztőnek **át kellett vinnie** kódrészleteket a program egyik részéből a másikba.

to uproot or relocate someone or something

átültet, áthelyez

átültet, áthelyez

Ex: The organization sought to enhance diversity by transplanting employees to international offices .A szervezet a diverzitás növelését kereste azzal, hogy alkalmazottakat **ültetett át** nemzetközi irodákba.

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

szállít

szállít

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .A nagyvárosi területeken a tömegközlekedési rendszerek elengedhetetlenek a nagy számú ingázó **szállításához**.

to send or convey something from one person or place to another

továbbít, küld

továbbít, küld

Ex: With the click of a button , social media users can transmit messages , images , and videos to their followers .Egy gombnyomással a közösségi média felhasználói **továbbíthatnak** üzeneteket, képeket és videókat a követőiknek.

to move or transfer something from one location to another

szállít, szállítmányoz

szállít, szállítmányoz

Ex: The train system was established to convey commuters from suburban areas to the city center .A vasúti rendszert azért hozták létre, hogy a külvárosi területekről a városközpontba **szállítsa** az ingázókat.

to send or direct something along a specified course or path

irányít, útvonalaz

irányít, útvonalaz

Ex: The airline will route the flight over specific waypoints to ensure a safe and efficient journey .A légitársaság a repülőutat meghatározott útvonalpontok felett **irányítja**, hogy biztosítsa a biztonságos és hatékony utazást.
to ship
[ige]

to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation

szállít, kiszállít

szállít, kiszállít

Ex: The automotive company ships finished cars to dealerships across different regions for sale.Az autóipari vállalat **szállítja** a kész autókat a kereskedőknek különböző régiókban értékesítésre.

to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another

szállít, fuvaroz

szállít, fuvaroz

Ex: A helicopter is employed to ferry emergency medical supplies to remote areas .Egy helikoptert használnak a sürgősségi orvosi kellékek **szállítására** távoli területekre.

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

szállít, teherautóval szállít

szállít, teherautóval szállít

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .A helyi sörfőzdék gyakran **szállítják** kézműves söreiket a közeli kocsmákba és éttermekbe.
to rail
[ige]

to transport or move items using a railway system

vasúton szállít, vasúti rendszerrel szállít

vasúton szállít, vasúti rendszerrel szállít

Ex: During the industrial revolution , coal was extensively railed to power factories .Az ipari forradalom alatt a szenet széles körben **vasúton szállították**, hogy üzemanyagot szolgáltassanak a gyáraknak.

to move or push something on wheels

gurít, tol kerekeken

gurít, tol kerekeken

Ex: The maintenance team wheeled heavy equipment into the workshop for repairs .A karbantartó csapat **gurított** nehéz felszerelést a műhelybe javításra.
to cart
[ige]

to convey or move goods using a wheeled vehicle

szállít, fuvaroz

szállít, fuvaroz

Ex: During the event setup, volunteers cart tables and chairs to the venue.Az esemény előkészítése során az önkéntesek asztalokat és székeket **szállítanak** a helyszínre.

to convey or transport cargo on a large scale

szállít, fuvaroz

szállít, fuvaroz

Ex: The courier service is capable of freighting packages of various sizes and shapes to distant locations .A futárszolgálat képes különböző méretű és alakú csomagokat **szállítani** távoli helyszínekre.

to transport goods or cargo by air, typically via aircraft

légi úton szállít, repülőgéppel szállít

légi úton szállít, repülőgéppel szállít

Ex: The automotive industry relies on airfreighting spare parts to minimize downtime in production .Az autóipar a **légiszállításra** támaszkodik a pótalkatrészek szállításában, hogy minimalizálja az állásidőt a gyártásban.
to load
[ige]

to fill or pack a space with the specified items

berak, megtölt

berak, megtölt

Ex: Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains .Emily **berakta** a kempingfelszerelést a kempingautójába, és elindult egy hétvégére a hegyekbe.

to empty a vehicle or container by taking out the cargo or contents

kirak, kiürít

kirak, kiürít

Ex: At the construction site , the construction crew unloaded the flatbed truck , readying materials for the day 's work .Az építkezésen a munkacsapat **kirakta** a platós teherautót, előkészítve az anyagokat a napi munkára.

to convey or move people or items back and forth between locations

szállít, ingajáratot biztosít

szállít, ingajáratot biztosít

Ex: The water taxi shuttles tourists between different islands , offering a scenic transport option .A vízi taxi **szállítja** a turistákat a különböző szigetek között, festői közlekedési lehetőséget kínálva.
Mozgás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése